Выбрать главу

What? What kind of criminal matter?” She was in her early fifties, short and busty, with glittery nail polish, and frosted, severely jagged blonde and black hair that appeared to have been cut by a stylist in a foul mood.

“He may have witnessed an abduction,” I said.

“An abduction. Yeah, right. Look, whatever you think my son knows, or ‘witnessed,’ he didn’t, OK? He has a very active imagination. Besides, if he saw something, he would’ve told me, or his father.”

“Billy may have information that could help identify the person who did it. Look, I’m not a cop.”

“Then who are you?”

“The victim was someone very close to me.”

“My son knows nothing.”

“If I could just talk to him for a—”

“—I told you, he’s not here, OK? We don’t want any trouble. Please don’t make me call the police.”

She shut the door in my face.

In most foreign places, you can’t simply hang out in a vehicle and wait for your target to show up. I tried that once with two other go-to guys in a Citroen along the Rue Charles de Gaulle in downtown Tunis. We were tracking a bagman working for a radical Salafist group, waiting for him to make a money drop outside the Monoprix supermarket. Several local men mistook us in our berkas for female Tunisians and began making what could best be diplomatically described as “amorous advances.” We broke off the surveillance and drove on, but not before one of my colleagues reached through the window and crushed the windpipe of one would-be suitor who’d gotten a little too fresh.

Waiting for a high school kid in South Lake Tahoe would be cake by comparison.

I parked a block up the street, affording a view of both avenues of approach, and settled in. Dozens of cars and trucks passed by, along with two dog walkers and several joggers. Nobody even so much as looked in my direction.

After about ten minutes, a primer-gray VW bug came put-putting down the street and passed by.

Billy was driving.

I fired up the ignition, made a hard right turn, and followed the VW into his parents’ driveway. Billy parked behind a fire engine red Dodge Ram pickup with chrome wheels and got out of the Volkswagen, lugging his trumpet case.

He didn’t see me initially as I pulled in, jumped out, and approached him.

“Yo, Billy, you got a sec?”

He turned toward me, brushing the hair out of his eyes. The expression on his face was a blend of surprise and fear.

“You remember me?”

“Yeah.”

“When we talked on the phone, you said you’d let me know if you thought of anything else you saw that night. Remember that?”

“Yeah. Pretty much.” He licked his lips. “All I saw is pretty much everything I told you.”

“ ‘Pretty much’ suggests to me there might be more.”

His eyes darted side to side. “Uh, no. Not really. That was pretty much about it. Can’t remember anything else. Anyway, I better get inside.”

I blocked his path.

“There’s something you’re not telling me, Billy.”

“I don’t know what you’re talking about.”

Clearly, he did.

I stood aside anyway and let him pass. As I did, the front door opened and a short, bald man with gray sweat pants, a black “Harley of Reno” T-shirt, and a Fu Manchu moustache came charging out, spitting angry, with a claw hammer in his hand.

“Get off my property.”

“It’s OK, Dad,” Billy said, grabbing him and holding on, trying to stop him from coming any closer to me. “He’s not the guy.”

In the wake of Savannah’s disappearance, I’d been attacked by a man with a gun, another with a knife, and now one with a hammer. What in the hell, I wondered, was going on?

“There’s no need for violence,” I said, which would’ve sounded mildly humorous had Billy’s father known my personal work history.

“I said get off my property!”

Billy looped his arms around his waist and dug his heels in like a rodeo cowboy wrestling a steer, struggling to hold on.

“Dad, stop! It’s not the guy!”

“It’s not?”

“No. I told you. This is the guy who showed me the picture.”

“Oh.” Billy’s father drew a deep breath. “Sorry,” he said to me. “I thought you were somebody else.”

“Which guy?” I said to Billy.

“Billy, no,” his father pleaded. “Don’t. Please.”

The kid looked over at him like he was trying to make up his mind, then, finally, at me.

“The guy who took your girlfriend,” Billy said. “I saw him again.”

TWENTY-THREE

Billy’s father, Gary, was an unlicensed contractor who’d recently been indicted for allegedly defrauding several residents of the Lake Tahoe area by billing them for home repairs that never were performed. Which explained, Gary said, why he’d sought to prevent Billy from contacting authorities about what he knew of the man in the green van.

“I didn’t want it jumbling things up and messing up my trial,” Gary said. “You know how juries are.”

I said I understood, even if I didn’t, and asked Billy to tell me what he knew. It went something like this:

Several days after Billy called to tell me he’d seen a man forcing a woman back into a green van outside the Los Mexicanos restaurant, he’d spotted what he was convinced was the same van outside an auto parts store in the town of Truckee, where he’d gone to price out a new muffler for his VW. He was standing behind the van, tapping the license plate number into his phone, when the van’s owner appeared and demanded to know what the hell he was doing. Intimidated, Billy couldn’t think of anything to say other than, “Nothing.” The guy snatched Billy’s phone away, demanded that the kid divulge his own name and address, which Billy did, then threatened to come pay him a visit if anyone, particularly the cops, contacted him for “any reason.”

Frightened, Billy promptly raced home and told his parents what had happened in Truckee. He also told them about me, how I’d first approached him the day Savannah went missing, and about what he’d seen that day after school outside Los Mexicanos.

“I swear I was gonna call you back,” he told me, “but…”

“His mother and me, we told him not to,” Gary said. “We don’t want any trouble from that man.”

“That man,” I said, “may be responsible for two murders.”

“Well, we don’t want to be number three.”

“I still remember the dude’s license number,” Billy said.

“No, Billy,” his father said.

“But, Dad—”

“I said no, son! Now, go inside.”

“I need that number,” I said. “And I’m not going anywhere until he gives it to me.”

“Do you have any children of your own?” Gary asked me.

His question stung like a punch. I could’ve told him about how Savannah was pregnant when she died, but I didn’t.

“No.”

“Well, maybe if you did, you’d understand better. It’s not that I don’t want to help you. It’s just that we can’t. My son should’ve never talked to you to begin with. Now, please, go away. Leave us alone.”

“But why can’t I give it to him, Dad?”

“Get in the damn house, Billy.”

The kid rolled his eyes and reluctantly headed for the house.

“Before you go, Billy,” I said, more to his father than anyone else, “you might want to consider your options. You can give me that plate number, and I’ll give you my word that I won’t tell another soul where I got it. Or you can call the sheriff’s department and tell them yourself. If you don’t tell them, I’ll tell them we had this talk, and they’ll arrest you for withholding evidence. And, if you do tell them, they’ll put it in their official file, where they got the number. When they arrest that dude with the van, it’ll all come out in open court, how the cops came to find him. And when the dude gets out of prison early — and everybody in California gets out of prison early — I guarantee, he’ll come looking for you.”