Минаржик Павел
Возвращение разведчика
ПАВЕЛ МИНАРЖИК
ВОЗВРАЩЕНИЕ РАЗВЕДЧИКА
Перевод с чешского М. Кузнецова и П. Турпитько
ОТ АВТОРА
Начнем с конца. Уже тот факт, что разведчик без труда вернулся домой после долгих лет работы за рубежом - радостное событие. Не всегда, однако, об этом сообщается, не всегда об офицере разведки пишут на страницах газет и журналов, не всегда у него берут интервью, устраивают беседы с ним по радио и телевидению. Не так уж часто представляют разведчиков общественности.
Собственно говоря, как человек становится разведчиком? Ничто в моей жизни не предвещало того, что мне когда-то придется выполнять столь почетную миссию. Учился три года на моптера (горжусь, что не только знаю, что такое дюймовая резьба и запрессовка, но и умею установить котел центрального отопления), год играл в профессиональном театре, "выучился" на диктора чехословацкого радио, писал для радио и газет. Учился в вечерней одиппадцатилетней средней школе. Как каждый молодой человек в нашей стране, в девятнадцать лет надел форму Чехословацкой народной армии.
Может, в девятнадцать, может, чуть позднее.,. Примерно в это время состоялась беседа, после которой я был принят на службу в чехословацкое министерство внутренних дел - в чехословацкую разведку. С этого времени и до 5 сентября 1968 года - в тот день я покинул пределы Чехословакии проходило мое обучение. Подготовка была длительной и велась в строгой тайне.
Разумеется, я знакомился с "официальной" деятельностью радиостанции "Свободная Европа" - с ее передачами. Сколько грязи, ненависти, оскорблении текло по этому каналу "холодной войны". И вот тогда я дал клятву самому себе сделать все, что в моих силах, чтобы устранить этот позор эфира. Понимаю, что для одного человека - задача слишком смелая. И все же я верю, что хотя бы частично способствовал раскрытию истинного лица "Свободной Европы", что мне удалось показать суть деятельности этой организации, на совести которой за время ее существования лежит - не одна человеческая жизнь. Стоит только вспомнить призывы к вооруженному восстанию, которые "Свободная Европа" посылала в эфир во время кровавых событий контрреволюционного мятежа в Венгрии. Эта радиостанция в любой момент готова изменить содержание своих передач и выполнять приказы, разработанные в ЦРУ.
С того времени когда "Свободная Европа" призывала убивать коммунистов, работников сельскохозяйственных кооперативов, утекло много воды. Сейчас она этого не делает. Сейчас она работает аккуратно, "в перчатках". О наших внутренних делах говорят люди, которые давно уже не имеют ничего общего с нашим государством, с жизнью народов Чехословакии. С того самого момента, как получили первый доллар за то, что продали свою родину, стали предателями.
Семь лет я должен был подавлять в себе гнев, а в отношении некоторых людей и жалость.
Я читал перед микрофоном материалы, зная, как они были сфабрикованы, от кого и за сколько получены из Чехословакии. Мне были известны также материалы, которые предназначались не для передач и относились к неофициальной деятельности, которую ведет "Свободная Европа", маскируясь радиовещанием.
Я пишу эти строки в годовщину Победоносного Февраля. 28 лет назад трудящиеся Чехословакии отразили попытку реакции повернуть вспять колесо истории и одержали окончательную победу. Благодаря руководству коммунистической партии перед нашим народом открылись новые перспективы. Те, кто подготовил путч, трусливо бежали из страны. Народ остался. Он жил и строил новое общество.
В 1969 году в Мюнхене сошлись два обанкротившихся политика: Юлиус Фирт, эмигрант с 1948 года, бывший руководитель чехословацкой редакции "Свободной Европы", и Иржи Пеликан, эмигрант с 1969 гида, бывший руководитель Чехословацкого телевидения.
В феврале 1948 года они стояли на разных позициях.
Сегодня они сидят рядом, обсуждают дела, сотрудничают. Но лишь один из них имел право ехидно заявить: "Не называйте, пан Пеликан, февральские события 1948 года путчем. Это я могу так сказать, но не вы. Вам предстоит пройти еще долгий путь - пройти чистилище, прежде чем вы сможете называть февраль путчем". Что это: унижение? Отнюдь нет.
