Я остановился послушать их, как когда-то, во время моих одиноких прогулок, встречая то одного, то другого мужика, который приходил просить помощи, которую я никогда не мог им полностью предоставить. И слеза скатилась из моей души при этом меланхоличном воспоминании.
Вот что происходило:
— Да, госпожа Рафаэла, расскажи нашей Гертруде о том, что случилось с тобой этой ночью… может, она перестанет плакать о смерти своего малыша, который вот уже два года как ушёл к доброму Богу, а она, мать, не может его забыть… Расскажи ей…
— Да, Рафаэла, не заставляй себя просить… Расскажи нам снова свой прекрасный сон…
И Рафаэла в то весеннее утро в десятый раз рассказала соседкам свой сон, но теперь у неё был ещё один слушатель, невидимый, которого никто из них не замечал:
— Помнишь, Гертруда, мою Адду?… Она умерла шесть месяцев назад, как раз когда ей должно было исполниться 3 года… и у неё должны были прорезаться последние коренные зубки… Такая живая и бойкая была моя дочка…
— Да, конечно, помню!.. Разве не я кормила её грудью вместо тебя в первые дни, когда молочная лихорадка вызывала у тебя бред?… Она была такой же красивой, как мой Джованино, которого тоже не стало… они были молочными братом и сестрой…
— Помнишь, как я плакала и горевала шесть месяцев, не помня себя, безутешная из-за отсутствия моей Адды, без сил работать в поле, не могла ни есть, ни спать, уже не верила в Бога, который забрал её у меня?…
— Как же мне не помнить, Рафаэла!.. Разве я не знаю, что ты так себя вела?… Разве я не видела тебя такой все эти шесть месяцев?…
— Так вот, Гертруда, этой ночью мне приснилось, — продолжила Рафаэла, — приснилось, что меня пригласили на праздник, где должны были веселиться только дети. Казалось, что этот праздник проходил где-то около Небес…
И я пошла.
Это было цветущее и красивое место, где дети танцевали и пели радостно, напевая гимны, бросаясь пригоршнями лепестков роз, сияющих как звёзды… На их светлых головках были венки из светящихся цветов, а крылья блестели, как должны блестеть крылья ангелов, сопровождающих Святую Матерь нашего младенца Господа…
Очарованная, я любовалась ими, наблюдая за праздником со сложенными руками, словно созерцая ангелов самого рая…
Но вдруг, что ты думаешь я увижу?…
Адду! Мою маленькую Адду!.. Но… грустную, подавленную и плачущую, с мокрыми крыльями, недостаточно яркими, чтобы участвовать в веселье ангелов… потому что её одежды тоже были промокшими, и казалось, что она появилась там тайком, не имея возможности предстать должным образом на таком важном празднике.
— Что это значит, доченька? — спросила я в крайнем изумлении. — Ты, такая грустная, когда была такой весёлой, вся мокрая и дрожащая от холода, словно утонула в потоках нашей реки По… Почему ты не веселишься с другими ангелами, ты, которая была ангелочком моего сердца, сладким благословением нашего Отца в моём доме?…
— Я не могу, мамочка!.. — ответила она со слезами, которые причинили мне боль.
— А почему ты не можешь, доченька?… Разве добрый Бог не благосклонен к тебе?…
— Добрый Бог благосклонен ко мне, да, мамочка… Но дело в том, что в вечности существуют неотменяемые дисциплинарные Законы…
— Честно говоря, я не понимаю тебя, дочка! Если ты ангел… У тебя даже не было времени согрешить… Почему к тебе применяются строгие Законы?…
— Разве ты не видишь, мама, в каком я состоянии?… Такая мокрая, с тяжёлыми крыльями, в тёмных одеждах, лишённых сияния, что не подобает ангелам…
— Но… почему ты такая, доченька?… Что с тобой случилось?… Расскажи всё своей мамочке… Может быть, я смогу чем-то помочь тебе?…
— Так это именно ты во всём виновата, мамочка… Ты так плачешь и богохульствуешь из-за меня, что удерживаешь меня рядом с собой, из-за жалости, которую ты вызываешь во мне своим чрезмерным горем и отчаянием… Твои слёзы мочат мои крылья, затемняют мои одежды, которые должны быть из света… И в таком состоянии я не могу разделить радость других детей, живущих счастливо в небесных обителях, ни летать по Бесконечности, где должны обитать те, кто покинул мир, чтобы стать блаженными… Обещай, что больше не будешь так плакать и горевать, и я буду счастлива, как все те, кого ты здесь видишь, потому что смогу без печали отправиться в лоно Того, кто создал Законы, которых ты не знаешь, но которые всё равно должна чтить, потому что они справедливы и очень мудры… И однажды, мамочка, ты тоже придёшь сюда… чтобы мы продолжили наше временно прерванное счастье…"
— О, моя дорогая дочь! — ответила я ей, улыбаясь и растроганно. — Хвала Господу! Обещаю, что смирюсь с этими Законами, чтобы не препятствовать твоему полёту к Небесам своим протестом… Я буду молиться доброму Богу, да! чтобы ты была счастлива, могла парить возле Пресвятой Матери, как другие ангелы… и чтобы, когда возможно, ты приходила ко мне, как в этот момент, чтобы просвещать меня и наставлять о делах Божьих, которых я не знаю…"