4
«Смерть Ивана Ильича» Л.Н.Толстого.
(обратно)5
Румынский историк религий и романист (1907–1986). После Второй мировой войны работал во Франции и в США. В русском переводе есть сборник его работ «Космос и история» (М., «Прогресс», 1987), а также книги «Священное и мирское» (М., Изд-во МГУ, 1994) и «Аспекты мифа» (б/м, «Инвест-ППП», 1995).
(обратно)6
Американский физик (род. в 1933 г.), лауреат Нобелевской премии в области физики.
(обратно)7
Французский биохимик (1910–1976), лауреат Нобелевской премии в области медицины, автор философского труда «Случайность и необходимость» (1970).
(обратно)8
Французский врач-педиатр (1882–1978).
(обратно)9
Французский философ (1859–1941), лауреат Нобелевской премии, оставивший обширное наследие, в своей основной части неоднократно переводившееся и на русский язык. Оказал огромное воздействие на французскую и на всю мировую философскую мысль в целом, а в более широком смысле — на мировую культуру.
(обратно)10
Французский врач и астролог (1503–1566). Его предсказания, собранные в «Астрологических центуриях», весьма популярны.
(обратно)11
Согласно нумерации Псалтири, принятой в западной традиции, — 90-ый.
(обратно)12
«Я мыслю» (лат). По-латыни приведенная выше мысль Декарта формулируется: Cogito ergo sum.
(обратно)13
Венгерский политический деятель, романист, философ (1905–1983), писал на английском языке, прославился яростной критикой сталинизма и, шире, тоталитаризма (роман «Слепящая тьма» есть и в русском переводе).
(обратно)14
Американский психолог (1878–1958).
(обратно)15
Французский биолог (1895–1985).
(обратно)16
Во французской школе счёт классов — обратный нашему.
(обратно)17
Французский моралист (1613–1680).
(обратно)18
Французский экономист и социолог (1875–1959).
(обратно)19
Термин, который я позаимствовал у Эдгара Морена. Computo — это обращенность деятельности любого существа, любой живой клетки на созидание, сохранение, возмещение, выживание и воссоздание своего бытия. Computo — это субстракт cogito, a cogito — сознание computo.
(обратно)20
Герой одноименной комедии Мольера.
(обратно)21
Немецкий математик и астроном (1571–1630).
(обратно)22
Датский астроном (1644–1710).
(обратно)23
Французский астроном (1749–1827).
(обратно)24
Историк естествознания и религии, родился в России, работал во Франции и в США (1892–1984).
(обратно)25
Английский философ-материалист (1632–1704).
(обратно)26
Французский философ-просветитель, соратник Дидро и д'Аламбера (1715–1780).
(обратно)27
Французский врач, биолог, философ-материалист (1709–1751).
(обратно)28
Руссо.
(обратно)29
Французский математик и философ (1698–1759).
(обратно)30
Австрийский физик (1844–1906).
(обратно)31
Американский физик (1839–1903).
(обратно)32
Немецкий физик (1858–1947).
(обратно)33
Немецкий физик (1901–1976).
(обратно)34
Здесь и теперь (лат.).
(обратно)35
Пирожное, вкус которого вызывает поток воспоминаний у рассказчика в романе-эпопее Пруста «В поисках утраченного времени».
(обратно)36
Английский физик (1831–1879).
(обратно)37
«Концепция в психологии, утверждающая, что человеческий ум развивается из некоего исходного состояния исключительно путем опыта благодаря процессу ассоциации между идеями». (Dictionnaire de psychologiе, P., P.U.F., 1991, ρ.60.)
(обратно)38
См. стр. 27.
(обратно)39
Французский врач, путешественник, археолог, писатель, друг Дебюсси (1878–1919).
(обратно)