6
После прихода к власти нацистов Б. Руст стал министром образования, а Хильдебранд — гауляйтером Мекленбурга.
(обратно)7
Под штрассерианцами подразумеваются исключительно сторонники О. Штрассера, а потому упоминание о штрассерианских газетах относится только к тем изданиям, которые выпускались лично О. Штрассером и его последователями. Говоря о штрассеровских средствах массовой информации, имеются в виду проекты, осуществляемые обоими братьями.
(обратно)8
Ее полный текст О. Штрассер привел в брошюре «Министерские кресла или революция? Правдивое изложение моего ухода из НСДАП», изданной в Берлине в 1930 году.
(обратно)9
«Партия» (30.03.1930), «Полубольшевики» (27.04.1930), «Собрание лидеров» (04.05.1930), «Радикализм литераторов» (11.05.1930).
(обратно)10
В брошюре Рене Зондерэггера «Централ смерти X» приводились другие данные. Отто Штрассер за продажу издательства должен был получить 81 тысячу марок, пост председателя фракции НСДАП в рейхстаге и руководство партийной прессой с ежемесячным окладом 1200 марок.
(обратно)11
Цвета кайзеровского и республиканского немецких флагов.
(обратно)12
Брюнинг Генрих (1885–1970), германский политический деятель периода Веймарской республики, канцлер. Родился 26 ноября 1885 года в Мюнстере, Вестфалия. Изучал философию и политические науки. В 1920–1930 годах занимал ответственные посты в католических профсоюзах. В мае 1924-го был избран в рейхстаг, где занял видное место во фракции партии «Центра», а с 1929-го стал лидером этой фракции. Был тесно связан с Ватиканом. 28 марта 1930-го провозглашен канцлером Германии, сформировал правительство, которое было первым из серии переходных кабинетов от Веймарского режима к нацизму. Правительство Брюнинга широко использовало ст. 48 Веймарской конституции 1919 года для проведения чрезвычайных антидемократических законов, провело декреты о снижении заработной платы, о введении новых налогов, преследовании антифашистских рабочих организаций, и особенно компартии. Во внешней политике Брюнинг видел главную свою задачу в том, чтобы выиграть время для военного усиления Германии. В 1932-м возглавлял германскую делегацию на Международной Женевской конференции по разоружению. 30 мая 1932-го президент Германии Пауль Гинденбург направил Брюнингу письмо с требованием об отставке. Его сменил на этом посту фон Папен. После прихода Гитлера к власти Брюнинг отошел от политики и в 1934 году эмигрировал в США. Возвратился в Кельн в 1951-м, занялся преподавательской деятельностью. В 1954-м вновь уехал в США. Умер Брюнинг 30 марта 1970 года в Норвике, штат Вермонт.
(обратно)13
«Бюндише» — молодежное почвенническое движение, бравшее свои корни от организации «Перелетные птицы».
(обратно)14
Просьба не путать с нацистской подпольной организацией, которая должна была в конце Второй мировой войны развернуть партизанскую борьбу на территории оккупированной Германии. Также не стоит переводить название организации, с которой намеревался сотрудничать О. Штрассер, как «Оборотень» (Werwolf). В данной ситуации речь идет о заимствовании из истории названия партизанских крестьянских подразделений, которые назывались Wehrwolf. А стало быть, более правильный перевод предполагает название «Вооруженные волки», «Боевые волки».
(обратно)15
Трудовая повинность должна была привлечь безработную молодежь к общественно полезной деятельности (ремонту улиц, строительству дамб и т. д.). Предполагалось, что этот проект уменьшит безработицу в стране. Хотя «бюндише»-молодежь и провозглашала «служение нации», но в данной ситуации резко выступила против введения трудовой повинности. «Бюндише»-организации заявляли, что это очередной обман капиталистической системы, и отказывались возрождать капиталистическую страну.
(обратно)16
Перефразированная строчка из партийного гимна НСДАП, «Хорст Весселя»: «Поднять знамена, сомкнуть ряды, чеканной поступью идут штурмовики».
(обратно)17
Густав Штреземан — основатель и лидер Немецкой народной партии. В августе — ноябре 1923 года рейхсканцлер Германии. Затем министр иностранных дел. Лауреат Нобелевской премии.
(обратно)18
Название произошло от местечка Бад-Гарцбург, где была достигнута договоренность о создании единой «национальной оппозиции», в которую вошли НСДАП, Немецкая народно-национальная партия, «Стальной шлем», Имперский земельный союз, «Пангерманский союз».
(обратно)