Возвращение в Твин Пикс

Шериф кивнул.

-Мне кажется, я видел это кольцо раньше. – Принялся рассказывать Сэм. – Год назад. Я уже рассказывал вам про тот случай. Мне и специальному агенту Чету было поручено вести расследование убийства Терезы Бэнкс. Первой жертвы. Когда мы увидели тело, то сразу же заметили, что на ее безымянном пальце есть четкий след от кольца. Создавалось впечатление, что его сняли уже после того, как бедняжку нашли на берегу. Но среди личных вещей убитой, найденных при ней, кольца не было. Тогда мы решили, что кольцо может быть в ее трейлере. Мне тогда показалось, что в этом кольце… Что оно является очень важной уликой. Когда мы пришли в трейлер, то нашли на стене фотографию Терезы, на которой на руке Терезы кольцо еще было. Я думаю, что никогда не забуду этого фотоснимка. Он был недостаточно четким, сделанный дешевым фотоаппаратом. Кольцо было, видимо, золотым. С зеленым камнем и каким-то рисунком на камне. Но рассмотреть рисунок было невозможно. Как я уже сказал, снимок был нечетким… Теперь я точно знаю, как выглядит этот рисунок. Потому что я уверен, что только что мы с вами видели то самое кольцо. Я плохо понимаю, каким образом оно оказалось здесь, но что-то подсказывает мне, что следующей жертвой убийцы должна стать Эни… Я не знаю, как кольцо оказалось у нее, но это произошло не случайно. И ничего хорошего это не сулит. – Видя, как напряженно слушают его слова шериф и его помощник, Сэм продолжил. – До приезда в Твин Пикс я считал, что я - человек, не склонный верить в паранормальные явления. Я не думаю, что после смерти душа попадает в рай или ад. Я не думаю, что в сороковые годы возле Розвелла разбилась летающая тарелка с инопланетянами и я полностью исключаю путешествия во времени… Но здесь, я чувствую влияние каких-то странных, непонятных мне сил. Это злые силы, Гарри. И я не уверен, что их можно остановить, но нам стоит, по крайней мере, попробовать.

Гарри откинулся на спинку стула. Его взгляд устремился в окно. Ястреб смотрел в свою чашку кофе, к которому он даже не прикоснулся.

-Мы готовы помочь тебе, Сэм. – Сказал, наконец, шериф.

-Хорошо. – Сэм улыбнулся. – Лучше всего будет, если в доме Эни будут дежурить несколько работников департамента. В участке пусть остаются Энди и Люси…

-А ребята из читальни будут следить за городом. – Решил шериф. – И если что, они сразу же сообщат Люси, а она – нам…

Глава 12 Боль и надежда

Ответы на вопросы могут приносить боль. Есть много страшных тайн… И есть люди, которые готовы на все, чтобы разгадать эти тайны. Они проходят весь путь: от начала и до конца. Но стоит ли делать это? Может, лучше остановиться на середине и повернуть назад? Ведь многие поступили бы так на их месте…

Мы приблизились с вами к концу истории. Еще одной истории про Твин Пикс…

Бокалы, наполненные шампанским, громко зазвенели, коснувшись друг друга. Шампанское вспенилось и полилось через край, но Бен не обращал на это внимания. Джерри же, увидев, что из его стакана вылилось немного содержимого, задумчиво посмотрел на оставшееся шампанское. После коротких размышлений, он с безразличием вылил остаток на пол, прямо на ковер. Бен смерил его строгим взглядом, а потом вместе с братом расхохотался, вылив на пол и остаток шампанского из своего бокала.

-Да, Бен, шампанское нужно пить из горлышка! – Джерри подошел к столу Бена, на котором стояла еще непочатая бутылка с привезенным им же из Франции шампанским. Подняв со стола бутылку, он потряс ею и слегка поднажал на пробку. Раздался громкий хлопок, и крышка вылетела из бутылки, оставляя за собой струю пены. Джерри сейчас напоминал пожарника, боровшегося с огненной стихией с помощью брандспойта.

Он жадными глотками опорожнил до половины бутылку и передал ее в руки Бена. Его брат, все еще смеясь, забрал из рук Джерри бутылку.

В двери постучали. Бен, вздохнув с досадой, крикнул:

-Войдите!

В кабинет вошел, опасливо оглядываясь, мистер Муркок.

