– Давай покончим с этим.
Переводчики: Eddie_10
Редактор: natali1875
Глава 24
Пока Даллас прикреплял к одежде оружие, его одолевало плохое предчувствие, мрачное и судьбоносное. То, что он предвидел, наконец-то началось. Настал день, который он прозвал судным. Даллас невесело рассмеялся.
Мог ли он предотвратить события, которых так боялся?
Каждый день его видение становилось всё яснее и яснее... теперь только будущее он и видел... и конец всегда был одним и тем же. Джексон умолял не убивать его, истекал кровью. А потом эта женщина, Ли'Ес, стреляла в него из бластера, и Джексон... умирал?
"Надо было убить её, когда была возможность. Надо было убить её, когда прочитал тот список".
Прошлой ночью Далласу наконец-то удалось увидеть, с чего всё это начнётся: Миа будет измерять шагами его спальню, побуждая собираться быстрее. И вот, пожалуйста. Сейчас она именно это и делала.
– Поторопись, – требовала она.
Замерев, Даллас поёжился и посмотрел на пистолеты и ножи, которые лежали на кровати. Снова засмеялся. Надо было запереть Джексона и прикончить Ли'Ес, как того требовали инстинкты. Отстойно сожалеть о чём-то.
– Из-за неё он умрёт, – тихо произнёс Даллас.
– Или она сама его убьёт. – Миа провела рукой по волосам. – Но он не прислушивается к голосу разума. Ты же видел, как он себя ведёт с ней.
– Почему я не грохнул её, когда был шанс?
– Потому что ты любишь Джексона, а это причинило бы ему боль. – Вздохнув, она плюхнулась на край кровати.
– Верно. – Верно, чёрт возьми. – Ты видел её лицо, когда он появился? Она была холодна как лёд три дня, а тут он выкрикивает её имя и, мог бы поклясться, в её глазах появились любовь и нежность.
– Да это просто развод, – фыркнув, Миа подняла его револьвер и проверила гнездо барабана. В центральный кристалл попал свет, озаряя всё разноцветными лучами, прежде чем она зафиксировала кристалл. – Уверяю тебя, эта женщина на любовь не способна.
– Так почему ты не прикончила её?
– Потому что я тряпка, вот почему.
Даллас засмеялся, на этот раз искренне.
– Да, всегда считал тебя тряпкой.
Втянув воздух, Миа медленно выдохнула.
– Слушай, я знала, что он возненавидит меня, если бы я убила Ли'Ес, не доказав сначала, какая она подлая. Я пыталась сделать это. Сказала ему то, что не говорила никому. И о списке сказала.
– Давай покажем ему этот список.
– А смысл? Он больше никого не слушает, ему на всё плевать. Единственная голова, которой он пользуется – голова маленького Джексона, и не думаю, что там есть мозги.
Даллас прикрепил к поясу зубчатый клинок и обернулся к лучшей подруге.
– Может ли моё видение оказаться ложным? – Миа только недавно призналась, что и сама видела будущее. Так что, если кто и мог ему помочь, то это была она.
Несколько месяцев назад Миа предвидела смерть одного из своих друзей.
К сожалению, умереть должен был Даллас, однако его спасли, дав ему кровь Кириана. И это изменило его жизнь. "Теперь я в том же затруднительном положении, в котором когда-то была Миа".
Он знал, что один из его друзей умрёт, но понятия не имел, как это предотвратить. Ну, он хотя бы знал, кому суждено умереть.
– Нет, – наконец ответила Миа. – Видения всегда правдивы. Однако это никогда не останавливало меня от того, чтобы попытаться изменить будущее. И Кириана тоже не останавливало. Пару недель назад ему приснилось, что я упаду в свежевырытую могилу и сломаю лодыжку, и он нанял людей, которые ходили на все похороны и стояли там в качестве охраны. Однако он не принял во внимание, что дети решат пойти на кладбище и повеселиться. Догоняя их, я упала. Кириан был в ярости.
– Не знал, что ты сломала лодыжку.
Она пожала плечами.
– Я исцеляюсь так же быстро, как и ты.
