– Ну вот опять! – в сердцах воскликнул Тео, увидев эту надпись. – Опять! Все время так и выходит: все идет нормально, а потом начинается…
– Да, ребят… – протянул Рик, тоже глядя на экран. – Попали вы…
– Думаешь, на нас предатель вышел? – спросила Кэрол, верно поняв его мысль.
– Давайте не будем загадывать, – сказал Роланд, хотя всем было понятно, что так оно и есть. – В общем, ребят, извините. С «Дзетой» даже мы ничего не сделаем.
– Да это и так понятно… – произнес Леонард. – Ну, извините тогда, что мы вас от работы отвлекли.
– Да ничего страшного, – улыбнулась Джен. – Только вы теперь держите нас в курсе. Хотя бы иногда сообщайте, как у вас успехи.
– Договорились! – сразу оживился Леонард. Похоже, на такое они со своей командой и не рассчитывали. – Ну, мы пойдем тогда?
– Давайте, ребят. Пока!
– Пока!
И двое хакеров и один программист ушли.
А Алед очень внимательно посмотрел на Конрада, так и не закончившего еще своих непонятных манипуляций с компьютером…
10. Будни Люси Арьен.
…Утром следующего дня Люси проснулась сама, без будильника. Спать можно было еще целых полчаса, но девушка все же встала и поплелась на кухню. Ужасно хотелось спать. Из Вирилла она вышла около часа назад, но этот час, конечно, не дал нужного отдыха ее усталому мозгу.
Мама была еще дома, но вот-вот должна была уйти на работу. Анжелика Арьен уже стояла в прихожей, когда проснулась ее старшая дочь.
– Как Джулия? – первым делом спросила мама, когда заспанная Люси, зевая, появилась на пороге.
– Спит. Вроде все в порядке, – ответила девушка.
– Ну вот и хорошо. Приглядывай за ней, ладно? Я сегодня на работе допоздна.
– Хорошо, мам, я присмотрю. У тебя опять что-то на работе, да?
Анжелика устало кивнула:
– В последнее время слишком много больных. Почти все палаты забиты. Как бы эпидемия не началась…
Люси, услышав такое, вздрогнула. Эпидемия? Еще не хватало! В современном обществе, где почти отсутствуют медики и даже ученые-биологи, не может быть ничего страшнее эпидемии – даже массовое заболевание какой-нибудь простудой может оказаться для города роковым…
– Не пугайся, – мама попыталась ее успокоить. – Это пока что всего лишь предположения. Ничего больше. Все обойдется, вот увидишь.
– Хотелось бы верить… – протянула Люси. Ну почему, почему в этом мире все всегда настолько ужасно? Почему никогда не получается так, чтобы все было хорошо и в реале, и в Вирилле? За что им это все?..
– Не бойся, – мама улыбнулась. – Ну, я побежала. Пока!
– Пока, мам.
Анжелика ушла, а Люси отправилась умываться. Очередной реальный день вступал в свои права.
Она быстренько умылась, прогоняя остатки сна. Не заснуть бы на уроках… А это было вполне возможно. Хорошо еще, Питер на информатике действительно стал меньше ее спрашивать. Даже жить как-то легче стало.
Люси тяжело вздохнула. Может, конечно, жить и стало легче, но ненамного. Все больше запутывалась ситуация в Вирилле: сегодня ей так и не удалось выяснить что-то новое о вчерашней атаке. Ясно было только одно: законникам почти удалось прорваться в виртуальный город. И еще то, что предатель не дремлет, и действует вовсю. Новых атак нельзя было допустить ни в коем случае. Но как можно их предотвратить, если выявить атаку удается, только когда она уже в самом разгаре?..
– И за что нам это все? – спросила Люси у своего отражения, глядящего на нее из зеркала в ванной. – Мы ведь всего лишь хотим быть свободными. Неужели все мы настолько плохи, что не заслуживаем этой свободы?..
Отражение не ответило: оно могло только повторять слова Люси. Так что девушка, в очередной раз вздохнув, пошла собираться в школу.
…На остановке тетра-вила было до странности многолюдно. Обычно Люси не заставала там такого ажиотажа. Сейчас же на остановке почему-то стояли не только школьники, спешащие (или не очень спешащие) на занятия, как это было обычно. Люси увидела и нескольких чернорабочих из индустриального района Столицы, и даже парочку законников. Ну уж эти-то точно должны были уехать раньше! Что же сегодня случилось?.. Неужели предыдущий рейс тетра-вила отменили? С чего бы это вдруг?