-А, здравствуйте, мистер Муркок! – Улыбнулись ему братья Хорны

-Здравствуй, Джерри! – Кивнул он Джерри. – Здравствуй, Бен. – Кивнул Муркок Бену. – Простите, что оторвал вас от ваших…

-Ничего, Мистер Муркок! – Джерри подошел к нему и по-товарищески, обнял Муркока за шею. – Вы знаете, у нас тут ящик шампанского, и от него надо избавиться. Вы нам поможете?

-Почему от него нужно избавиться? – Удивился Муркок, не понимая, что Джерри шутит.

-Потому что его могут испортить еноты. – Объяснил Джерри.

-Еноты? – С недоумением спросил Муркок.

-Ну да, еноты. – Кивнул Джерри.

-Я не совсем понимаю… Каким образом еноты могут испортить ваше шампанское? – Муркок наморщил лоб, напряженно соображая.

-Эти еноты… - Джерри посмотрел в окно и, качая головой, сказал: - Они такие непредсказуемые! Вы знаете…

Муркок, поняв, что над ним шутят, с некоторым недовольством отпихнул Джерри в сторону.

-Я вижу, вы не настроены на серьезные разговоры. – Сказал мистер Муркок, собираясь выйти из кабинета.

-Нет-нет, мистер Муркок, простите моего брата Джерри! – Попросил Бен, улыбаясь.

-Бен, у меня в Сиэтле два очень крупных дела. И сюда, в Твин Пикс, я приехал отнюдь не потому, что мне больше не чем заняться. – В голосе Муркока отчетливо звучали обида и раздражение.

-Мистер Муркок, я прекрасно понимаю вас и еще раз прошу у вас прощения.

-Да, он просит у вас прощения. – Закивал Джерри. – Посмотрите в его глаза, они полны раскаяния!

-Джерри, замолчи! – Едва сдерживая себя, произнес Бен.

Джерри, поняв, что брат не настроен сейчас на шутки, замолк.

-О чем вы хотели поговорить с нами, мистер Муркок? – Спросил Бен.

-Я бы хотел поговорить с вами относительно того дела, ради которого, собственно, приехал в город. – Не спеша ответил Муркок.

-Очень хорошо. – Кивнул Бен. – Есть просветы?

Муркок молча кивнул.

-Я думаю, что нашел решение. Нам нужно поговорить наедине, если вы конечно не…

В двери постучали. Бен раздраженно чертыхнулся.

-Простите, мистер Муркок. – Сказал он.

Двери открылись, и в кабинет вошла Одри. Она держала в руках чемоданы. Ее красивое лицо искажала гримаса гнева. На щеках Одри выступил румянец.

-Отец! – Сказала она, прищурившись.

-Одри, ты зашла очень не вовремя. – Сказал Бен, усаживаясь в свое кресло.

Джерри подошел к Бену и прошептал ему на ухо:

-По-моему, Бен, она не в лучшем настроении…

-Дай мне самому разобраться. – Попросил Бенджамин.

Джерри, пожав плечами, отошел.

-В чем дело, Одри? – Спросил Бен.

Мистер Муркок удивленно следил за разговором дочери и отца, чувствуя себя неуютно.

-Это правда? – Спросила Одри.

-Что правда, милая? – Бен улыбнулся дочери.

-Что ты возвращаешь себе проект «Гоуствуд». – Пояснила Одри.

-Да, Одри. – Бен отвечал на вопросы дочери совершенно спокойно.

-Ты обманывал меня, да? – Голос Одри дрогнул. – Как ты мог? – Не дождавшись ответа, задала следующий вопрос мисс Хорн. – Я ведь чуть не погибла из-за этого дурацкого проекта. Я думала, что я хоть что-то для тебя значу, что я действительно помогаю тебе, а в это время, ты за моей спиной… Неужели тебе на меня совершенно наплевать?

-Одри, это не так. – Бен и сам заметил, как неправдоподобно прозвучали эти слова.

-Я не верю тебе. – Глаза Одри заблестели. Девушка еле сдерживала слезы.

-Одри, милая, пойми, это бизнес. Мы должны думать, что лучше для нашей семьи. Нам нужен этот проект, дорогая. Это огромные деньги…

-Тебе наплевать на семью! – Закричала Одри. – Тебе на всех наплевать! Ты думаешь только о себе и о том, как набить свой карман. Другие люди тебя не интересуют!

-Ты не права! – Возразил Бен.

-Да, Одри, ты преувеличиваешь. – Поддержал брата Джерри. – И кстати, что это за чемоданы?