— Это невозможно. Согласно пункту 18 статьи 143 космического кодекса Галактического Союза корректировки судового журнала строжайше запрещены. Даже по приказу А-а-а-афицера звездной полиции.
Джон рассмеялся, а Леман укоризненно посмотрела на него.
— Как ты вообще ее терпишь? Давно нужно поменять прошивку.
— Не нужно ничего менять. Она хорошая, — улыбнулся Джон. — Мэри, отбой связи.
— Слушаюсь, капита-а-а-ан.
— Джон, ты даже не представляешь, как ты меня подставил, — вздохнула Леман, когда корабль прервала связь.
— Тебе что не понравилось?
— Кончено, понравилось, — Леман подошла к Джону и поцеловала его. — Но я же на работе. Если кто-то услышал нас?
— Не нас, а тебя, — поправил парень.
— Негодяй! — возмутилась офицер.
— А если серьёзно, то я надеюсь, что у тебя не будет проблем из-за произошедшего.
— Если у меня будут проблемы, то я буду вынуждена обвинить тебя в нападении.
— Не получится, — покачал головой капер. — У Мэри есть запись.
— Все! Забудь об этом!
— Ладно. Будем считать это прощальным сексом.
— Нет! Это не был прощальный секс!
— Это был не он? — улыбнулся парень. — Значит, он ещё будет?
— Ничего больше не будет, — в голосе офицера мелькнули властные нотки. — Помоги мне навести порядок.
— Слушаюсь! — отрапортовал парень и принялся собирать бумаги, которые они в порыве страсти раскидали по всему кабинету. — Слушай, Леман, откуда у тебя столько бумаг? Про электронные базы в Союзе не слышали? У вас тут, вообще-то, искусственный интеллект космическими кораблями управляет, а вы сих пор бумажки пишете.
— Не умничай. Лет пятнадцать назад метеорит пробил защиту и уничтожил один из серверов. Все данные были утеряны. С тех пор есть приказ дублировать все важные данные. Например, твои лицензии. Все создано для порядка.
— Ага-ага, для порядка. А не проще поставить сервера в защищенном месте?
— Ты, правда, думаешь, что пришел и сразу нашел решение проблемы, которой раньше занималась целая комиссия? — усмехнулась девушка.
— Я? Правда… А это что такое? — взгляд Джона случайно упал на текст листка, который он поднял с пола. — Эксклюзивная лицензия на разработку Энигмы 8? Что это?
— Вот видишь, ты даже не знаешь, что такое эксклюзивная лицензия, а предлагаешь какие-то реформы.
— Леман, солнышко, объясни глупому дикарю, что это значит.
— Энигма 8 малонаселенная планета с довольно высоким уровнем развития. Похищение большого числа ее обитателей не сможет остаться незамеченным. Поэтому с нее можно забрать не больше пяти дикарей за рейс. Чтобы не нарушать это правило, охотиться там можно только по специальной лицензии.
— О! Эксклюзив! Это я люблю. Тут написано, что лицензия истекла. Значит, я могу ее получить? Леман, посмотри по базе, есть сейчас у кого-нибудь лицензия на Энигму?
— Джон, зачем тебе это? В обитателях Энигмы 8 нет ничего необычного. Обычные существа, которых миллионы на других планетах. В современных условиях пять рабов не окупят рейс.
— Смотри, смотри! Тут дело не в прибыли, а в азарте охотника, — в голове у Джона уже созрел план, как заработать на подобном эксклюзиве.
— О, Космос! Никогда не понимала каперов, — вздохнула девушка и подошла к своему рабочему планшета. — Нет, сейчас лицензия на Энигму 8 никому не выдана. Я же говорю, заниматься ей не выгодно.
— А как мне получить эту лицензию? — ласково спросил Джон.
— О, Боги! Для этого нужно подать заявку в отдел лицензирования. Это же элементарно! Джон, тебе меньше времени нужно проводить на диких планетах. Ты не знаешь самых простых вещей.
— И где находится отдел лицензирования? Где-то здесь? — землянин пропустил мимо ушей большую часть слов своей жены.
— Конечно, здесь, — в очередной раз вздохнула Леман.
— Отлично! Надеюсь, там такая же милая офицер, как и в отделе происшествий. Не против, если я у тебя немного посижу? Для плодотворного общения с прекрасной представительницей космической полиции мне нужно отдохнуть еще минут пятнадцать или двадцать.
— Что??? — взревела Леман. — Пошел вон отсюда, кобель!
В Джона полетели только что собранные бумаги, и он был вынужден выскочить за дверь и уже в коридоре приводить свой наряд в порядок.
— Вы уже закончили? — едва парень застегнул свою одежду, как рядом с ним возникла красавица, которая встретила его в холле участка.
— Да, — улыбнулся капер.
— Неужели все было так серьезно?
— В каком смысле? — насторожился Джон. — Не понимаю, о чем Вы говорите.