— Письмо от Грейджоя. Где оно? Куда ты его дела? — почти беззвучно спрашивал он, продолжая стискивать руку Миранды.
— Его не было, — так же беззвучно ответила она одними губами. Миранда дергалась, пытаясь освободиться. — Рамси, прекрати! Это правда!
Рамси отпустил ее и снова откинулся на спинку стула. Миранда, тяжело дыша, принялась разминать запястье, на котором наливались синяки.
— Хорошо, — спокойным голосом сказал он. — Хорошо. Я верю тебе, Миранда. Ты ведь никогда не обманывала меня прежде. С чего бы вдруг тебе врать мне сейчас? Прости, что так грубо обошелся с тобой.
Он внимательно смотрел на порозовевшее лицо Миранды, выговаривая каждое слово так отчетливо, словно делал запись на диктофон.
— Мне не нравится твой тон, Рамси, — вкрадчиво сказала она. — Никакого письма от Грейджоя не было. Я знаю, что он приходил к тебе на свидание, но это все, что мне известно. Как твой адвокат я категорически…
— Миранда, ты не мой адвокат, — перебил ее Рамси. — Мой адвокат — Варис.
Миранда, сглотнув, быстро затараторила:
— Рамси, ты же прекрасно понимаешь, что это безумие! Поддерживая связь с Грейджоем, ты сам роешь себе яму. Варис, как и я, считает…
Рамси вскочил на ноги и одним движением обогнул стол. Краем глаза он заметил, как в окошке мелькнула физиономия Четта и тут же исчезла — он уже не раз получал деньги за молчание, и видимо решил, что сегодня в его кармане появится лишняя двадцатка, а может быть даже две.
Миранда отшатнулась, но Рамси успел схватить ее за горло и притянуть к себе.
— Запомни, сучка, — прошипел он ей прямо в ухо. — Мне насрать на мнение Вариса, и тем более насрать на твое. А еще я знаю, что ты мне врешь!
— Рамси, Рамси… — задыхаясь, она вцепилась обеими руками в его предплечье. — Рамси, я бы не могла, я бы не смогла…
Она умоляюще смотрела на Рамси и вдруг ее зрачки резко расширились. Миранда затрепыхалась в его руке и попыталась закричать, но из сдавленного горла вырвался лишь сиплый стон.
Рамси покосился на дверное окошко и разжал хватку, приложив палец к посиневшим губам Миранды.
Она глотала воздух, растирая горло обеими ладонями, по щекам катились слезы. Когда Рамси убрал палец с ее губ, перепуганная Миранда горячо зашептала:
— Почему ты не веришь мне?! Я бы никогда не стала обманывать тебя, клянусь! Я не знаю… мне ничего не передавали… значит, Грейджой ничего не написал в ответ. А может быть, мне просто забыли отдать его письмо! Прости, Рамси, если бы я знала, что это для тебя так важно, я бы спросила… прости… О Боги, как больно… ты же едва не убил меня, Рамси!
— И мне стоило больших трудов сдержаться, — негромко сказал Рамси, с удовлетворением отметив ужас, вновь мелькнувший в глазах Миранды.
Он обнял Миранду и принялся медленно поглаживать ее затылок, запуская пальцы в мягкие каштановые пряди.
— Успокойся. Я уже почти верю тебе.
Вдруг Рамси сгреб ее волосы в кулак и резко дернул. Миранда громко всхлипнула.
Еще немного, и она закричит во весь голос от страха.
Если бы не Четт за дверью, Рамси вытряс бы из нее правду, но сейчас ему нужно было действовать осторожно. Рамси грубо притиснул к себе Миранду и поцеловал — хотя ее глаза были полны слез, она ответила на поцелуй. Когда он оторвался от нее, Миранда прошептала, прерывисто переводя дыхание:
— Прошу тебя, Рамси, поверь мне… я клянусь, это правда!
Рамси прижал ее лицо к груди и потрепал по волосам.
Лживая сучка! Ты еще заплатишь за свой обман!
— Конечно. Я верю тебе. Успокойся, моя славная. А теперь повернись.
Она быстро повернулась к стене, и Рамси задрал ее юбку до талии — на Миранде действительно не было белья. Рамси представил себе бледные плечи изможденного Вонючки в подживающих полукольцах укусов, сетку белых и розоватых шрамов — следов ремня, ножа и его зубов… Неожиданно образ Вонючки сменился смущенно улыбающимся Теоном в зале для посетителей.
