Выбрать главу

Телефонът „Принцеса“ иззвъня отново и този път беше Хоуп Харлинджън.

— Бог да те благослови, Док.

— А? Да не съм кихнал?97

— Сериозна съм.

— Не бе, наистина. Щото понякога забравям кихнал ли съм, или не съм? И после трябва да питам хората. Много е конфузно.

Настъпи кратко мълчание.

— Да върнем лентата назад — каза тя. — Ти ли пъхна пропуските под вратата ми?

— Не. Какви пропуски?

Явно някой бе дал на нея и Аметист пропуски за бекстейджа на масивния Сърфаделик Фрийк-ин в парка „Уил Роджърс“ снощи.

— Леле, как можах да го пропусна това? „Биър“, бандата на братовчед ми, щяха да подгряват за „Дъ Бордс“.

— „Биър“? Наистина ли? Док, те бяха нереални. В смисъл те са следващите „Дъ Бордс“.

— Скот страшно ще се зарадва, като му го кажа. Аз не знам дали съм толкова ентусиазиран. Кой свири ли?

— Той се върна, Док, наистина е жив и се върна и съм на седмото небе по двайсет и четири часа в денонощието, и изобщо не знам на какво да вярвам.

— Как е… забравих й името?

— Още спи. В последно време не е много на себе си. Не мисля, че още е свързала нещата във връзка с Кой. Но непрекъснато се присеща за това как снощи Кой грабна баритон-сакса, взе микрофона от стойката, приближи го до камбанката на саксофона и го наду. Тя направо полудя. А той натрупа страшно много точки.

— Значи… вие пак…

— Ох, ами ще видим.

— Жестоко.

— Ще ходим и до Хаваите другия уикенд.

Док се сети за съня си.

— С кораб ли?

— Ще летим с „Кахуна Еърлайнс“. Кой е получил билети отнякъде.

— Гледайте да не чекирате много чанти.

— Ето го, прибира се. Давам ти го да си поговорите. Обичаме те.

Чуха се звуци, от един момент нататък по-скоро дразнещи, от продължително целуване и накрая Кой каза:

— Вече официално не се водя в ничия платежна ведомост, човече. Бърк Стоджър се обади лично да ми каже. Стигна ли до концерта снощи?

— Не, и братовчед ми Скот ще е бесен. Просто забравих. Ама чух, че си бил номер едно.

— Имах няколко дълги сола на Steamer Lane и Hair Ball, както и в поздрава за Дик Дейл.

— И дъщеря ти сигурно си е изкарала добре.

— Човече, тя… — и той замлъкна. Док го слуша как диша известно време. — Нали знаеш какво казват индианците. Спасиш ли живота ми, ще трябва да…

— Да, да, това го е измислил някой хипар. Ти сам спаси живота си, Кой. Сега върви да го живееш.

И затвори.

Двайсет и едно

Когато трагически и твърде късно в края на последната четвъртина стана ясно, че „Лейкърс“ ще загубят седмия мач от финалите от „Никс“, Док се замисли с кого се беше обзаложил за това и на колко точно, а после и за десетте хиляди долара, от тях пък — за всеки, на когото дължеше пари, в това число, спомни си, вече и Фриц, и затова изгаси телевизора, реши да повози малко разочарованието си, качи се в дарта и потегли към Санта Моника. Когато пристигна в „Готча!“, един-два прозореца все още светеха. Обиколи отзад и почука на вратата. След малко тя се отвори с няколко сантиметра и отвътре надникна хлапе с много къса коса. Това трябваше да е Спарки.

И наистина беше.

— Фриц каза, че ще наминеш по някое време. Влизай.

В компютърната стая беше лудница. Всички ролки се въртяха, мониторите бяха два пъти повече, отколкото си спомняше, и работеха до последния, имаше и поне дузина телевизори, всеки включен на различен канал. Звукова система, която вероятно беше задигната от някой киносалон, дънеше Help Me, Rhonda, а на мястото на старата кафемашина в ъгъла сега седеше гигантски италиански модел, покрит с тръби, кранчета, датчици и достатъчно хром, че да я подкараш бавно по който и да е булевард в Източен Ел Ей и никой да не й обърне внимание. Спарки отиде до една клавиатура и въведе серия от команди в странен код, който Док се опита да разчете, но не успя, а кафемашината започна да… не точно да диша, ами да насочва хода на парата и водата някак решително.

— Къде се изгуби Фриц?

— Някъде в пустинята е, гони измамници. Обичайното.

Док извади един джойнт от джоба на ризата си.

— Нещо против да, ъъъ…

— Нищо — без да надхвърля минимално необходимата любезност.

— Ти не пушиш ли?

Спарки сви рамене.

— По-трудно ми е да работя така. Или просто съм от онези хора, които не трябва да вземат наркотици.

вернуться

97

Bless you — така се казва на английски, когато човек кихне. — Б.р.