Она пила кровь Кириана или просто с каждым днём все сильнее напоминала иную? Даллас оттолкнул этот вопрос. Это не имело значения, потому что он будет любить Мию несмотря ни на что. Сейчас нужно было сосредоточиться на Джексоне и его безопасности.
– Зачем нам видеть будущее, если мы не можем как-то его изменить? – спросил он, пряча последний нож в ботинке.
Миа хмуро взглянула на него.
– Хотелось бы мне знать.
– Должна же быть причина для видений. Точно должна быть.
– Что ты собираешься делать? – нахмурившись, Миа подала ему бластер и встала на ноги.
– Ли'Ес не сможет выстрелить в Джексона, если будет мертва. Я собираюсь сделать то, что должен был сделать с самого начала. – Решительность охватила его, такая же острая и мрачная, как и предыдущее предчувствие. – Я убью её и на этот раз я не позволю ненависти Джексона остановить меня.
***
Пока внедорожник Джексона мчался по улицам Нью-Чикаго, Мишка подключила его мобильник к своей любимой игрушке – датчику изотонических сокращений. Телефон был настроен на голос Нолана, позволяя узнать, где находился иной, а ДИС на мышечные сокращения и тепло, которое Шон вырабатывал каждым своим движением; изотонический краситель пульсировал подобно бьющемуся сердцу. Теперь, независимо от того, был ли иной невидимым, бесшумным или неподвижным, она будет знать его точное местоположение.
– Пять минут, – произнесла Мишка. – И мы его догоним. Он остановился.
Джексон откинулся на спинку сиденья и уставился в крышу автомобиля, задумавшись.
– Интересно, что он делает? Встречается с кем-то? – Перед выходом из дома он натянул футболку, скрывая свою великолепную грудь.
– Хорошо, что мы не общались с ним. Он по природе нервный, и отсутствие контакта, вероятно, заставило его действовать. Сейчас он раскроет свои истинные намерения. Предаст нас или приведёт своих собратьев прямо к нам в руки.
Джексон мрачно взглянул на неё.
– В любом случае, его нужно убить.
– Знаю. – Как ни странно, Мишка считала, что будет скучать по-иному. Он многим был похож на неё: искал и желал то, чего не должен был иметь, потому что, если бы имел, то погубил бы это. Нолан сделал бы это болезнью, а Мишка... чем? Не Эстапом, больше нет. Могла ли она погубить Джексона, умерев во время операции?
"Ты убьёшь Джексона", – сказал ей Даллас.
Она не могла выкинуть эти слова из головы. Даже не зная, что Джексон сделал ради неё, она не желала причинять ему боль. Он был причиной, по которой она дышала, причиной, по которой жила.
Мишка задумывалась о том, чтобы позволить себя убить, после того, как они разберутся с Шонами. Даже приготовилась умереть, чтобы спасти Джексона. А теперь в этом не было необходимости. Сенатор Кевин Эстап больше не управлял её действиями. Она принадлежала самой себе, и могла сама принимать решения. Единственная проблема заключалась в том, что сейчас она начинала представлять себе различные затруднения.
Сможет ли Джексон быть счастлив с ней в долгосрочной перспективе? Что, если она не сможет дать ему всё, чего он хотел, в чём нуждался?
– Ты хочешь детей? – слова вырвались прежде, чем она смогла их остановить.
Джексон непонимающе сморщил лоб.
– Ты меня озадачила. Хочу ли я детей что?
– Забей. – Мишка притворилась, что занята рассматриванием ДИС. – Это был дебильный вопрос.
Несколько мгновений стояла давящая тишина.
"Боже, я идиотка". Конечно, он хотел детей. Все мужчины хотели. Им же нужны были наследники. Хоть Мишка и могла быть преданной Джексону, могла окружить его любовью и обожанием, могла защитить его, детей она ему родить не могла.
Если она переживёт операцию, станет ли Джексон потом отдаляться от неё? Может ли он её бросить? Променять на другую женщину?
Ей никогда не приходилось беспокоиться о подобных вещах прежде, потому что Мишка полюбила впервые, и впервые захотела быть с мужчиной.
Внезапно, тёплые пальцы обхватили её за подбородок и наклонили её голову. Джексон внимательно посмотрел на Ли'Ес, в его серебристых глазах было понимание.