-Я ухожу. – Ответила Одри.
-Куда? – Удивился Бен. – Милая, ты…
-Я буду жить у доктора Хэйворда и Донны. Ведь она моя сестра.
-Почему ты думаешь, что он захочет тебя принять? – В голосе Бена зазвучали нотки раздражения.
-Потому что он не такой, как ты. – Одри отвернулась и направилась к выходу.
-Одри! Одри, немедленно вернись! – Крикнул ей вслед Бенджамин, но его дочь и не подумала слушаться.
Она уверенно шла по коридору, не оборачиваясь и не сбавляя шаг. Двери кабинета остались открытыми, и братья Хорны вместе с мистером Муркоком внимательно смотрели за удаляющейся фигурой Одри, пока она, наконец, не пропала из поля видимости.
-Она вернется. – Сказал Джерри уверенно.
Мистер Муркок, до этой минуты пунктуально сохранявший молчание, произнес:
-Бен, я думаю, что эту проблему мы уладим легко. Кроме того, мы могли бы доказать, что Хэйворд…
-Мистер Муркок, - Бен взял из коробочки на столе сигару и, подпалив ее кончик, положил ее в рот, - вы говорили, что у вас много дел в Сиэтле.
-Да… - Несколько неуверенно ответил Муркок.
-Вы знаете, я думаю, что больше не нуждаюсь в ваших услугах. – Сказал Бен.
-Что? – Лицо Муркока вытянулось от удивления.
-Конечно, я заплачу вам за то, что вызвал вас и задержал на некоторое время здесь. – Добавил Хорн, не обращая внимания на изумление Муркока.
Муркок молча кивнул.
-Я, кажется, все понял, Бен. – Сказал он. – Если ты этого хочешь… Пусть будет так. Но только… Только я хочу, чтобы ты знал. Я больше не буду с тобой сотрудничать. У меня в Сиэтле очень много дел и выезды в Твин Пикс…
-Хорошо, мистер Муркок. – Бен поднялся из своего кресла и, подойдя к Муркоку, протянул ему руку для пожатия. – Спасибо за вашу работу.
-Не за что. – Хмуро ответил юрист из Сиэтла, пожав протянутую руку. – До свидания, Бен.
Когда Сэм сказал, что Эни может стать следующей жертвой, Гарри вспомнил про агента Купера. В его голове прозвучал голос Дэйла: «Как Эни?». Ему до сих пор было сложно поверить, что Купер способен совершить убийство. Но он вспоминал о том, как разговаривал с специальным агентом в госпитале… Тогда Дэйл был непохож на себя. Он напомнил ему Лиланда Палмера после разоблачения…
И еще Гарри вспомнил, как Эни говорила ему про кольцо, что его украли у нее. Кажется, тогда она сказала, что кольцо украла медсестра… Сейчас Гарри не сомневался, что этой медсестрой была Дэйна Роадсон. Сэм был прав, с этим кольцом не все в порядке. Именно оно стало причиной смерти Дэйны. Она не должна была умереть, кольцо предназначалось Эни с самого начала. Гибель Дэйны стала случайностью…
Гарри не мог объяснить, почему убийца не мог нанести удар, пока кольцо не окажется у жертвы… Лора тоже писала про это кольцо на странице из своего дневника. Нельзя было допустить, чтобы убийца добрался до Эни. Они обязаны ее защитить.
Но кто же этот убийца? Неужели, и в самом деле Купер? Вдруг, он специально порезался в ванной о зеркало? Что, если это был способ поскорее попасть в госпиталь, к Эни, чтобы убить ее. Но кольцо украли, и тогда он сбежал из госпиталя. Разобравшись с тем, кто украл кольцо, вернул это кольцо Эни с тем, чтобы позднее ее убить…
Хотя это было мало похоже на правду. Что мешало убить Эни раньше? Почему убийца не сделал этого, когда возвращал ей кольцо?
А вдруг, убийца Дэйны – это и в самом деле Дэрик? Может, в этом случае убийств больше не будет? Но кто убил Дэрика? Все было так запутано… Зачем вообще нужно было убивать мужа несчастной Дэйны?
Шериф не мог ответить на эти вопросы. Он знал лишь, что Эни и в самом деле угрожает опасность. Гарри чувствовал это. И он знал, что должен защитить ее. Даже если защищать ее придется от Купера.
Он поделился своими размышлениями с агентом Стэнли. Сэм очень внимательно выслушал шерифа, постоянно кивая и поддакивая. Он сказал, что его догадки сходятся с догадками Гарри. Стэнли тоже подозревал Купера, хотя боялся утверждать это, так как совсем недавно допустил ошибку относительно Дэрика, спутав жертву с убийцей.
