ошибка, потому что через минуту — с сильным грохотом, дребезжанием, скрипом и скрежетом — поезд очень медленно начал демонстрировать, что он способен двигаться, и он отпустил чемодан, и он перестал хвататься за маленький столик, потому что ему постоянно приходилось оборачиваться, если он хотел их увидеть, и он действительно хотел их увидеть до последнего мгновения, этого маленького ребенка с женщиной, но напрасно он перестал хвататься, напрасно он обернулся, потому что быстро потерял их из виду, хотя он и так не увидел бы слишком много, потому что глаза его наполнились слезами, но когда поезд прошел мимо закопченного диспетчерского поста, он вытер слезы с глаз и снова вцепился в чемодан и маленький столик, хотя и не сжимал их с такой силой, как прежде, и он не смотрел в окно, потому что он смотрел в пространство, он смотрел на грязный масляный пол, на два ботинка из крокодиловой кожи на своих ногах, которые каким-то образом пытались держаться там внизу.
Женщина и ребёнок полностью захватили его внимание, пока он смотрел из окна медленно движущегося поезда, поэтому он не осознал, когда именно осознал, что рядом с этим медленно движущимся поездом бежит целая армия людей, толпа мужчин и женщин, которые с отчаянными усилиями пытались заглянуть в окна купе, вскакивая, чтобы лучше видеть, и было очевидно, что они кого-то искали, и кого бы они ни искали, они не находили, поэтому они просто перебегали из вагона в вагон, из окна в окно, пока не добрались до головы поезда, и отчасти им повезло, потому что поезд шёл достаточно медленно, чтобы они могли это сделать, поскольку довольно долго поезд даже не ускорялся, а просто трясся своим мужицким темпом, так что они могли поспевать, но, с другой стороны, они не нашли того, кого искали, только в самый последний момент, потому что он сидел на последнем, то есть на первом, рельсе вагон, более удачливый и ловкий оказался там, и им удалось увидеть человека, которого они искали, в его шляпе с широкими полями и красной лентой, которая теперь стала их визитной карточкой, с его роскошными седыми волосами, ниспадающими по обеим сторонам, мы его поймали, он там, кричали они в ответ, он в нем, и под этим они подразумевали, что он был в этом поезде, и все это время барон вытирал слезы с глаз, не замечая ничего из этого, и даже если бы он заметил, единственное, что могло бы прийти ему в голову, это то, что они были пассажирами, которые опоздали на поезд, и теперь они пытаются вскочить в него, но безуспешно, но дело не дошло до этого
далеко, голова поезда уже ушла в этот великий хаос запутанной конструкции железнодорожных стрелок, объездов и перекрестков, кольцевых и тройниковых линий, стрелочных переводов, дистанционных сигналов, площадок ожидания и контактной сети — платформы, по которой эти люди могли бы следовать за поездом, больше не было, и в особенности им не повезло, потому что они нашли его в последнем, то есть первом вагоне, как раз когда, в момент их открытия, поезд отошел от последних нескольких метров платформы, так что они не могли сделать ничего большего, чем сделать несколько снимков самого поезда: были бы документы, подтверждающие, что поезд был здесь, он был в нем, именно так, как австрийское информационное агентство заявило в своем утреннем репортаже, а именно, он был в пути к своему основному пункту назначения, и они вернулись с новостями и своими бесполезными фотографиями, а затем редакторы Blikk и Evening Почта и метрополитен — после того, как они вышвырнули этих паршивых фотографов из своих офисов — смогли только сообщить, что баснословно богатый барон из Южной Америки покинул столицу и направляется в регион своего рождения, хотя и на один день позже, чем планировал, и снова передали точное описание его внешности, вынудив их снова воспользоваться информацией и фотографиями, полученными от австрийских новостных лент, и повторили, что барон возвращается домой, потому что в конце своей жизни он хотел сделать исключительное пожертвование из своего огромного состояния — накопленного на колумбийских медных рудниках