— Выйдем через черный вход, — сказал он.
А потом ее снова охватила боль, когда Люк зашагал широкими шагами по узкому коридору, со стен которого пластами отходили обои, а пол был завален мусором, свалявшимся на стыке стен и пола — словно Мусорное Море разошлось в стороны перед ними.
На задней двери было небольшое окно в пяти футах от пола, непрозрачное стекло накрыто мелкой металлической сеткой. Люк толкнул дверь ногой… и прямо за ней стоял старый двухдверный седан «Катласс»[28]. Темно-синий. С тонкой полоской.
Люк обошел машину и ключом по старинке открыл пассажирскую дверь. Потом ему пришлось наклонить ее, чтобы он смог дернуть ручку и с металлическим лязгом открыть дверь.
— Я аккуратно усажу тебя…
— Просто брось меня как есть и поехали уже.
Рио пыталась не потерять сознание, пока Люк устраивал ее на сидении, тело казалось деревянным, как палка… казалось, что при достаточном давлении она легко рассыплется на части. Стиснув зубы, Рио закрыла глаза и высунула голову наружу на случай, если ее стошнит.
Может, тот наркотик еще не выветрился.
Она почувствовала, как пистолет забрали из ее рук, и не стала возражать. Дыша через рот, она пыталась сосредоточиться на чем-то, чтобы удержаться в сознании… остаться живой…
Этот его одеколон. Она сосредоточилась на запахе Люка… либо сработал эффект плацебо, либо действительно было что-то магическое в его средстве после бритья… но, в конечном итоге, она смогла оттащить себя от грани.
Словно понимая, что она готова к дальнейшим действиям, Люк осторожно толкнул ее плечи к спинке сидения.
— Я пристегну ремень, — Глубокий низкий голос Люка звучал возле ее уха. — Просто продолжай дышать.
Хороший совет, подумала она.
Когда Люк перетянул ремень поверх ее груди и защелкнул в креплении, он закрыл ее дверь, и она наблюдала нечетким зрением, как он спешно обходит машину со стороны капота. Когда он закопошился с ключами, Рио дернула рукой, словно хотела помочь ему. Но не могла поднять ее.
Учитывая, что тело онемело в этом новом положении, из машины ее придется извлекать хирургическим путем.
К счастью, Люк не имел проблем с мобильностью. Он буквально плюхнулся на место водителя, и Рио никогда бы не подумала, что будет завидовать тому, как легко он забросил рюкзак на заднее сидение. Он быстро завел двигатель, включил заднюю передачу и вдавил педаль газа.
— Не спеши, — пробормотала она, когда они дернулись. — Без аварий.
— Верно. — Он сделал разворот в три приема с большей осторожностью. — Попытайся поспать. Дорога долгая.
— Куда? — На полное предложение потребовалось много сил. — Похищаешь меня?
Он резко повернул голову.
— Какого хрена?
— Но в таком случае я была бы в багажнике. — Она попыталась улыбнуться ему, но смогла только повернуть голову в его сторону.
— Это не смешно.
— Немного смешно.
— Ни капли.
А потом они двинулись в путь, направляясь в сторону реки, чуть превышая лимит скорости в тридцать миль в час. Рио смотрела на мужчину, не на дорогу. Люк вцепился в рулевое колесо так, словно хотел оторвать его, сидел, подавшись вперед, будто они поедут быстрее, если он прижмется носом к лобовому стеклу.
Когда в теле снова вспыхнула боль, и она ощутила ужасный рвотный позыв в горле, Рио простонала:
— Кажется… мне нужен врач…
— Знаю. Я позабочусь об этом.
Она хотела попросить его просто отвезти ее домой, но это небезопасно. Моцарт рано или поздно выяснит, что его наемник прокололся. Что его сожрали. И учитывая, что на месте осталось всего одно окровавленное тело? Ее бывший «босс» догадается, что она все еще ходит по белому свету.
С кучей информации на него.
— Откуда взялась собака, — услышала она свой голос.
Когда Люк не ответил, она подумала, что он сам не в курсе. Или может она ничего не сказала вслух? Казалось, она не могла подсоединиться к миру, агония в теле перегружала ее органы чувств, было сложно прорваться сквозь туман.
Съезд с Торговой улицы на Северное шоссе показался слишком быстро… и Рио даже подумала, что отключилась на пару минут, ощутив, что угол наклона пошел вверх, когда они ускорились. Когда они снова выровнялись и поехали на север, она сделала судорожный вдох.
— Куда… едем.
Люк посмотрел на нее, его мрачное лицо подсвечивали огни приборной панели.
28
Oldsmobile Cutlass — изначально компактный, а в дальнейшем среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся отделением Oldsmobile американской компании General Motors в 1961–1999 годах.