6
Когда Господь нес на себе крест, то кровь лилась
и потоками многими путь его окропляла;
когда же умер на кресте за пригрешения твои
Иисус Христос, мое сладчайшее искупление,
знай, как много ты должен для твоего
благодетеля испытать всяческих лишений.
7
Иосиф з Никодимом[357] смело приступили
до Пилата, гды тело снята Бога сына просили,
плащаницею тело окрили чистою,
з маткою провадили в гроб прачистою.
Ты, человече, для Пана нивча не збраняйся,
чинити што доброго на си не навстыдяйся.
8
Иосиф з Никодимом блаженные людзе
нехай вам нагорода в небе весна будзе.
Жече творци своя нам навстыдали,
з набратством горачим с креста его сияли,
откуду же в остатнюю послугу снидиста,
в приготованном гробе его положиста.
(Затем в Большой церкви будут возлагать орудия страстей Господних. Сначала пение.)
Ангел:
Смелые Никодим с Иосифом грустно приступили
к Пилату и, Господне тело испросив,
своими руками с креста его с почтением сняли,
пеленою повитое в том гробе положили.
К гробу уж охотно все приступайте,
с Душою Благочестивою плачьте и целуйте его.
Собирайтесь тело Иисуса моего оплакивать
и на претяжкие свои грехи восставать.
Ты же, Душа Благочестивая, клади крест Господа своего
здесь же при гробе на вечное его прославление.
Душа:
Не отдам его, ибо из-за него в сердце радость ощущаю,
когда сей бесценный клейнот в руках своих лилею.
Ангел:
Здесь его положи, ибо на третий день познаешь большую
радость, когда узришь из гроба восставшего.
Душа:
Крест святой, надежда искупления моего,
сокровище неисчерпаемое, я по убогости своей
то обещаю, любезно с тобою расставаясь,
что никогда тебя в сердце моем хранить не престану;
и теперь у того гроба, где тебя кладу,
со всем почтением пред тобою склоняюсь.
Ангел:
А вы, земные жители, то, что в руках держите
при сем гробе и кресте всячески класть можете.
Хор 1-й. Венец:
Наидражайший венец Спасителя моего,
выше тебя, достойнее в сердце моем я ничего не знаю.
От рук его своих отнимаю и кладу при гробе,
имея на тебя в душе моей твердую надежду.
Хор 2-й. Гвозди:
Гвозди святые, вы к кресту грехи мои прибили,
вы из рук и ног Господа кровь обильную пролили.
Для спасения моего лежите тут спокойно,
пусть вам земное племя честь воздаст достойно.
Хор 3-й. Трость:
Отрадно мне и печально расстаться с той тростью,
которая дьяволу и смерти принесла разорение.
Должен, однако, ее при гробе и кресте оставить,
так как, без сомнения, она сможет спасение мне доставить.
Хор 4-й. Копье:
То предрешило гибель мою на кресте,
то бездну смерти моей заключило,
то кладу при доблестных орудиях страстей Господа,
сам непрестанно пребывая в скорби.
Пение.
Ангел (людям говорит):
Твои грехи, Адамово племя, привели к тому,
что Царь неба и земли вынужден был претерпеть муки,
твои прегрешения заставляли страдать агнца
и на тернистых путях его всюду ранили,
твои скверные деяния к кресту его прибили
и мертвого в каменном гробе положили.
Посмотри же и сокруши свое каменное сердце, грешник,
плачь, скорби, воздыхая, жалкий и убогий.
А на третий день радости ждать надо —
с самого восхода солнца радостного на небе.
Пойдем же и мы отсюда каждый в свое жилище,
имея добрую надежду, что Господь воскреснет из мертвых!
(Тут пойдет Душа. Пение.)
ЭПИЛОГ:
Я вижу, что ты насмотрелся, любезный слушатель,
На то, какие Душа с Ангелом прошла испытания,
Как по дорогам ходила, горько сокрушаясь,
Жителей земных за собою на то же увлекая.
Исправь же и ты свое сердце, будь благодарен тому,
Кто вынужден был страдать во избавление твое.
В честь смерти Господней: (составил пьесу)
некий базилианин,
в Вильне, на Пасху.
вернуться
357