Выбрать главу

Вот что спросил у меня председатель экзаменационной комиссии, и я тотчас вспомнил, что этот вопрос разбирается на 65-й странице сверху. Я сразу же ответил:

— Я велю принести оба мяча. Если они оба соответствуют правилам, каждой команде засчитывается гол. Если только один соответствует, гол присуждается команде, в ворота которой этот мяч попал. Если оба мяча не соответствуют стандарту, прошу третий мяч. В последнем случае я докладываю о случившемся судейской коллегии. Самолет, конечно, сбиваю.

Лицо председателя озарила улыбка.

— Очень правильно ответили! Если на следующий вопрос я получу такой же ясный, подробный ответ, вы выдержите экзамен.

Я внимал ему, раскрыв рот.

— Этот случай, пожалуй, встречается еще чаще. Гроза, вы судите матч. Гол кажется неминуемым, но разверзлись небеса — молния ударяет в мяч. Что вы сделаете?

Конечно, я тотчас же смог ответить. Вопрос был очень простым.

— Если гол казался неминуемым, я его присуждаю, прошу новый мяч и приспосабливаю на него громоотвод.

— Браво, мой молодой друг! Вы поистине будете ведущей силой в нашем судейском коллективе. Вы блестяще выдержали испытание!

Я стремительно вскочил с места, гордо прижав к груди диплом.

Хвала небесам!

Ведь даже представить себе и то скверно, что было бы, если бы меня спросили о простом офсайде…

Перевела с венгерского Е. ТУМАРКИНА

— Играть будем по системе Станиславского.

Рисунок В. ИГНАТЬЕВА

Михаил ЖВАНЕЦКИМ

О ФУТБОЛЕ

— Теперешняя молодежь думает, что в футбол раньше не играли. О, наивные молодые люди! Вы подойдите ко мне, вы спросите у меня, как надо играть в футбол. Я как раз мемуары пишу… У меня есть что вспомнить…

Я помню, вот, играл я на заре… Помню, значит, выбежали мы на такое большое поле… Посредине трава, вокруг люди. Я не знаю, как сейчас, а раньше это… стадион, да, стадион, как сейчас помню, стадион раньше называли.

Помню, раньше выбегали мы на этот самый стадион… Помню, сзади наши ворота. А спереди, помню… Вот я помню — тоже ворота, но чьи — не помню…

Соперники наши, помню, в красном были… А вот мы в чем? А, помню, значит, трусики и, значит… Или не было трусов? Нет, были трусики, помню, и майки тоже были…

И вот, помню, свистнул этот тип… Не знаю, как раньше, а сейчас он этим… судьей называется.

Что дальше было, я не помню, но я помню — мы побежали. Куда мы побежали, я сейчас не помню… Куда же мы бежали?.. Да. Я не помню, куда бежали, но помню, прибегаем — никого! Никакой очереди. Просто подходи и бери… И, ну, да, значит… Побежали мы, ну, почему-то обратно… Стадион ревет! Народу — уйма… Зрителей — тучи… Помню, значит, победили… Не помню, правда, кто… Но победили! Это уж точно.

Я же говорю, у меня есть что вспомнить! Ко мне, ежели подойти, спросить — как играть в футбол? Господи, у нас такие были, я не помню, как сейчас, а раньше назывались они ко… комбинации… А помню, играли с англичанами… Время было грозное… 20-е годы! Или 30-е? 20-е… нет, 30-е. Перед войной. Да, точно. Или после? Перед войной или после, значит, помню, как сейчас, ажиотаж! Стадион ревмя ревет. Народу— гибель. Тут англичан тучи! И вот, как сейчас помню, они в клетку, мы в линейку… почему-то… Слева от меня, помню, левые. Справа, помню, правые. Нет, точно не скажу — боюсь ошибиться…

И вот сзади, помню, такой высокий-высокий, не знаю, как сейчас, раньше его почему-то вратарем называли… И свисток!.. Свисток, значит, опять этот тип дает. И народ, помню, кричит. Кричит народ, почему кричит, не помню, но помню — все на меня пошли! И я с моста прямо вниз головой сиганул и на лошадь… И огородами, огородами ушел к Котовскому.

