Тревис понял, что судьба предоставляет ему уникальный шанс добиться своего, и вытащил из кармана один из Камней. Это был Синфатизар, он узнал его на ощупь по холодной гладкой поверхности. В глазах призрака, похожих на бриллианты, зажегся алчный свет, и он протянул руку к Великому Камню.
- Стой на месте! - приказал ему Тревис и крепко сжал Камень.
Комнату залил свет, излучаемый Синфатизаром. Когда он сделался немного слабее, призрак куда-то исчез. На его месте находилось какое-то незнакомое стройное белесое создание. Совершенно голое, оно лежало на полу, держась тонким руками за массивную продолговатую голову. На гладкой коже груди виднелись два темных пятна. Оно печально, с какой-то потаенной мукой смотрело на Тревиса. В его взгляде также угадывалась необъяснимая благодарность. Существо вздрогнуло и затихло. Свет в его глазах погас. Эльф умер.
Тревис опустил Камень и почувствовал дурноту. Он вовсе не собирался убивать Ангела Света. Ему скорее хотелось исцелить его, снова сделать эльфом, каким он когда-то был.
- Ты как раз исцелил его, Тревис, - прозвучал в его голове голос Джека. - Но это не его мир. Эльфы не могут жить здесь без таблеток, которые агенты "Дюратека" называют "электрой". И все же эльф был благодарен тебе за то, что ты сделал.
Тревис все понял. Тем не менее страх не отпускал его.
- Тревис! - раздался слабый голос. - Черт возьми, мистер Волшебник, что ты здесь делаешь?
Тревис обернулся и встретился взглядом с Джеем. Он перешагнул чрез неподвижное тело человека, в груди которого еще совсем недавно было железное сердце, и приблизился к коротышке.
- Да, это я, Джей.
- Боже святый, значит, Марти был прав. Я-то думал, ты бросил нас, но он уверял, что ты еще вернешься.
- Вот я и вернулся, совсем как волшебник в сказке, - через силу улыбнулся Тревис.
В груди Джея зияла разверстая рана. Из нее сочилась кровь, но казалось, будто прикосновение призрака сделало бродягу нечувствительным к боли. Было видно ничем не прикрытое сердце, пульсировавшее в неровном ритме. Тревис прикрыл рану, натянув на нее рубашку Джея.
- Где же ты был, мистер Волшебник? - еле слышно спросил умирающий.
- Да особенно нигде.
- А я-то думал...
Тревис вытер глаза тыльной стороной ладони и положил руку на лоб Джею. Его кожа была холодна.
- Угадай, кого я видел сегодня, - совсем слабо произнес бродяга. Старину Спарки.
- Ты видел профессора Спарксмена?! Где же? Здесь, в Стальном Храме?
- Точно. И вот еще что. Он ходил. Настоящее чудо. Как в кино, где исцеляются прокаженные или убогие сироты. Это ангелы... ангелы, должно быть, исцелили его. Они, наверное, дали ему новые ноги. - Лоб Джея собрался морщинами. - Только ведь они не настоящие ангелы, правильно?
Тревис ничего не ответил. Нет, все-таки Джей ошибается. Профессору Спарксмену никто не вернул былого здоровья. Он мертв, и Тревису уже больше никогда не поговорить с ним о начале и конце мира и о том, как можно, уничтожая, созидать новое.
- Послушай, - прошептал Джей. - Пообещай мне, что позаботишься о Марти. Он же ни черта ни о чем не знает и ни черта не умеет делать.
- Обещаю, - ответил Тревис, уже не делая попыток скрыть слезы.
Джей улыбнулся, и, несмотря на застывшую в его глазах муку, улыбка получилась прежней, плутоватой.
- А ты лучше собери побольше жестянок, или я...
Это были его последние слова. Улыбка исчезла, глаза бродяги невидяще смотрели в пространство.
Еще один. Еще один человек умер по его вине. Сколько будет еще смертей, прежде чем все закончится?
Может быть, погибнет целый мир.
- Тревис! - позвал чей-то голос.
Он резко обернулся. На него пристально смотрел лежавший на второй койке Марти.
- Помоги мне, Тревис! Я сам не могу встать.
Марти все еще был жив. Рубашка застегнута на все пуговицы. Призраки не успели добраться до него.
Тревис бросился к нему и принялся освобождать от ремней, которыми тот был привязан к кровати. Наконец Марти сумел принять сидячее положение. На его лице было обычное безмятежное выражение.
- Джей умер, - произнес он, глядя на тело своего товарища.
Тревис кивнул.
- Пойдем, Марти. Нужно вывести тебя отсюда, а времени совсем в обрез.
Марти кивнул в ответ. Тревис помог ему спустить ноги на пол и выпрямиться. Затем первым направился к двери. Марти пошел следом.
Тревис остановился. В дверном проеме стояла женщина. Она была маленького роста, и если бы не слишком серьезное выражение ее лица, то ее вполне можно было бы назвать хорошенькой. Если Тревису не изменяла память, она и раньше носила короткую стрижку. Нынешняя ее одежда тоже не слишком отличалась от той, которую она носила в Касл-Сити, хотя теперь это была форма охранника корпорации "Дюратек", а не помощника шерифа.
Женщина сделала шаг вперед, и под ногами у нее хрустнуло битое стекло. Обеими руками она держала пистолет.
- Привет, Тревис! - сказала Джейс Уиндом и прицелилась ему прямо в грудь.
ГЛАВА 49
Вдали вспыхивали огни.
Дарж стоял на крепостной стене и всматривался в темноту, окутывавшую Сумеречную Страну, пытаясь разглядеть, что там происходит. Прошло двенадцать часов с тех пор, как армия Бледного Короля отступила от цитадели. У рыцаря не было никаких сомнений в том, что воины Бераша готовятся к очередному наступлению.
В глубине Сумеречной Страны, примерно в лиге от Неприступной Цитадели, в небеса взметнулся столб зеленоватого пламени и буквально в следующее мгновение погас. Скорее всего противник задумал какое-то новое коварство, вот только какое?
Еще никогда пауза между атаками на цитадель не затягивалась так долго. Однако нет никаких сомнений в том, что наступление повторится. Пять раз полчища Бледного Короля бросались на высокую стену Неприступной Цитадели, и пять раз королева Грейс и ее воины отбрасывали неприятеля. Дарж потерял счет часам - или дням? - прошедшим с тех пор, как открылись Рунные Врата и протрубили трубы, которые призвали воинов-защитников Неприступной Цитадели к оружию. Небо затянулось черными как чернила тучами, закрывшими солнце и звезды, и стало невозможно отличить день от ночи. В воздухе повис едкий дым. От него першило в горле и слезились глаза. Дым погрузил мир в вечный мрак и уныние.
Несмотря на то что защитники цитадели смогли зажечь факелы внутри крепости, сделать то же самое с факелом на верху крепостной стены не удалось, поскольку велика была опасность стать удобной мишенью для вражеского оружия. Хотя стрелы неприятеля вряд ли взлетели бы на такую высоту, в его распоряжении имелись метательные орудия другого свойства красные огненные шары, приводимые в движение магией. Они сновали по воздуху во все стороны, пока наконец не поражали жертву. Попав в человека, он вгрызались в плоть и единственным способом не дать им проникнуть еще глубже было вовремя вырезать их из тела несчастного.