А, и дверь теперь закрыта. Они поднимаются…
Он нажал подбородком на кнопку, открывая шлем, и наконец-то вытер с лица надоевшую влагу. Тупо уставился на что-то темное на зеленой перчатке. Надо же. А он думал, пот. Это кровь, она залила информационный экран внутри шлема. Поэтому он не мог посмотреть. От ранений в голову всегда много крови.
— Поднимите меня. Я не умею… управлять этой штукой.
— Тим, ты уже идешь назад на реверс-пилоте. Что с тобой? Телеметрия показывает жуть. Где Вонг?
— У меня на совести, похоже… — ответил Тим на последний вопрос.
Планета проваливалась вниз, прямо из-под ног. Корпус снова корабля стал прозрачным; Тиму казалось, что он просто сам по себе поднимается вверх, все выше и выше. Вот мимо скользят стенки пропасти, и он выныривает на свет — наконец-то благостный закатный золотистый свет! Вот этот свет становится все ярче и ярче, пейзаж внизу подергивается синеватой дымкой, появляются слабые завитки облаков. Долина и пропасть скользят назад, становясь едва заметной щелью… И может быть, взрыв произошел, а может быть, и нет — Тим ведь не может посмотреть на часы. Планшет тоже. Разбитый, лежит внизу, там, где откуда стартовал кораблик.
И Вонг лежит там же, с разбитой лицевой пластиной.
У Тима, кажется, прояснялось в голове: он вспомнил, что Вонг был мертв, мертв все это время. Иначе, с живым противником, ни один из них не успокоился бы. И тогда, когда он тащил его, и тогда, когда он вроде как очнулся и начал помогать ему… Ну и выверты психики.
Ловушка дотуша сработала. Дотуш никогда не был беспомощен, он только играл с ними. Плевал он на резистентность людей к телепатии… Хотя нет, не плевал: все-таки им потребовалось подойти почти вплотную, чтобы эта штука подействовала.
Он теперь очень понимал Айрин. Айрин он тоже убил, как и Вонга. Но Айрин жива. Таня правильно сказала, что это кровь не на его руках.
А Вонга спасти не удалось. Никакого перпендикулярного пространства, это он сказал верно, хоть и был уже мертв, чудак…
— Капитан, — вновь сказал голос Ренаты, — как вы себя чувствуете?
Тим хотел попросить Вонга, чтобы тот пересказал свой диагноз, но вовремя спохватился.
— У меня, кажется, сотрясение мозга, — пробормотал он. — Или ушиб. Очень плохо. Но у меня получилось.
Он подумал: повезло, что не тошнило. Если бы стошнило, я мог бы и умереть — в костюме-то.
— У меня очень плохие новости, — сказала Рената. — Капитан, здесь корабль «Маджика Тофь», они прилетели с Триоки. У них на борту наша, человек, если не врут. Посол Земной Конфедерации Мэй Хонда на Тусканоре.
— Почему на Тусканоре, если они с Триоки? — тупо спросил Тим.
Сияние стратосферы сменилось прозрачной чернотой космоса: звезды уставились на Тима. Скоро уже можно будет увидеть корабль… корабли…
— Она сначала туда прилетела на тусканорском корабле, но они отказались везти ее дальше. И Сэяна Фил отказалась передавать нам ее сообщение. Так что она отправилась прямо сюда.
— Рекордная скорость, — голова раскалывалось все сильнее, и Тим никак не мог сосчитать, сколько же реально у неугомонного посла ушло на то, чтобы добраться до этой планетной системы. Еще и «Маджика Тофь»! Опять они! Он же помнил, это они доставили те фотографии с Тусканора.
— У нее сногсшибательное сообщение, — Рената звучала особенно сухо. — Она говорит, что дотуша нельзя было убивать, и теперь нас ждет целая лавина неприятностей.
— А мы его убили? — уточнил Тим.
— А это уж вам виднее. Но думаю, что да. Миграция оленей остановилась.
Глава 43
Первым его встретил Джек: просто бросился к люку входного шлюза и напрыгнул, и чуть не повалил. Это было самое самое лучшее из всего, что случилось в последние часы. Тиму больше всего хотелось зарыться лицом в собачий мех и отдохнуть, отпустить себя на волю; но этого он позволить себе не мог.
У них не было никакой возможности отследить, исчез ли дотуш на планете: сканеры кораблей туда не дотягивали. Они даже за бомбой проследить не могли, потому что сигнал из ущелья не проходил. Но и по самым щедрым прикидкам бомба должна была давно взорваться.
Единственное, что и в самом деле стало очевидным: на планете вдруг, как по волшебству, прекратились миграции. Точнее, миграции продолжались: толпы животных продолжали по-прежнему кидаться в неизвестном направлении то тут, то там. Но метались они в разные стороны, частенько сталкиваясь друг с другом.