В Западной Африке — на французском языке, в Анголе и Мозамбике — на португальском, в северной Африке — на арабском. В нескольких экземплярах!
Учение бюрократизма, состоящее в том, что любой бумажке доверять следует больше, чем человеку, укоренилось в большинстве стран мира. Поэтому приготовьте побольше бумажек, покрасивее и понаряднее, попросите поставить на них печати всех известных вам фирм, зайдите в администрацию своего города, в знакомые СМИ… Чем больше у вас будет таких бумажек, тем лучше. (Кстати, предупреждаю всех читателей, что Академия Вольных Путешествий не ставит свою печать и не выдаёт своих документов кому бы то ни было, за исключением проверенных членов АВП. Просьба ко всем читателям — не делать себе бумаги от имени АВП.)
Такие справки облегчат вам получение виз, проникновение в музеи и национальные парки, проезд на некоторых видах транспорта и т. п… Неплохо будет заранее найти человека, который переведёт вашу справку и на другие языки — амхарский, сомалийский, суахили и проч., в зависимости от страны, куда вы едете.
В западном мире выпускается немало путеводителей, посвящённых разным дальним странам. Из тех, что я видел, наиболее полезны путеводители серии "Lonely Planet" (на английском языке). В этой серии существует очень практичный путеводитель по всей Африке сразу ("Africa on a shoestring"), в нём около 1000 стр. тонкой бумаги, стоит он $35–45 и продаётся в Москве в магазинах "Английская книга" (на Кузнецком мосту), “Библиоголобус” (на Новом Арбате) и в других местах. Есть и отдельные путеводители по Кении, Танзании, Эфиопии, ЮАР и некоторым другим частям Африки, примерно по $25 каждый. В дальних странах их тоже иногда можно купить за ту же цену (в столице, в самом крупном и цивильном книжном супермаркете). Но не во всех странах, так что позаботьтесь в России об этом! Если вас едет несколько человек — купите хотя бы одну такую книжку, она стоит того.
В путеводителях этой серии описаны визовые требования, автопереходы, транспорт, приведены достопримечательности и планы городов. Очень полезно расксерить планы городов по маршруту и раздать всем участникам поездки. Есть адреса некоторых посольств, пограничная и визовая ситуация (ориентирована в основном на буржуинов). Есть перечисления типа "где поесть" (рестораны) и "где поспать" (гостиницы) и другая информация для самостоятельных туристов средней денежности. Среди других путеводителей, которыми я пользовался, это самый лучший. Есть книги и на французском языке.
На русском языке таких путеводителей почти нет. Всё, что есть, это плохая беллетристика: переводные западные описания истории всяких стран, методы просаживания денег в них, реклама турфирм, организованных туров, страховых компаний и т. п… Видно, что переводчики и изготовители этих книг никогда не были в описываемых ими местах. Все эти отечественные путеводители годны только как развлекательно-рекламное чтение.
Всё, что можно увидеть на русском языке в больших книжных магазинах, это: 1) серия "Ле пти фюте", есть про Египет, Марокко, Кению, парки восточной Африки, Ботсвану и что-то ещё типа ЮАР (туристские популярные страны); много рекламы и мусора; стоят примерно по 150 руб; (французский их вариант значительно лучше); 2) серия "Окно в мир", это всякие глянцевые картинки за 400–500 руб., 1 % полезной информации, из африканских стран пока есть Египет; 3) серия "Полиглот" — я видел только Египет, полезной информации 5 %. Могут быть интересны людям, едущим в цивильный тур — почитать в самолёте; или же тем, кто в тур не попал — почитать дома, вроде как бы и побывал…
Недавно появился в продаже один-единственный отеченственный путеводитель по странам Центральной Африки (автор — некий Константин Генш, вероятно вымышленное лицо, никто его никогда не видел). В этой книге описано около десяти стран (Габон, Чад, Камерун, оба Конго, ЦАР, Экваториальная Гвинея и ещё что-то). Большое внимание уделено истории стран, цари-короли, президенты, и описания столиц, цены на выпивку и проституток. Методы получения виз, дороги, автопереходы с другими странами и цены в книге не освещены, что наводит на мысль, что автор (скрывающийся под псевдонимом Генш) или нигде не был, или облетал столицы на самолёте, останавливаясь там в отелях по каким-то деловым нуждам. В целом, берите эту книжку для коллекции, ибо она дешева (170 руб), но не ожидайте от неё слишком многого.