Борцы за "улучшенный" социализм, подвизающиеся на службе капитализма, пойдут в "чистилище" и глазом не моргнув. Они готовы охаивать все, что раньше отстаивали, лишь бы за это платили.
Я счастлив, что нахожусь снова дома, на родине, среди своих. Я хочу поблагодарить вас, рабочие и крестьяне, всех вас, кто построил новые города и заводы, кто своим трудом славит в мире доброе имя Чехословакии, кто самоотверженно участвует в строительстве социализма в нашей стране.
Примите эту мою книгу как мой скромный вклад в ваши усилия, как мою лепту в нашу общую борьбу за мир.
Павел Минаржик
ЗАЯВЛЕНИЕ КАПИТАНА ПАВЛА МИНАРЖИКА
С 1968 по январь 1976 года я работал диктором на подрывной радиостанции в Мюнхене, лицемерно называющей себя "Свободной Европой" [1], хотя она мало имеет общего с Европой и совсем ничего - со свободой. В полной мере это относится к радиостанции "Свобода" [2], вещающей на языках народов Советского Союза. Обе радиостанции тесно связаны с той подрывной и шпионской деятельностью Центрального разведывательного управления (ЦРУ) [3] Соединенных Штатов, которая направлена против стран социалистического содружества, а следовательно, и против Чехословакии.
Если бы на Западе не существовали организации и службы, которые в соответствии со своими стратегическими замыслами потенциально угрожают миру и сотрудничеству в Европе и во всем мире, не было бы необходимости и в разведчиках, чья миссия заключается в том, чтобы вовремя раскрыть эти империалистические замыслы. Такой службой, сохранившейся со времен "холодной войны", является радиостанция "Свободная Европа". Вот почему моя деятельность в Мюнхене, направленная на защиту моей родины, мирового социализма, на защиту интересов мира и безопасности в Европе, полностью обоснованна.
Мой первый контакт с мюнхенской радиостанцией был установлен при посредничестве агента ЦРУ, бывшего руководителя чехословацкого отдела этой службы Юлиуса Фирта. В августе 1968 года он находился в Вене, где занимался вербовкой чехословацких эмигрантов для нужд американской секретной службы. Хочу обратить внимание на то, что ЦРУ для подобных целей систематически использует именно столипу нейтральной Австрии.
Говоря о личности Фирта, я хотел бы напомнить, что когда-то он руководил издательством "Мелантрих"
и до 1948 года являлся депутатом Национального собрания от чехословацкой национально-социалистической партии. Доказано, что на американской разведывательной службе он находится уже с 1943 года. Когда в августе 1968 года в Вене произошла наша встреча, я уже знал, с кем имею дело. В расчете на подобный случай я был снабжен соответственными материалами, которые и смог ему предложить. Фирт купил их и устроил мне встречу с тогдашним руководителем чехословацкого отдели радиостанции "Свободная Европа" Ярославом Пехачеком [4], который также оказался в Вене. Он предложил мне работу в "Свободной Европе".
Вновь я встретил их в Мюнхене, куда меня послали, чтобы уладить некоторые формальности. Здесь Фирт сказал, что мне необходимо пройти через лагерь для беженцев, и добавил, что у меня не должно быть на этот счет никаких опасений, так как все уже устроено. Действительно, в лагере для беженцев в Цирндорфе под Нюрнбергом все было подготовлено.
Я прошел через двойной допрос, который мне устроила сначала западногерманская разведка [5], а потом люди из ЦРУ. И те и другие, зная, что я "свой человек", обошлись со мной весьма дружески.
Фирт, который в то время занимал должность советника американского руководителя "Свободной Европы"
Ральфа Уолтера, в разговоре о моей будущей работе поставил передо мной условие, чтобы информацию о тех, с кем буду сотрудничать, я передавал также и американцам. Он сказал, что в "Свободную Европу" придут новые люди, которые в Чехословакии назывались коммунистами. Некоторые из них будут зачислены в штат "Свободной Европы", другие будут ее внештатными сотрудниками. Необходимо, дескать, убедиться в их "демократических взглядах". Далее он разъяснил мне, в чем примерно будет состоять деятельность эмиграции, о которой тоже потребуются сведения. Согласие с предложением Фирта открыло передо мной двери не только в чехословацкий, но и в американский отделы, что было важно с точки зрения моей подлинной миссии. И эта моя деятельность оказалась весьма и весьма плодотворной.