Рамси встряхнул головой и прикрыл веки, вызвав в памяти одно из давних воспоминаний — как он притиснул голого Вонючку к стене, прижал его тощие руки над головой и грубо трахнул. С каждым толчком он наваливался на него все сильнее, всаживал все глубже и глубже… Рамси вгрызался в его шею, плечи и руки, а Вонючка в ответ лишь трясся, тихо всхлипывал и пытался заглушить стоны.
Миранда, в отличие от того дрожащего Вонючки, была мокрой и горячей, она протяжно постанывала и подавалась назад в такт его резким движениям. Как всегда, секс закончился очень быстро, но Рамси был уверен, что Четт, липнувший к дверному окошку, все же успел передернуть, пока наблюдал за ними.
Когда Миранда приводила в порядок одежду и поправляла макияж, Рамси быстро проглядел распечатанные листки, подготовленные Варисом.
Через пару минут прежняя улыбающаяся Миранда сидела напротив Рамси. Вьющиеся пряди волос были аккуратно расправлены, опрятная блузка облегала тело. Правда, на этот раз Миранде пришлось застегнуть все пуговицы, поддернуть воротник и низко опустить манжеты рукавов, чтобы скрыть набухающие синяки на шее и запястье.
— У нас ведь все хорошо, Рамси? — вдруг спросила она.
Она смотрела на Рамси с улыбкой, но в глазах светился тоскливый огонек. Рамси оторвался от бумаг.
— Конечно, моя славная. У нас все хорошо. И будет еще лучше, если ты перестанешь ревновать меня к Грейджою. Во-первых, это глупо, а во-вторых, ревность — довольно скучное чувство. А я не люблю скучных людей.
Улыбка Миранды застыла.
— Во вторник Грейджой должен прийти ко мне на свидание, — продолжил Рамси. — Это очень важно для меня.
Миранда поджала губы, но быстро овладела собой, состроив забавную гримаску.
— Я желаю тебе только добра, Рамси, — сказала она. — Если тебе так важен Грейджой… что ж… я могу лишь повторить, что общение с ним не принесет тебе ничего хорошего. Накануне пересмотра твоего дела любые контакты с ним особенно опасны. Я просто хочу, чтобы ты осознал все последствия этой связи. Ты уже один раз лишился всего по вине Грейджоя и едва не поплатился жизнью из-за него. Неужели ты хочешь, чтобы все это повторилось?
Она поднялась и собрала бумаги. Рамси с едва заметной усмешкой наблюдал за ней.
— Я ценю тебя, Миранда, — сказал он. — Но я не люблю, когда люди начинают за меня думать. Мне не нужны твои советы. Я всегда принимаю решения сам.
Он встал из-за стола и притянул ее к себе. Крепко обняв Миранду, он запрокинул ее голову и внимательно посмотрел в большие серые глаза. Пухлые губы чуть приоткрылись в ожидании прощального поцелуя, и Рамси склонился над ней, застыв в полудюйме от ее рта.
— Если я узнаю, что Грейджой не пришел ко мне из-за тебя, я лично сдеру кожу с твоего смазливого личика, — отчеканил он с ледяной улыбкой и отпустил Миранду.
Она замерла, с ужасом уставившись на него. Рамси медленно подошел к двери и постучал кулаком в окошко.
Лживая сучка!
После того, как в нагрудный карман Четта перекочевала свернутая в несколько раз двадцатка, он надел на Рамси наручники и, молча ухмыляясь, проводил его в камеру.
========== Часть 5 ==========
Теон открыл глаза, потянулся и охнул — болело абсолютно все. Большой Джон вчера нещадно гонял его в тренажерке, заставляя тягать штангу и крутить в воздухе тяжелые гантели, а потом до седьмого пота прыгать вокруг боксерского мешка, подвешенного на цепях к потолку, и яростно колотить его. Теон со стоном пошевелил руками — все двигается и ничего не сломано, слава Богам, лишь сильно ныли костяшки, из-за нехватки пальцев он не мог толком забинтовать левую кисть, и повязка все время съезжала.
Теон, кряхтя, встал с кровати и пошлепал босыми ногами в ванную. После душа он привычно пожалел, что разгрохал большое зеркало, и побрился перед маленьким, которое нашел когда-то на подоконнике в кухне, — видимо осталось от предыдущих жильцов. Сейчас он бы не отказался взглянуть на себя в полный рост. «Надо все же купить новое зеркало», — сказал он себе в который раз.
Вчера он слишком устал после тренировки, чтобы идти вечером в общественную прачечную, и мешок с грязными вещами остался в прихожей. Теон порылся в шкафу в поисках чистой одежды и нашел только клетчатую черно-желтую рубашку на кнопках вместо пуговиц, невесть откуда оказавшуюся в шкафу.