"Совещание в ставке" закончилось. Старейшины потянулись на выход. Рив тоже поднялся, но не успел сделать и шага, как его внезапно остановил Джаяр:
- Вождь просил, чтобы ты остался.
Просьбу вождя толмач передал шёпотом. Видимо, не хотел, чтобы её слышали остальные.
Шатёр опустел. Внутри остались лишь глава племени и капрал. Даже Джаяр удалился, хотя казалось бы - как им без переводчика-то?
- Садись, Рив Блэкхокер, - на чистом "галакто" произнёс вождь, указывая на кошму напротив себя. - Мне надо тебе кое-что рассказать...
Рассказ вождя длился недолго. Тем не менее Рив узнал много нового. Например, что Сердце Ал - это небольшое горное плато посреди пустыни, взойти на которое можно лишь через "Каменные ворота", и что это место у всех племен Ал считается священным. Другое, более важное - что еще до высадки на Радес космодесантников и строительства маяка, здесь уже не раз появлялись "люди со звёзд", а наиболее значимая для клана ТаМаг "высадка-встреча" состоялась сорок два года назад, когда Тан был еще сопливым юнцом, а племенем правил его дед Шир.
Гости из космоса приземлились на ничейной земле между владениями Ал и Ку. Вислоусые тут же попробовали пришельцев на прочность, но ушли несолоно хлебавши. Орудия малого десантного катера "Валаам" оказались сильнее копий и луков. Потом возле аварийно севшего в зыбучих песках космического корабля появились воины племени АлТаМаг. Они сражаться с чужими не стали. Наоборот - чем могли помогли. Водой, продовольствием, дружеским отношением... Люди со звезд, как сказал Тан ТаМак, называли себя "руски", и у них на одежде имелся такой же рисунок, как тату у Блэкхокера. Меч с крыльями и звезда. Только буквы другие. Тан вывел их палочкой на песке.
"Никто, кроме нас", - прочёл Рив не очень привычную для него кириллицу. У русских десантников - а это были и вправду они (капрал вспомнил, что полвека назад русские вели в этом секторе долгую и кровопролитную войну с многочисленными пиратскими анклавами, тайно поддерживаемыми и Лигой, и Содружеством Ца-Кри) - имелись на борту стандартные лингвопереводчики, поэтому местные и пришельцы могли свободно общаться. Вождь Шир, видимо, решив, что поймал-таки удачу за хвост, попробовал договориться с могущественными алтао о "совместных действиях против зловредных Ку", но увы - те вежливо и в то же время достаточно твёрдо отказались от "заманчивого предложения".
- В своем огороде разбирайтесь сами, - сказали они вождю. - А нас позовёте тогда, когда на Радес припрутся какие-нибудь лиходеи и начнут нагибать всех подряд.
"Лиходеи" на Радес, конечно, припёрлись, но поскольку до настоящего времени всеобщим "нагибанством" не занимались, постольку ни Тан, ни его дед и отец ни разу не пробовали вызвать на помощь таинственных "руски".
Те же, проведя в гостях у клана ТаМак около четверти алы, сумели починить свой корабль (по словам Тана, на его обшивке имелось несколько рваных пробоин) и убыли к звёздам. А чтобы их новые друзья с Радеса не чувствовали себя "одинокими и покинутыми", оставили Ширу ТаМаку специальный прибор. МЗСУ "Зелёный свисток-4".
"Межзвездное сигнальное устройство", - машинально перевёл Рив.
Да, такие действительно находились на вооружении русского флота. Правда, их уже не выпускали лет двадцать, но так как срок службы подобных устройств составлял минимум век, в их работоспособности капрал нисколько не сомневался. Как не сомневался и в том, что, получив сигнал, русские действительно прилетят. С этими ребятами Рив сталкивался во время Большой войны и успел изучить многие их "привычки", как хорошие, так и плохие. Плохие - исключительно с точки зрения их врагов, а вовсе не капрала Блэкхокера или его сослуживцев-десантников...
- Этот прибор мы храним в Сердце Ал, - сообщил Тан ТаМак. - Поэтому иного выхода, кроме как добраться туда, у нас нет.
- Вы надеетесь, что русские вам и вправду помогут? - Рив почесал нос и с интересом посмотрел на вождя.
- Надеялся до недавнего времени, но сейчас...
Капрал приподнял бровь.
- Есть одно обстоятельство, которое меня беспокоит и о котором не знают старейшины, - продолжил Тан.
- Какое? - Рив подался вперёд.
Вождь молчал секунд пять.
- Один из тех, кого нашли в пустыне разведчики - он умер у них на руках - успел рассказать, что за пару часов до нападения к вождю АлМаГрас приходили кутао с мухами на плечах. Они требовали предоставить им свободный доступ в те земли Ал, где есть синий песок.
- Синий песок? - капрал где-то когда-то слышал это название, но пока не мог вспомнить, что оно означает.
- Да. Синий песок. У нас действительно есть земли с таким песком. Особенно много его в Синей долине, но ещё больше - в Сердце Ал. Кутао сказали, что им нужен только этот песок и ничего больше и что они провели какое-то... - Тан наморщил лоб, видимо, вспоминая незнакомые термины, - какое-то... глубинное сканирование, вот. Но Зар МаГрас им, конечно же, отказал. Нельзя пускать чужаков в священные земли.
- Скажи, а ещё какие-нибудь названия тот умерший воин не упоминал? - Рив уже начал догадываться, но хотел уточнить.
Вождь ненадолго задумался.
- Да. Кажется, упоминал. Мне говорили. Как же там было... А! Вот! Сквирилий. Кутао говорили про какой-то сквирилий.
Капрал стиснул зубы и сцепил пальцы в кулак.
Всё встало на свои места. Он понял причину, заставившую "чёрных ос" нарушить привычный "нейтралитет" в противостоянии Ал и Ку. И эта причина ему совершенно не нравилась. Что бы теперь ни случилось, кто бы ни победил, жизнь на планете-пустыне изменится кардинально. И вовсе не факт, что к лучшему.
- Ты знаешь.
Вождь не спрашивал. Вождь утверждал.
- Да. Знаю, - вздохнул Рив.
- Сквирилий, сквирилиевая руда, синий песок, голубое проклятье... У этой дряни много названий, - капрал покачал головой и снова вздохнул. - Хотя нет. Это вовсе не дрянь. Это просто очень большие деньги. Нереально большие. Огромные. За них не то что какое-то племя - всех, кто живёт на планете, можно стереть в порошок.
- Даже так? - усомнился глава клана.
Блэкхокер кивнул.
- Да. Так. Из сквирилиевой руды получают радужные бриллианты. Во всей Галактике это такая редкость, что обладание даже одним обеспечивает безбедную и счастливую жизнь нескольким поколениям ста или больше семей. А здесь, в пустыне... - он обвёл взглядом шатёр и, не найдя искомого, остановился на входном пологе. - В вашей пустыне столько песка, что даже стомиллионная доля сквирилия на выходе даст тысячи, десятки тысяч маленьких радужных камушков.
- Хочешь сказать, бороться бессмысленно? - нахмурился вождь.
Капрал улыбнулся.
- Нет. Я этого не говорил. Наоборот. Считаю, бороться надо всегда. Даже если надежды нет. И даже если нет надежды на надежду.
- Что предлагаешь?
- Предлагаю идти, как решили, в Сердце Ал. Только идти надо быстро. Очень быстро.