Нет, это я уже о другом… да… А о чем я говорил-то?.. О футболе? Да, да… А почему я говорил о футболе?.. Нет, почему я вообще заговорил о футболе?.. Об олимпиаде? Да, да, об олимпиаде. А я как здесь оказался? Нет, а у меня что в руках было? Ну, куда я спешил, я вам не говорил, нет? Я помню — спешил, а вот не помню куда… На вокзал?.. Ага… Я говорил… А на какой вокзал, я не говорил?

Ну, о чем я говорил? О футболе. Да. Почему? А, олимпиада! Вы знаете, я сам когда-то играл в футбол. Господи… А я сейчас как раз пишу вот эту самую… мемуары… Вы ко мне подойдите, спросите меня… На вокзал, да? Куда? Мне? Ну, это я помню, да! Слава богу, у меня память хорошая, так что извините, бегу…

— После футбола, доктор, у меня часто плывут круги перед глазами…

Рисунок М. ВАЙСБОРДА

Андрей ЯХОНТОВ

КЛАССНЫЕ ЗАНЯТИЯ

Наконец стало известно, что в финальном матче на первенство завода встретятся команды второго и третьего цехов. Меня попросили написать для газеты, как проходит их подготовка.

Заводская спортбаза располагалась в хвойном лесу, на берегу реки. Стояла прекрасная погода, но зеленое поле пустовало. В ответ на вопрос, 1де же футболисты, сторож указал на каменное двухэтажное здание.

Спортсменов второго цеха я обнаружил в комнате, похожей на школьный класс. Футболисты в синих майках сидели за партами, а тренер, молодой курносый здоровяк, стоял у доски.

— Сорок восьмая минута, — заглянув в тетрадь, сказал тренер.

— Я выбрасываю мяч рукой номеру второму, — сказал вратарь.

— Я прохожу до центра поля и пасую семерке, — сказал номер второй.

— У меня мяч отбирает их полузащитник, — сказал семерка.

— Сорок девятая минута, — объявил тренер.

— В борьбе пытаюсь отнять мяч, но меня обводят, — сказал центральный защитник.

— Делаю подкат, но неудачный, — сказал другой центральный защитник.

— Со мной выходят один на один, я выбегаю из ворот падаю, но мяч проходит рядом со штангой мимо, — сказал вратарь.

Затем я пошел разыскивать ребят третьего цеха. И у них происходило то же самое. И тренер, и футболисты держали в руках тетради. Только форма была красной, а тренер оказался высоким поджарым стариком.

— Пятьдесят шестая минута, — говорил он. — Я меняю Чижикова, номер десять, на Пыжикова, номер пятнадцать. Судья разрешает продолжать игру.

— Я сбиваю их девятку, начинаю пререкаться, и меня удаляют с поля, — докладывал коренастый защитник.

Когда истекли девяносто минут словесного матча, я подошел к тренеру.

— Будьте добры, объясните, что все это значит.

— Готовимся к предстоящему сражению, — ответил он.

— Но почему так странно?

— А, — понял тренер, — так вы еще не знакомы с нашей стратегией? Директор завода категорически против стихийности, конкурентной борьбы всюду, в том числе и в футболе. Что получится, если мы не отрепетируем каждое движение? Всякие неожиданности могут возникнуть, а у нас гости из-за рубежа на матч приглашены..

— И что, все тренировки проходят в классах?

— Ну почему, скоро начнутся репетиции на зеленом поле. Финал накладывает на нас большую ответственность. Постараемся, чтобы он стал подлинным праздником спорта.

— Но если так, — заключил я, — то вы должны заранее знать, кто победит.

— А как же — сильнейший. Тот, кто выполнил квартальный план по всем видам продукции.

— То есть цех номер два?

— Именно.

— Но зрители, конечно же, не знают, что матч разыгрывают по нотам?

— У нас нет секретов от коллектива. Как говорится, гласность соревнования. Перед игрой болельщикам выдают программку, где расписан ход матча.