Це шанс останньої хвилини. Проігноруєш мене зараз, і наступна наша розмова буде після чиєїсь смерті.
Повідомлення закінчилось. Вона переглянула його вдруге. Потім втретє. Її вищир почувався диким.
Авасарала відшукала Боббі на містку разом з пілотом, Алексом. При її появі марсіяни замовкли, а на обличчі Дрейпер виникло питання. Старенька підняла палець і перевела зображення на корабельні монітори. Еррінрайт ожив. На великому екрані вона могла бачити пори його шкіри і окремі волосини в бровах. Як тільки він заговорив, Алекс і Боббі стиснули щелепи і посунулись до екрану, немов були за покерним столом в кінці гри з високими ставками.
- Нехай, - мовила сержант, - що нам робити?
- Відкривати нашу йобану шампаньйолу, - відказала Авасарала, - що він нам щойно сказав? Нічого немає в його повідомленні. Нічогісінько. Він бродить навколо своїх слів немов його оточено отруйними шипами. І до чого він дійшов? До погроз. Ніхто нікому не погрожує.
- Чекайте, - перепитав пілот, - то це добрий знак?
- Це чудовий знак, - відповіла вона і тут їй щось спало на думку, маленька частка доповнила картинку і вона почала реготати і лаятися одночасно.
- Що? Що це таке?
- «Якщо життя переходить в смерть то я шукатиму тебе там. Якщо ні то там», - повторила вона, - це йобане хайку. Ций чоловік має в голові одну колію і одного поїзда на ній. Поезія. Врятуйте мене від поезії.
Вони не розуміли але їй було це не потрібне. Справжнє повідомлення надійшло п’ять годин потому. Воно прийшло в публічних новинах озвучене Генеральним секретарем Естебаном Сорренто-Ґіллзом. Літній чоловік був неймовірний, одночасно виглядаючи похмурим і енергійним. Якби він не був виконавчим керівником найбільшого уряду в історії людської раси, то ідеально вписався б в рекламу тонізуючих напоїв.
Тепер вже зібралася уся команда – Амос, Наомі, Голден, Алекс. Навіть Пракс. Вони набилися в ходову, їх дихання лиш трохи перевантажували рециклери, що створювало на палубі відчуття задухи. Всі очі дивилися на екран, де генсек займав місце на подіумі.
- Я прибув сюди вночі аби оголосити про негайне скликання слідчого комітету. Було виголошене звинувачення у тому, що деякі індивідуалісти з членів уряду Об’єднаних Націй і їх військові сили зробили самочинні і можливо нелегальні кроки до змови з приватними підрядниками. Якщо ці звинувачення виявляться правдивими, вони мають бути розглянуті найуважніше. А якщо безпідставними, то їх буде відкликано а тих хто поширив брехню має бути притягнуто до відповідальності.
Я не маю вам усім нагадувати про всі ті роки які я провів як політичний в’язень.
- Їбать мене в сраку, - Авасарала радісно плеснула в долоні, - він говорить як аутсайдер. Цій сраці у людській подобі добряче залили сала за шкуру.
- Я присвятив свій термін на посаді генерального секретаря аби викорінити корупцію і до поки маю в руках інструменти то вчинятиму так і надалі. Наш світ і Сонячна система, ми всі разом маємо впевнитися у тому що честь Об’єднаних Націй, етичні, моральні і духовні цінності це те що тримає нас разом як вид.
На екрані Естебан Сорренто-Ґіллз кивнув, розвернувся і посунув геть у галасі питань без відповідей і коментатори заполонили екрани промовлячи один одному політичні точки зору в усьому спектрі.
- Нехай, - озвався Голден, - він хоч щось взагалі сказав?
- Він сказав що з Еррінрайтом покінчено, - відповіла Авасарала, - якби в нього хоч грама впливу лишалася, цієї заяви ніколи б не було зроблено. Холєра, хотіла б я там бути.
Еррнірайта винесено за дужки. Лишились всього на всього Нґуєн, Мао, Стрікленд чи ким він там був, протомолекулярні воїни і зростаюча загроза з Венери. Вона дозволила повітрю з клекотом вийти з її грудей.
- Пані та панове, - озвалася Крісьєн, - я щойно вирішила нашу найдрібнішу проблему.
Розділ сорок шостий: Боббі.
Один з найяскравіших спогадів Боббі стосувався дня, коли їй наказали з’явитися у другому тренувальному експедиційному таборі сил спеціального призначення. Розвідка десанту. Найвища сходинка для марсіянської піхтури. На КМБ55 їх тренував сержант з розвідки. Він носив скафандр з мерехтливим силовим панциром червоного кольору, і вони спостерігали його застосування у різних тактичних ситуаціях. Наприкінці сержант повідомив, що четверо найкращих новобранців з її класу будуть переведені до табору сил спеціального призначення, що на схилах Куполу Гекати і їх тренуватимуть одягати панцир і служити у найвправнішому бойовому підрозділі Сонячної системи.