Гриня содрал с головы свою кепочку, повернул этикеткой к ней.
— Что написано?
Девочка, дернув плечиком, спокойно прочитала:
— Симпл лайф.
— А что это значит?
Девочка снова дернула плечиком:
— Вольная жизнь.
— Умница!.. — восхитился Гриня. — Вот это самый правильный перевод! Обхватив руками талию девочки, приподнял ее. — Тебя как зовут?
— Екатерина, — без улыбки ответила та.
— Ого!.. А я Григорий Потемкин!.. Расти, Екатерина, может царицей будешь. Тогда и я при тебе как-нибудь перекантуюсь!
Он опустил девочку, взял свой кейс и пошел по полевой дороге. Глядя ему вслед, девочка пояснила:
— Генерал-фельдмаршал князь Григорий Александрович Потемкин был фаворитом Екатерины Великой.
„Фаворит“ удалялся по проселку, насвистывая свою любимую песенку…
В Кейптаунском порту с какао на борту
„Жанетта“ поправляла такелаж…