многие, но сколько людей ходят вот так, ходят здесь или там, но именно сейчас и именно по тем же причинам, пока они ждут свои поезда, все спрашивают Его, и, без сомнения, все спрашивают Его все время однажды , неудивительно — барон оправдывался перед самим собой ради Бога, — что он ничего не может сказать, может быть, нужно просто встать в очередь, подумал он и снова опустился на колени к путям, но ничего, просто было стадо оленей примерно в десяти или пятнадцати метрах перед ним, стоящих на путях, он заметил их внезапно, из-за темноты он заметил их только внезапно, и что было странно в оленях, так это то, что они не хотели переходить пути, чтобы потом идти дальше, в лес — нет, конечно, это была первоначальная идея, но как только они добрались до путей, то как будто они каким-то образом не хотели идти дальше, он остановился, чтобы не спугнуть их, потом ему пришло в голову, что, возможно, они стоят здесь с тем же намерением, что и он, что, конечно, было чепухой, потому что было ясно, что они только что остановились на путях, может быть, это была их привычка, может быть, им нравились железнодорожные пути, кто знает; Наконец, подумал барон, наблюдая за ними, они здесь как дома, он просто наблюдал за ними в нависшей темноте, как они то опускали, то поднимали головы, они совершенно не обращали на него внимания, хотя ясно видели его, но он не имел для них никакого значения, пока не двигался, думал он, всё оставалось таким, и поскольку он уже был очень измотан, эта небольшая пауза во время его долгой прогулки была ему приятна, так что он просто стоял здесь, хрипя лёгкими, смотрел на стадо оленей и снова думал о своём вопросе, и именно в этот момент — когда олени внезапно напряглись, набрали ход и в одно мгновение отскочили от следов в лес — ему пришла в голову мысль: а что же он спрашивает здесь, когда сам уже знает ответ, ему нужно вернуться на землю со своими вопросами, а не докучать Господу Богу там, наверху, потому что этот внезапный свист оленей, когда они вдруг проскользнули по следам и уже были поглощены лесом, был достаточно, как будто его пытались пробудить или как будто хотели избавить от тяжести его собственного вопроса, но дело было даже не в этом, о чем он говорил, он покачал головой и все еще не двигался с места, дело было не в тяжести — потому что какой вес мог иметь такой вопрос перед Господом, которого так, но так донимали другие вопросы, — а в том, что даже не было никакого вопроса, или в том, что его вопрос был совершенно бессмысленным, потому что его вопрос — зачем ему жить и так далее — просто
не было вопросом, но само было ответом , это был ответ на его вопрос, подумал барон, его вопрос был ответом, но затем — он огляделся в темноте — какого черта он здесь делает, потому что какое значение имеют его желания, они вообще ничего не значат, о, Святой Пантелеймон, какой же я дурак, ну, я действительно идиот, потому что мне не следует ждать поезда или гадать, когда он придет с остановки «Санаторий Йожефа» или с Шаркада, а вместо этого мне нужно как можно скорее вернуться в город, как само собой разумеющееся, и найти ее, и я должен попросить у нее прощения, вот что я должен сделать, а не бросаться под поезда, которые к тому же даже не приходят, барон обернулся, я должен просить у нее прощения, подумал он решительно, и он уже ясно понял почему, потому что он обидел того, кто ничего другого от него не хотел, только такта, ведь они оба наверняка были в ловушке та же иллюзия — он убежал, и не сказал ни слова, он только схватил эту фотографию с дивана и убежал, о боже, вздохнул он, и вдруг он ясно увидел в темноте, и он повернулся, и, превозмогая усталость, он поспешил в другую сторону, он попросит помощи у лесника, чтобы вернуться в город, как-нибудь это устроится, подумал он уже бодрее, и он пошёл, теперь в противоположную сторону, именно назад, потому что что это был за вопрос, ну конечно, он и сам знал ответ, не нужно было докучать Господу Богу всеми этими вопросами, эти олени, своими внезапными прыжками со следов, сказали ему, что ему ещё нужно жить, чтобы в конце концов попросить прощения у Мариетты, бедной Мариетты, за то, что он её унизил, и он похлопал по внутреннему карману пальто, и конверт был там на своём месте, и он пошёл назад, в другую сторону, потому что он даже не Усталость больше не ощущалась, потому что перед ним открылся истинный путь, истинный путь, который приведёт туда, где ему теперь надлежало быть. Он шёл, шёл и думал: вопросы, ответы, и как бы не убить себя поездом, боже мой, какой же я дурак! И в своём великом пылу он лучше бы был внимателен. Надо было сойти с балласта, а не идти дальше между путями, в другую сторону.