еще больше проясняет ситуацию то, что возникла какофония, и в этой какофонии нужно было быть действительно настороже, чтобы хоть что-то услышать из речей, его ближайшие коллеги сразу же сказали ему об этом —
тут он многозначительно посмотрел на главного секретаря — они ничего не слышали, совсем ничего, а ведь они стояли совсем рядом с ним, вот, например, Ючика, она и в метре не стояла, — он снова посмотрел на главного секретаря, которая тут же представила шефу весь вид своей груди, а именно повернулась к нему и кивнула в знак согласия, а Ючика сказала, что вообще ничего не слышала из его речи, хотя —
и главный секретарь начала поворачивать свою роскошную грудь к ряду людей, сидевших справа от нее, — хотя я абсолютно убежден, что речь мэра была действительно выдающейся, — ну, видите ли, продолжал мэр с несколько огорченным лицом, потому что он не считал вмешательство секретаря особенно удачным, и это всегда выводило его из равновесия, когда Ючика предлагала ему этот «взгляд» на ее грудь, — однако даже она ничего не слышала, а именно люди могли получить информацию о том, что было и не было сказано, только из нашей прессы, и это главное, только оттуда, только из газет и информационных бюллетеней, именно от тех коллег, которые тоже ничего не слышали из его речи, о качестве которой он, естественно, не хотел сейчас распространяться, пусть это будет привилегией других, и следствием этого было то, что то, что они написали и сообщили, было чистейшей ерундой, он прочитал один репортаж, послушал новости, и, честно говоря, он был совершенно ошеломлен, услышав то, что Глупости, которые они ему вложили, будто он так благодарен барону за то, что тот завещал городу столько всего и тому подобного, и прочая тарабарщина, что он невольно рассмеялся, и даже улыбнулся бы сейчас, если бы был в настроении пошутить, всё это было такой чепухой, конечно, он никогда ничего подобного не говорил, и его речь не содержала ничего, кроме приветствия гостю, который после долгих десятилетий снова возвращался в город, и это всё, мэр поклонился, и любой мог бы в этом разобраться, если бы эти газеты и эти записи новостей вообще ещё были доступны – он тоже пытался раздобыть кое-что, чтобы представить их сегодня расширенному Городскому комитету, но представьте себе, сказал он – и как будто от удивления черты его лица вдруг рассеялись – нигде не нашлось ни одной, так что собравшимся здесь уважаемым членам общины оставалось только поверить тому, что он им говорит,
потому что его слово, как всегда, содержало только правду, и поэтому он завершил свои замечания относительно этого личного аспекта дела — и теперь он любезно уступил бы место следующему оратору, если бы пожелал, и он отодвинул микрофон от себя к начальнику полиции, но последний лишь жестом показал, что ему нечего сказать, и он отодвинул микрофон дальше, и так продолжалось, пока микрофон не обошел весь длинный стол конференц-зала, потому что тогда мэр снова схватил его и сказал собравшимся: наша задача здесь, после ужасного инцидента, — ясно заявить: то, что произошло, действительно потрясло сочувствующих жителей нашего города, но мы не можем считать это ничем иным, как личной случайностью несчастного старика, после которой городу все еще предстоит столкнуться со своей собственной судьбой, своими собственными важными задачами, такими как занятость, развитие, пенсии, повышение рождаемости, нерешенные проблемы общественной гигиены, поддержание общественного порядка, постоянный контроль за гигиеническими условиями распределения продуктов питания, и — следует ли ему это сказать? — для В настоящее время в связи с этими вопросами у него было только одно объявление, и оно, по его признанию, было довольно удручающим, более того, он воспринимал его как свою личную неудачу, но он должен был объявить, что было принято решение относительно самой очаровательной идеи (берущей начало в одном из старейших и горячо хранимых в городе планов городского благоустройства), а именно, давно планировалось, что вдоль реки Кёрёш, между двумя большими мостами, будут размещены фонтаны с интервалом в пятьдесят, а может быть, даже каждые двадцать пять метров, которые летними вечерами радовали бы своей освежающей струей настроение достойных трудящихся граждан этого города, — что ж, это была мечта, и, к сожалению, из-за нерешенных вопросов в общем бюджете этот план не мог быть реализован в ближайшем будущем.