письмо снова, затем он пробежал его второй раз, затем сказал себе, что ему не следует просто пролистывать его, а следует тщательно вникать в него слово за словом, с величайшим вниманием, и он так и сделал, и, сделав это три раза, он протянул руку, чтобы позвонить, наконец осмелился позвонить, положил письмо на поднос и позволил им унести его, чтобы отправить по почте, но с этого момента его часы и дни превратились в ещё более адскую пытку, потому что он совершенно не представлял, удалось ли ему исправить то, что он так сильно испортил. Две недели спустя камердинер постучал в дверь, и на протянутом ему подносе лежал обычный конверт, который, как тихо заметил камердинер, только что пришёл.
В конверте он нашел открытку, на открытке был изображен замок с озером и ивами, а на другой стороне было всего три слова: «Жду тебя».
Я хочу, чтобы вы все внимательно слушали каждое слово, — сказал он от стойки бара «Байкер», обращаясь к собравшимся там мужчинам. — Тото, посчитайте, сколько нас здесь, потому что я надеюсь, что в эти времена, когда взошла звезда, если можно так поэтично выразиться... итак, двадцать семь, Тото, вы уверены в этом, одним словом, вы уверены; это хорошо, — сказал он, — он застегнул свое длинное кожаное пальто, которое в последнее время носил почти исключительно, а не кожаную куртку, как остальные, он сел на один из барных стульев и начал вращать свой стакан на стойке, словно сосредоточенно размышляя, с чего начать, затем он огляделся и сказал: у нас все хорошо, у нас готово столько, сколько нужно, поэтому теперь задача всех заглянуть к дяде Лачи, не во двор, а в заднюю часть, понимаете? сзади, не забудь, и не беспокойся о собаке, ну, а потом, сказал он, дядя Лаци вас всех хорошенько настроит по одному, потому что дядя Лаци один из нас, и он вчера весь день и весь вечер над этим работал, он заменит ваши нынешние мотоциклетные гудки, потому что он собрал тридцать компрессорных воздушных гудков с восемью аккордами, мелодию он получил от меня в WAV-файле, и этот человек — настоящий венгерский мастер, гений, ужас, этот дядя Лаци, вы даже можете похлопать ему отсюда вдаль, и собравшиеся здесь мужчины послушно захлопали, Тото поднял свой стакан в воздух и воскликнул: да здравствует дядя Лаци, но не все закричали ему вслед, так что его голос каким-то образом быстро затих, точно так же, как рука Тото с стаканом — идите на задний двор, я вам говорю, сказал он им, потому что если мы не можем позаботиться об этом другом
Если дело до прибытия Барона, то хотя бы с этим можно будет разобраться, так что каждый должен аккуратно установить новый гудок, по одному за раз, у дяди Лачи, на свою машину, на каждую машину, и никаких возражений, потому что если мы братья, то мы должны держаться вместе, верно?! — Правильно, — зарычали ему в ответ остальные, — ну, — продолжил он и отпил пива, — сними старый гудок и поставь новый, вот и всё, и мы не собираемся навязывать дяде Лачи ухо по поводу тестовых кабелей, реле отключения, контактов, батарей, трансформаторов, разъёмов, МОП-транзисторов.
регуляторы и сгорание, никто не будет спорить с дядей Лачи о том, сколько децибел или сколько герц, все будут вести себя тихо и спокойно, и просто позволят дяде Лачи отвезти машину в свою мастерскую, и ждать снаружи, или отправиться в Металлический Бар, и возвращаться, чтобы проверить, как она идет, примерно каждый час, потому что мы не можем ожидать, что он будет нам звонить, так что, короче говоря, заходите к нему каждый час, чтобы проверить, готова ли уже ваша машина, а затем каждый может забрать свою машину домой, но
— и тут он поднял левый указательный палец, — но все, кто здесь братья, должны быть на вокзале ровно в пять вечера и ноль минут, так как у нас есть только один шанс, потому что нас мало, не так ли, и всё — нам надо выстроиться — в ряды по три, как обычно
— рядом со зданием вокзала с правой стороны, между пандусом и платформой, так договорились с мэрией, так что встретимся там, и последнее, — он снова поднял указательный палец в длинном рукаве кожаного пальто, — потом опустил этот указательный палец, указывая на себя
— когда я поднимаю эту руку — вы понимаете? — и он указал, чтобы показать, какая это будет рука, и когда я громко крикну назад «раз-два-три»,
затем, когда я дойду до четырёх, братья, — и он вдруг наклонился вперёд, показывая, что, когда он скажет «четыре», все должны нажать на кнопку сигнала на руле, потому что переключатель будет там, но мы должны сделать это все одновременно, потому что он не сработает, если вы все не нажмёте на него в одно и то же время, поэтому мы будем нажимать на кнопку сигнала все одновременно, и держать руку на ней, и снимать её только после того, как просигналите три раза, потому что три — это истины Венгрии, и Мадонна спела эту песню в «Эвите» три раза, я надеюсь, всё понятно, а теперь хватит пива, все должны идти к дяде Лаци, и терпеливо, я вам говорю, терпеливо ждать своей очереди, пока дядя Лаци не заберёт вашу машину в свою мастерскую и затем вытащит её, как мы обсуждали, и кроме того, я хотел бы только сказать вам: что жертва Маленькой Звездочки была огромной, мы все это знаем, но мы