Начальник полиции завершил свою речь — нужно продолжать, и плохие события должны быть завершены — поэтому, конечно, это было его решение, и директор коммунальных служб начал работу, потому что нужно работать, сказал он тем утром сотрудникам, сонно и угрюмо моргавшим на холодном ветру на складе коммунальных служб, они тоже обязаны работать, и поэтому они начали: они отправились в раздевалку футбольного поля, где всего несколько дней назад они хранили все игровые автоматы, которые они вывезли из ресторанов и других заведений, и начали перевозить их обратно, и теперь директор коммунальных служб хотел посмотреть, как продвигаются работы, поэтому его отвезли на это место на служебной машине, и теперь он стоял перед канавой Леннона со своим помощником, и они наблюдали, как двое рабочих как раз в этот момент уронили автомат на землю, к счастью, не слишком высоко, рабочие просто жестом дали понять начальнику, чтобы он не волновался, никаких повреждений, они подняли один из автоматов за углы, затем закатили Под ней была ручная тележка, они отвезли её обратно в ближайший зал игровых автоматов Pinball, затем появился второй игровой автомат, и на этом они закончили, они кивнули боссу, забрались обратно в грузовик, и вот они уже уехали, босс и его помощник вернулись в служебную машину, и помощник спросил, куда теперь, ну, давайте проедем по городу, сказал директор, на что помощник только кивнул, и он нажал на газ, затем они двинулись от канавы Леннона по главной улице, до бывшего здания водопроводной станции, затем директор сказал, давайте повернем налево к статуе Петефи, и он наблюдал, как действительно жизнь начала возвращаться в старое русло, потому что на улицах уже начали появляться бездомные, хотя албанских детей-попрошаек ещё не было видно, но бездомных снова выпустили, помощник указал своему боссу, вот один, видите, есть ещё один, повсюду, они снова кишат на улицах, явно мэр разрешил им «Вон», — подумал директор, — «так как, очевидно, было бы невозможно вечно держать эту грязную толпу в Доме престарелых, запертой там с нашими пожилыми гражданами, это
Очевидно, что они не могли долго существовать, но в то время ни у кого не было других идей, что с ними делать, и тогда жалобы пришлось решать, потому что сразу после того, как их въехали, старики начали жаловаться
— от них воняло, и они воровали, и старики причитали об этом, но не было никого, кто мог бы разобраться с этими жалобами, потому что нужно было так много всего устроить со всеми этими приветственными торжествами и всем остальным, вспоминал теперь директор; ну, но теперь все кончено, вздохнул он, когда они свернули от статуи Петефи перед скобяной лавкой на главную улицу, и тут помощник посмотрел на него с вопросительным выражением — куда им идти дальше? — но его начальник в этот момент немного засомневался, потому что, по сути, им нечего было делать, всё шло своим чередом, они могли вернуться на склад, нет, или пойти посмотреть, как идут дела с доставкой игровых автоматов, нет, который час, спросил он у помощника, без десяти полдень, ну, в таком случае, ответил директор, церковные колокола начнут звонить через минуту, пойдём, сказал он помощнику, в ресторан «Комло», пока доберёмся туда, сможем припарковаться и зайти, уже будет полдень, и мы сможем получить меню на обед, колокола звонят к обеду, он весело посмотрел на своего помощника — что вы думаете?
Если они не заплатят, то им нечего от меня ждать, плотник открутил шурупы от кровати в комнате Шато, и они все еще должны ему гонорар, все еще должны ему расходы на дорогу, и за синтетическую смолу — и как мне ее вытащить, и все эти чертовы шурупы в придачу? — он в ярости ударил один об край огромной кровати своей электродрелью, я могу их вытащить, но это уже не те шурупы, это использованные шурупы, как я их ни выкручивай, вы видите, они уже не те, что были, когда их только что вкрутили, вот один, вы только посмотрите на него, он поднял еще один к свету, и этот уже какой-то погнутый, ну что я, фокусник? нет, я не волшебник, и нельзя открутить шуруп так, чтобы на этом шурупе нигде не осталось следа, указывающего на то, что шуруп когда-то где-то был вкручен, и его снова охватила ярость, и он так сильно пнул свой ящик с инструментами, что он оказался в одном из углов комнаты в Шато, и, более того, он опрокинулся, что еще больше разозлило его, потому что тогда ему пришлось идти туда и начинать складывать все обратно в ящик с инструментами, и не только шурупы, один за другим — пусть все катятся к черту — но и все инструменты, которые там были, и он был так взбешен, что в конце концов даже не положил