Никогда ещё грамматика не казалась Катерине таким прекрасным предметом!
– Можно мне вернуться на моё старое место, рядом с Викторией? – попросила она Стеллати в конце урока.
– Ну нет, дорогуша, – ответила ей Рада. – Я не хочу пересаживаться. Мне отсюда лучше видно доску. И потом, вы с Викторией постоянно болтаете.
Рада поморщилась и опустилась на стул рядом с Викторией, одарив её взглядом, стоившим тысячи речей. Виктория подмигнула Катерине, и она не очень уверенно подмигнула ей в ответ. На самом деле им надо было поговорить ещё кое о чём.
14
Мудрые советы
ПЕРВАЯ ТРЕНИРОВКА после поражения от «Марсова поля» была напряжённой.
– Девочки, – начала Эмма, расхаживая взад и вперёд по боковой линии. – Я горжусь вами.
Катерина подумала, что тренер иронизирует. Но нет, Эмма говорила вполне искренне.
– Я внимательно наблюдала за вами во время игры, – продолжила она, заглядывая в лицо каждому члену команды. – Вы играли с полной отдачей. Молодцы. Но у нас есть над чем поработать.
Несколько голов кивнули в знак согласия. Тренер была права, и игроки хотели её слушать.
А Эмма вдруг обратилась к Катерине:
– Что тебя больше всего удивило в матче?
Катерина, опешив, растерянно посмотрела на тренера, но быстро нашла, что сказать:
– То, что «Марсово поле» играли агрессивнее, чем мы.
– И это нас напугало? – спросила Эмма у команды.
Похоже, ей действительно было интересно узнать мнение игроков.
Элиза подняла руку.
– Нет. Мы уже встречали соперников, которые пытались нас запугать, но вы всегда повторяли: каждый занимается своей половиной поля и заботится о том, чтобы набирать очки. Всё остальное – самовнушение.
– Так и есть, – подтвердила Эмма. – Начиная с «Людей в чёрном» и далее по списку, есть много команд, которые делают ставку на имидж безжалостных воинов, но «Люди в чёрном» побеждают потому, что умеют играть, а не потому, что хорошо исполняют танец хака[2].
Маби заговорила, едва не перебивая тренера:
– Я думаю, наша главная проблема – схемы.
– Объясни, – попросила её Эмма.
– Ну, в смысле, мне кажется, что мы все знаем их наизусть, но играли мы недостаточно точно.
Тренер кивнула, но опять обратилась к Катерине, словно ей недостаточно было одной Маби:
– Что ты думаешь? Ты согласна?
На этот раз Катерина знала, что ответить:
– Да… Да, по-моему, мы были как первые космические зонды, отправленные на Марс. Потребовалось множество попыток, прежде чем марсоход «Кьюриосити» достиг цели. Одни марсоходы пролетели мимо Марса и потерялись во Вселенной, а другие разбились, потому что у них была слишком большая скорость.
– Отличное сравнение, – похвалила Эмма. – В любом случае ничего не потеряно, у нас достаточно времени, чтобы подготовиться и сыграть лучше. Кто-нибудь хочет ещё что-то добавить?
Адель подняла руку.
– Нам надо поработать над подачей!
– Правильно! – кивнула тренер. – Подача – один из самых важных моментов в игре. И мы допустили много ошибок.
Чечилия, очевидно, задетая за живое, хотела что-то сказать. Обычно она была лучшей на подаче, но в последней игре пару раз ошиблась.
– А мы сегодня только разговаривать будем? – опередила Чечилию Элиза.
Девочки рассмеялись, и стало понятно, что после долгих теоретических рассуждений им не терпелось перейти к практике.
Эмма тоже засмеялась.
– Так, вперёд, побежали десять кругов. Вперёд!
Катерина работала в полную силу и, хотя уже было очевидно, что лучше всего ей удаются нападающие удары, она полностью сосредоточилась на другой задаче. Они всю тренировку отрабатывали только классическую нижнюю подачу. Катерина подала столько мячей, что у неё покраснела кожа на запястье. В исполнении других игроков приём казался простым и лёгким. Но когда она пыталась выполнить его сама, всё было намного сложнее. Чтобы просто запустить мяч на другую половину поля, требовались хороший прицел и толчок. А чтобы направить его в конкретную точку на поле соперника… Над этим ей ещё предстояло работать и работать.
Только выйдя из спортзала, Катерна поняла, как она благодарна волейболу. От физической нагрузки у неё прояснились мысли. Она была счастлива, что попала в команду, и чувствовала большое облегчение от того, что помирилась с Викторией. Она улыбалась, глядя в небо, когда её отвлёк брат, шедший ей навстречу с Плавтом на поводке. Собака начала пускать слюни и так сильно потянулась к Катерине, что Пьетро пришлось перейти на бег.
2
Танец Хака – ритуальный танец новозеландских маори, во время которого исполнители топают ногами, бьют себя по бёдрам и груди и громко кричат. Слово «хака» на языке маори означает «танец в общем», а также «песня, сопровождающая танец». Характерные детали хака – танец исполняется одновременно всеми участниками и сопровождается гримасами.