– І трохи шоколаду, з горіхами. Йому безкоштовно дають?
– Так. Знаєте, це нібито такий місцевий колорит, допомогти ближньому, такі ось дурниці. Не знаю, не бажаю вникати. Важко виловити.
– Все. Скільки я з мене?
– Тридцять дев'ять. Картки не приймаємо.
– Нехай так і буде. У вас тут є бар?
– Так, у пожежному депо є один, називається " У Жоржа".
– Я не бачив жодної вивіски.
– А її і немає. Це для місцевих, всі знають, де це.
– Чи безпечно вискочити туди ввечері?
– Можна, не бійтеся, але вони їх рідко відкривають, переважно коли є можливість. Люди їдять
вдома, а випити дешевше під крамницею. Їжа так собі, а от вареники варті, бо мама Юречка, я маю на увазі
Жоржа, їх сама ліпить. Решта - це з заморожених продуктів. Я туди не ходжу.
– Чому?
– Це не місце для молоді. Ходять там старі на пиво, а власник... Ну, дивна справа.
– Жорж, так?
– Його так називають, бо його батько, нібито, був французом. Хтозна, як там було. Але у нього, ну, розсіяний склероз, і він такий, ніби паралізований. Він ходить з ходунками, а точніше, чалапає, і сидить за
барною стійкою, при цьому у нього працює лише одна рука.
Косма кивнув і чудово зрозумів, що мала на увазі дівчина. Молоді люди не люблять дивитися на
старших, хворих людей, тому що це заважає їм вірити у власне безсмертя.
– Тож куди молодь ходить?
– На тижні по різному буває, коли є час, то ходять випити за цвинтар. Але частіше за все, організовують якусь підвозку і котять до Єленьої.
– А на вихідних?
– На вихідних хлопці виставляють гриль біля пожежного депо, є бочка пива і гарна музичка. Можна
підійти. Ніхто нічого не скаже, навіть якщо ти не місцевий. У суботу на стадіоні відбудеться храмове свято.
Приходьте, будь ласка, потанцюємо.
15
– Побачимо. Дякую пані.
– До побачення.
– До побачення. – Косма підійшов до дверей, потім обернувся, блиснувши найчарівнішою
усмішкою, на яку тільки міг. – А того священика, який нещодавно жив у пароха, того, що загинув, пані
бачила?
– Я костелом не цікавлюсь, — швидко відповіла жінка. Занадто швидко, на думку поліцейського. –
До церкви не ходжу, і "Радіо Марія" не слухаю.
– Ну, але ж, хіба, за покупками він ходив. Нібито, пристойний був.
– Що б там не було, я його не бачила. В крамниці буваю лише часом, заміняю маму. І я не з тих, хто
за сутаною оглядається, у всякому разі, вони, мабуть, віддають перевагу молодшим, правда? Або хлопцям.
Підшита агресією заява викликала у Косми неабиякий інтерес. Слова не були щирими, але й не
схожими на акторський виступ. Скоріше, як одна дівчина, що пліткує про найкращу подругу, бо та як раз
відбила у неї хлопця.
– Окей, вдаватися в подробиці не буду. До побачення
Косма рвучко відчинив двері і під звуки дзвоника вийшов із крамниці. Навколо було порожньо, ніде
не було видно Рубенса чи чоловіка, якого він зустрів того ранку на кладовищі. Майї також.
Йому знадобилося буквально кілька хвилин, щоб дістатися до своєї квартири. Майже біля дверей на
нього чекала господиня, зовсім не схожа на ту привітну стареньку, що дрімала на лавці, яку він зустрів кілька
годин тому.
– Напевне обідав у пароха, у Люцини? – сердито запитала вона, і Косма знав, що на це запитання
немає доброї відповіді. Він відчував серйозність, навіть жах ситуації, бо стояв на краю, біля палаючого
вулкану, між двома арміями, які десятиліттями вели бої. Ймовірно, жінки не симпатизували одна одній, їхній конфлікт, ймовірно, призвів до багатьох жертв, а наступною мав стати він.
– Нууу…
– Не бреши мені, — різко сказала господиня. – Поліцейський, і бреше?
Косма зітхнув із важким серцем, принаймні так, наче зізнався в подружній зраді.
– Парох запросив мене до столу, і я не міг відмовити.
– А я тут чекаю! З котлетами! Бо я знаю, що їсти з Люцининої руки – це все одно, що куштувати
тирси. Але ж хлопчик, напевно, ввічливий і вихований, тому їв усе, що ця відьма йому на тарілку клала.
– На щастя, не так уже й багато, — з удаваним полегшенням зітхнув Косма. – Там новий священик, тож…
– Новий священик? – Гнів змінився на… Власне, на що? Поліцейський не міг вловити цього відчуття, не міг зрозуміти раптової зміни. Це був не страх і не смуток, а радше міркування про сумний поворот подій. -
Мені пора знайти покупця, — тихо сказала старенька й пішла додому. За нею риссю помчав Косма.
– Що вас так засмутило? Я все ще голодний. Поїм із задоволенням.
Пішли на кухню, Косма поставив пиво в холодильник. Тим часом господиня подала йому картоплю, свинячу відбивну, трохи цвітної капусти і все засипала підрум’яненими сухарями.