— Потому что ты мой отец, а я твоя дочь.
— А… кто я?… Как зовут твоего отца? Как моё имя?
— О, папенька! Ты граф Кивостиков, Андрей Андреевич…
Михаил Николаевич тихонько постучал в дверь, сообщая, что ужин подан. Сергей предложил руку прекрасной Ольге, теперь мысленно превращенной в его дочь благодаря мощному внушению, которое он ей передал, и направился с ней в столовую. Однако идя, он размышлял про себя, задумчиво и взволнованно:
Вот перевод текста на русский язык:
— Прости меня, Господи, если я зашел слишком далеко в том, что позволяет наука. Её исцеление другими способами было бы невозможно. Это потребовало бы веков, поскольку зависело бы от полного обновления её характера. Я лишь хотел облегчить её страдания и уменьшить постыдные воспоминания перед людьми. Её безумие, некогда буйное и позорное, стало кротким, смиренным, мягким. Чтобы не видеть её такой страдающей, униженной в моем присутствии, ничтожной перед самой собой и, возможно, осмеянной посторонними, я прибегнул к этому средству, которое предлагает психическая наука. И если Ты даровал человеку такую силу, значит, по Твоим законам ему позволено использовать её во благо.
В парке соловьи пели среди ветвей лип, растроганные мягким светом восходящей луны.
VII
С того дня жизнь Вяземского протекала спокойно, без особых забот, кроме тех, что были связаны с его работой в учреждении, которым он руководил. Ольга больше никогда не страдала от нервных кризисов, которые прежде часто её одолевали, благодаря великодушному психомагнетическому обезболивающему, применённому им к её ментальному состоянию. И хотя она бодрствовала, как любой другой человек в нормальном состоянии, как это бывает со всяким пассивным и впечатлительным характером, подвергнутым таким трансцендентным опытам, она сохраняла внушение, которое ей было навязано, внушение, которое он заботливо обновлял еженедельно. Поэтому она жила счастливо рядом с предполагаемым отцом и своей няней, то есть Марией Александровной. Она играла, училась, пела цыганские песни, которые выучила когда-то (её гипнотизёр не приказывал ей их забыть), прыгала по саду, гонялась за бабочками и овцами, залезала на деревья за фруктами, гуляла за руку с Вяземским, считая его своим отцом, в тёплые вечера или лунные ночи, как он так любил; завороженно слушала, как он играет на флейте; сопровождала его в скит и оставалась там на несколько дней, поднимаясь и спускаясь по лестницам как любой ребёнок, бросая камни с высоких стен в русло ручья, что вился у подножия холма, и засыпала на его коленях, доверчивая, как ребёнок, чувствующий себя любимым и защищённым.
Однако, хотя Вяземский оставался спокойным, эффективным в своей работе, самоотверженно преданным страждущим телом и душой, которые искали его помощи, его помощники замечали, что глаза его стали печальнее, манеры ещё серьёзнее, и улыбка больше никогда не появлялась на его лице. Больше не праздновались богатые урожаи. Но мужики и пациенты в хорошем состоянии имели свободу развлекаться, если желали. Эта спокойная жизнь, достаточно искусственная для Ольги, несколько грустная и тягостная для Князя, шокирующая для Марии Александровны, её сына Михаила и других жителей деревни, считавших молодую женщину безнадёжно сумасшедшей, продолжалась четыре долгих года, без того чтобы Ольга вернулась к полноте своего настоящего состояния. Она жила очарованная и счастливая в своих 10 годах, навязанных ей внушением, чуждая драмам, пережитым во взрослом возрасте, и даже своему браку с Сергеем Соколовым. Она не была, таким образом, сумасшедшей в том смысле, как это понимают люди, хотя вся деревня и соседние местности считали её таковой. Она жила, так сказать, в состоянии вызванной амнезии, которая была не чем иным, как эффективным действием мощного ментального внушения, наложенного мудрым психистом.
Однако в начале зимы пятого года, когда первый снег побелил кроны деревьев, протянув длинные бахромы по карнизам особняка, Ольга тяжело заболела. Сергей Соколов, находившийся в отъезде по делам руководимого им учреждения, не смог сразу начать её лечение. Осторожная Мария Александровна лечила её как в детстве, когда случались незначительные простуды. Она поила её липовым чаем с мёдом, давала мощные потогонные средства, ежедневные ножные ванны, что только ухудшало состояние больной, которой становилось заметно хуже. Когда, наконец, любимый вернулся в особняк, было слишком поздно для успешного лечения. Безжалостная пневмония уносила эту жизнь, которая могла бы быть полезной и счастливой, но которую легкомысленные амбиции и мирские страсти привели к исключительно драматичной судьбе. Прежде чем наступило предагональное состояние, поняв, что вылечить её невозможно, Вяземский снова навязал ей свою волю, заставив вернуться к настоящему возрасту, чему пациентка пассивно подчинилась без сопротивления. Для неё теперь пять лет, прожитых с личностью ребёнка, перестали существовать.