Вон, даже мать моя продвинутая женщина выгнула бровь в удивлении.
Пусть дядюшка хоть тут расслабится от необходимости «соответствовать» и прочих социальных оков.
— Говори уже, что узнал, — батя мой с бутылкой из зеленого стекла смотрелся органично (он и разливал по высоким стаканам). — Про ухажера своей официальной невесты.
Цзинь вместо ответа прилип к стакану.
— Кажется, что-то не очень хорошее, — сделала вывод Мэйхуа. — Ты знаешь, что можешь сказать в этом доме всё, как есть, брат.
— Его зовут Чжоу Чжун, — вернул на стол посуду и начал говорить Цзинь. — Познакомился с Сяо Фан на выставке современного искусства. Около трех месяцев назад. Представился коллекционером. С того дня они встречаются дважды в неделю. Как правило, в ресторанах при отелях.
— М-м… — задумчивой сделалась и матушка. — И ее семья не знает об этих встречах? Или наоборот: отлично знает, и пытается устроить брак до последствий…
— О внутренних делах семьи Сяо мои люди не узнавали, — покачал головой Цзинь. — Дело в Чжоу Чжуне. Это не его настоящее имя. И даже не первое вымышленное. А Сяо Фан — не первая девушка из хорошей семьи, которую он очаровывает.
— Этот подлец… — тишайший каменный воин едва не поперхнулся от возмущения.
— Да, он подонок, — согласился дядюшка. — Прошлая его девушка носит фамилию Люй. Она приезжая, из Макао.
Пикантность обругивания того Чжоу в местной формулировке: «хуайдан» зовут его мужчины. Буквально это тухлое яйцо. В переносном значении и подлец, и подонок, и мерзавец, и негодяй… А яйца в качестве определений тут в принципе нормально так «мечут» в собеседников.
— Из Макао? — встрепенулась мать моя всезнающая. — Игорная империя Люй? Те самые Люй? Разве у них есть дочь?
— Не от официальной жены, — покосился в мою сторону дядюшка. — М-м…
Я сделала вид, что целиком и полностью поглощена мороженкой. И даже показательно перебралась поближе к телевизору. Мол: внимательно смотрю в экран со звуком на минимуме. Ваши разговоры взрослые мне вовсе и не интересны.
Да, в современном Срединном государстве полигамия запрещена. Гаремы из прелестниц — это про сериалы (исторические и не очень).
Ага, всё так. Только вот есть «но»: бывшие колонии.
Одна из — автономная территория Макао. Бывшая наша (китайская) территория, затем переданная Португалии (разумеется, о доброй воле речи не шло), а позже вернувшаяся в состав КНР. Как одна из территорий (Гонконг и Макао), на которых действует принцип «Одна страна, две системы». Про то, что Гонконг был оккупирован Великобританией, думаю, знают многие.
В той, старой «версии» Макао — колонии Португалии — на многоженство смотрели… как бы сквозь пальцы. Официальная жена — одна, а женщины кроме официальной… Вроде как супруги, но не жены. Сложно. Главное было не то, сколько у кого жен. А чтобы местные людишки работали, как надо, в торговых делах способствовали, и платили всё, что нужно, в срок.
В общем, лично не присутствовала, свечку не держала. Но вообще не удивлюсь, если «официальные» любовницы — это вполне себе реальная реальность. Даже в наши дни.
Ну и просто «уходов налево» никто не отменял. В любом государстве мира. И «великим мира сего» без сопровождения появляться в определенных кругах не к лицу. Так и вырастают постепенно целые кварталы на юго-востоке Поднебесной, которые негласно называют «места проживания вторых жен».
Это всё, еще раз повторю, негласно и непроверяемо (силами вороны). Но раз уж до трехлетки подобные слухи дошли, есть повод задуматься про огонь и дым.
В общем, если в некой семье Люй нет дочерей, но девушка по фамилии Люй — есть, никто не удивляется.
Вот про такую девушку и завел речь Цзинь. Вроде как с целью расширить кругозор юную Люй (или просто — с глаз долой) отправили на материк, в Бэйцзин. Учиться. Чем она и занималась, пока не встретилась с одним приятным молодым человеком. Завязались отношения, продлившиеся с полгода.
Своего парня «чужачка» (есть особенности в отношениях между материковым Китаем и Гонконгом с Макао, не всё там радужно) сокурсникам не представляла. Но кое-кто видел молодого человека. И даже запомнил.
Затем Люй резко бросила учебу и вернулась домой. Без объяснений.
Те, кого дядюшка Цзинь озадачил поисками информации, копнули глубже. И нашли еще одну девушку из обеспеченной семьи Цай. Молодая студенточка тоже с полгода встречалась с парнем. А затем попыталась навредить себе (остановили вовремя).