Сейчас они сидели на кухне в доме Нормы. Хозяйка дома сидела рядом с ними и держала в руках медленно тлеющую сигарету. Норма курила, когда еще училась в высшей школе, но позже бросила эту привычку, а сейчас, видимо, собиралась снова начать курить. Сэм и Гарри молча следили за неспешно расползавшимся дымком от сигареты. Норма смотрела в окно и не обращала на них никакого внимания, словно и вовсе не замечая шерифа и специального агента.
Сэм пил уже остывший кофе мелкими глотками, тупо уставившись в чашку. Гарри сидел напротив Сэма и отрешенно смотрел на гладкую поверхность стола.
Ястреб сейчас находился вместе с Шелли и Эни. Гарри приказал Энди и Люси сегодня всю ночь дежурить в участке. По ночному Твин Пиксу сегодня сновали парни из читальни. Они дежурили в городе и в случае, если агент Купер обнаружиться должны были позвонить в участок и сообщить об этом Люси, а она, в свою очередь, должна была позвонить сюда и передать сообщение шерифу.
Эта ночь была необычно темной. Луна скрылась за пеленой туч. Черные силуэты гор вокруг Твин Пикса практически слились с ночным небом. Ветер затих, а вместе с ним и весь лес окунулся в тишину. Не было слышно ни сов, обычно громко ухавших, ни трелей насекомых. Даше ветки не шумели. Словно природа ожидала, когда, наконец, неуемный город уснет…
Шериф поднялся с деревянного стула и подошел к кофейнику. Он молча насыпал туда немного растворимого кофе и налил воды.
Чтобы хоть как-то поддержать разговор, Сэм, улыбнувшись Норме, произнес:
-Знаете, Норма, у вас получается готовить очень вкусный кофе. И вишневые пироги. Они просто бесподобны. Мне никогда не приходилось пробовать такие пироги раньше…
Норма ничего не ответила. Гарри сел на свое место. Сэм сам себе кивнул и продолжил:
-Я думаю, что дело в воде. Я пью кофе той же в Спокэйне, но вкус у него совершенно не такой. Чтобы приготовить кофе нужно два ингредиента: кофейные зерна и вода. Поэтому, я думаю, что дело в воде. – Сэм снова кивнул.
Норме повернулась к шерифу.
-Гарри? – Обратилась она к нему.
-Да, Норма. – Шериф посмотрел ей в глаза.
-Ты и в самом деле думаешь, что Эни что-то угрожает? – Спросила Норма, кладя сигарету в пепельницу.
-Да, Норма. Я и в самом деле так думаю. – Ответил Трумэн.
-Я боюсь, Гарри. – Норма называла шерифа по имени, так словно он был ее давним другом. – Я чувствовала, что Эни угрожает какая-то опасность. Ведь именно из-за этого я и попросила Эда прийти к нам…
Норма отвернулась к окну и поежилась, словно от холода.
-Вы сможете ее защитить? – Спросила она.
-Да. – Уверенно ответил ей шериф.
-Я думала, мне это только кажется… - Продолжила Норма. – Что я сама себе это внушаю. Но это было такое назойливое чувство. Я никак не могла от него отделаться. Оно и сейчас не дает мне покоя, Гарри.
-Все будет хорошо. – Пообещал шериф.
-Спасибо, Гарри. – Сказала Норма.
Сэм следил за медленно тлеющей в пепельнице сигаретой. Норма совсем забыла про нее.
-Наверное, все дело действительно в местной воде. – Пробормотал он.
Доктор Хэйврод и его семья сидели за столом, на котором стоял горячий ужин. Донна и Джеймс сидели рядом. Гарриет, сестра Донны расположилась с небольшой тетрадкой рядом с отцом и что-то записывала туда. Эйлин смотрела на дочь и ее парня.
Вильям, улыбнулся Джеймсу, увидев, что парень поднял на него неуверенный взгляд.
-Ты в порядке, Джеймс? – Спросил доктор.
-Да. Спасибо, доктор Хэйворд. – Ответил Джеймс.
-Конечно, Джеймс. Зови меня Вильям. Хорошо?
-Хорошо, Вильям.
Парень перевел взгляд на свою девушку и сжал ее ладонь. Донна улыбнулась ему.
-Все будет хорошо. – Прошептала Донна.
Джеймс кивнул. Он постарался улыбнуться, но на глаза его наворачивались слезы. Доктор Хэйворд пригласил его на ужин этим вечером. После ужина, Вильям должен был отвезти Джеймса обратно в госпиталь. Доктору Хэйворду не хотелось, чтобы Джеймс проводил это время в одиночестве, потому как прекрасно понимал состояние парня, который только сегодня потерял самого близкого человека. Вильяму казалось, что Джеймсу не стоит оставаться наедине со своим горем.