— Может быть, мне тоже стоит приехать?
Мать Анджело жила сейчас с его сестрой и ее новорожденным ребенком в Риме.
— Погости еще у Кэмми, мама.
Анджело очень любил свою мать, хотя в ее поведении сквозил чрезмерный драматизм. Скорее всего, ей лишь нравилось изображать стереотипную итальянскую оперную певицу, но Анджело не хотел, чтобы его мать напугала Мариану.
— Все будет в порядке. За дедушкой присматривает Лючия.
Анджело имел в виду домработницу.
— Мне больно видеть, как он угасает, зная, что я ничем не могу ему помочь. О, бедный папа! — Лукреция была так расстроена, что прошептала эти слова, а не произнесла нараспев, как обычно.
— Я знаю, мама. Это тяжело.
Анджело вонзил ногти в ладони. Он понимал, что его деда уже не спасти, но собирался привнести радость в последние дни Лео Моретти, чего бы это ни стоило.
— Ты хороший мальчик. Такой же хороший, как твой отец. Родерик бы гордился тобой.
Анджело в своей карьере пошел по стопам своего отца и даже работал в той же юридической фирме.
— У тебя найдется время приехать повидаться со мной и Кэмми, когда ты будешь в Италии?
Анджело знал, что ему будет нелегко увидеть ребенка сестры, но понимал, что должен поставить нужды своей семьи на первое место, вместо того чтобы эгоистично пытаться защитить себя от вскрытия старых душевных ран.
— Если Мариана останется изучать картины, то, пока она их фотографирует, я на один вечер приеду в Рим. Доберусь поездом.
— Пожалуйста, Анджело, мы будем тебя ждать. Кэмми за тебя беспокоится.
— Знаю, мама. Для волнений нет никаких поводов. Все будет хорошо.
Глава 2
— Мама, тебе не нужно все бросать и ехать со мной во Флоренцию! — возразила Мариана. — Со мной все будет в порядке!
— Ты не знаешь этого человека. Он может оказаться кем угодно! — воскликнула Кэрол Теккерей и поджала губы. — А судебный запретительный приказ действует за границей?
— Мама! — Мариана взяла руки матери в свои. — Я люблю тебя. И я не стану делать ничего рискованного, обещаю! Этот парень — партнер в крупной адвокатской конторе. Я встречалась сегодня с ним в его офисе. Он явно любит своего деда, который умирает. Чтобы сделать его последние дни счастливыми, Анджело готов на все, и я могу это понять. Уверена, что и ты понимаешь.
— О, дорогая, я знаю, как ты скучаешь по своему дедушке. Я тоже по нему скучаю. И да, конечно, я понимаю, но все равно беспокоюсь. Я могу полететь с тобой.
Кэрол нахмурилась.
— Мама, для тебя станет настоящим адом торчать безвылазно в номере отеля или бродить по пятам за мной по пыльной художественной галерее, когда тебя ждет твой сад, где нужно обрезать розы и прополоть сорняки, — улыбнулась Мариана. — Я поеду одна. Не хочу провести остаток своей жизни, оглядываясь через плечо, — это будет означать, что Эрик победил. Я хочу жить так, как хочу! Быть независимой, как я и обещала дедушке.
Кэрол вздохнула.
— Тогда обещай, что будешь мне писать каждый день!
— Обещаю.
— Привет, Кэмми! Как дела у тебя и моей великолепной племянницы? — спросил Анджело у сестры.
— Хорошо.
Он смущенно кашлянул.
— Это видеозвонок, Кэмми. Я могу видеть твое лицо.
Она оглянулась и прошептала:
— Мама своей суетой сведет меня с ума!
— Она просто беспокоится о тебе.
— Помнишь, как она две недели жила у тебя в Лондоне, когда играла Лючию ди Ламмермур в Ковент-Гардене? Представьте себе то же самое, но в тысячу раз утомительнее.
Анджело не мог сдержать усмешку.
— Это не смешно! Просто подожди, пока у тебя самого…
Камилла запнулась, но он понял, что у нее едва не вырвалось: «Подожди, пока у тебя самого не появится ребенок, и мама решит, что ей нужно пожить у тебя месяц-другой, чтобы „помочь“».
Вот только Анджело не мог иметь детей, и именно потому Стефани его бросила. С тех пор он не заводил серьезных отношений с женщинами. Какой смысл это делать, если не способен стать полноценным мужем? Гораздо проще не впускать никого в свою жизнь.
— Извини, Анджело. Я не имела в виду…
— Все нормально, Кэмми, — перебил он ее. — В общем, я просто позвонил, чтобы спросить, как у вас дела. Надеюсь, получится навестить вас на следующей неделе. Пора познакомиться с племянницей. Серафине исполнилось уже две недели.
— Я пойму, если ты не захочешь…
— Разумеется, я хочу ее увидеть! Жду не дождусь встречи с ней.
Анджело говорил от чистого сердца.
— Ты действительно можешь взять отпуск, чтобы приехать в Италию?