— А что за песня? — решила я отвлечь дядечку от горечи потери Сюэ Вэня.
— Сан-та-на, — по слогам выговорил кастинг-директор и добавил. — То-мас. См… Я лучше включу.
Дяденька потыкал кнопки на «западном» мобильнике. «Сименс», если мне не изменяет память, самый первый с функцией MP-3.
Заигравшая мелодия, а потом и голос Роба Томаса буквально прибили меня к спинке стула. Песня моей первой молодости — «Smooth».
Я без понятия, как они жаркую песню, которую Роб посвятил своей жене (тогда ещё, кажется, девушке), под танец китайцев переделают… Еще и с участием ребенка. Но песня — огонь. Ух, аж закачало на стуле.
— Мелодия прекрасна, — задумчиво проговорила Мэйхуа. — Но что касается лирики…
Это её «детка, что так горяча» так озадачила? Или мама от сцены в ванной психологическую травму получила, и теперь во всем видит непотребное?
— Вы понимаете, о чем там поется? — удивился Дэн. — Наши аналитики заверили, что текст приемлемый.
Я кивнула с умным видом.
Нормальный там текст. А еще его мало кто поймет — из числа зрителей на внутреннем рынке. Ну плохо владеют «сложным» западным языком китайцы в большинстве своем. А ритм и гитарный перебор уловят все, кроме безнадежно глухих. Карлос Сантана и гитара — это отдельный вид искусства.
«Хочу!» — взвыла во мне Кира Воронова.
Кусочек себя-прошлой прожить, прочувствовать в моменте…
— Мне нравится песня, — в один голос сказали Жуй и я.
Вообще, до участия Синя мы всё ещё не дошли. Так что ему бы помалкивать и вежливо улыбаться. Но музыкант в его лице не мог не оценить звучание. Это с мобильника, где звук, мягко говоря, оставляет желать лучшего. А в хорошем качестве как его раскачает?
Синя, как мне кажется, ничего не волновало. Кроме мелодии: он прикрыл глаза и начал двигать плечами в ритм музыки.
А кастинг-директор Дэн подался вперед с видом покупателя, неожиданно заметившего в лунном свете раритет на ночном рынке Паньцзяюань. Это такая столичная барахолка в районе Чаоян, открытая раз в неделю с вечера пятницы до рассвета субботы.
Я видела передачу про это место, но сама там не бывала. Мне в такое время положено ужинать, умываться и спать, а не ходить с фонариком по барахолкам, пусть и страсть, каким атмосферным.
Дядя-жердь вперился взглядом в будущую суперзвезду.
«Продано!» — хотелось мне ударить молоточком по столу.
Вместо этого я легонько тронула ногой (под столом) мамину нижнюю конечность.
Дабы и она обратила внимание. И не продешевила при сделке. Ведь у дяденьки глаз явно наметан. Меня он по трясущейся видеозаписи, сделанной отнюдь не профессионалом, оценил.
Правильным ходом было взять с собой Жуй Синя. Показать «товар лицом», так сказать.
Кто молодец? Я молодец. Так-то мамуля сомневалась в уместности присутствия на обеде неутвержденного на роль актера. Но когда она отказывала доченьке?
Не в этот раз.
— Как давно вы занимаетесь танцами? — спросил «лимонный» господин, когда песня доиграла.
— Семь лет, — встрепенулся от музыкального наваждения Жуй. — А с четырех лет до окончания старшей школы занимался боевыми искусствами.
— М-м… — многообещающе «промычал» Дэн.
Разговор между этими взрослыми (больше похожий на торги с очень вежливыми формулировками) проходил еще час.
В конце концов, мало зацепить специалиста по подбору актеров. Необходимо убедить его в том, что привлечение данного актера принесет выгоду проекту и студии.
Еще и технические тонкости: между танцами поп-исполнителей и уличными направлениями довольно серьезная разница. Пропасть в навыках, и ее не преодолеть на одном желании получить роль.
Так, в одном из эпизодов герой должен крутить хэдспин — вращение на голове. И еще куча силовых элементов с эффектными «фризами», когда тело танцора буквально замирает в воздухе на акцентных моментах в музыке. Точек опоры при этом минимум: ладони, локти или, скажем, голова.
Плюс разнообразные поддержки. В частности, ему «дочь» вертеть по-всякому и даже швырять предстоит. (Ой, спойлер).
Жуй сильный, умеет в баланс, но такому его не учили. Значит — либо дублер для сложных трюков, либо пытаться выучиться. Что травмоопасно и долго. А у нас ведь половина лета выгореть уже успела… И до сентября рукой подать.
Вот, как раз недавно вспоминали про Саншайн.
Господин Жердь и так уже ненавязчиво интересовался, сможет ли Мэй-Мэй участвовать в съемках по выходным и в вечернее время? На случай, если работа над кинофильмом по каким-либо причинам затянется.