Зал одобрительно загудел под громкие хлопки! Но эти звуки были словно каким-то фоном, частью наваждения.
Ави! ОН!
Только он в моем уставшем, истерзанном сердце, что излечилось в тот момент. Слезы хлынули потоком из глаз…
Радость, счастье, какое-то невероятное облегчение. С меня будто сбросили тяжелую, невыносимую ношу, что была взвалена на плечи. Надломленная, уставшая, одинокая.
Тот, кто когда-то лишил меня свободы, насильно загнав в стойло притворных отношений, освободил от всего того кошмара, в которое я загнала себя…
[1] Блюдо из мелконарезанной сельди
Глава 31
Уна была кем-то большим, нежели просто девчонкой, перед которой остался должок. Должок за гнусность, что я сделал. Уна Файн была для меня маяком!
Усердно работая над созданием империи, я мысленно представлял ее. Она — как ориентир в принятии тех или иных решений. Я не мог позволить совершать ошибок в бизнесе. Потому что не хотел когда-нибудь стать прежним гадким типом. Движение, развитие. Только вперед, чтобы быстрее трансформироваться в того человека, кем бы могла гордиться Уна.
Не мог позволить заводить серьезных отношений…
По двум причинам: первае — дефицит времени, и вторае — сильно никто и не нравился. Та, кто действительно нравилась, отвергла сразу и давным-давно. И, как я думал, разъезжала по стране с чертовым Джонни, который периодически звонил выклянчить на очередной подарок или что-то еще денег.
Меня бесило, что они до сих пор вместе. Я злорадствовал на тем, что раз МакНил просит бабки, что дела у группы идут ни шатко ни валко. С готовностью и едкой ухмылкой я переводил ему довольно крупные суммы на карту с мыслью: «Да подавись, МакНил! Главное, купи ей нечто нормальное, что она сильно захочет».
Да-да, Уна была для меня как маяком, путеводной нитью. Но как чистой девой, так и девкой из плоти и крови, которая принадлежала ублюдку МакНилу. Грешницей…
Тот звонок Джонни с просьбой скинуться на подарок в честь дня ее рождения лихо изменил мою жизнь. Прошло три года, и всё шло своим чередом, пока мне не набрал один из корешей из родного городка по имени Люк, чтобы пригласить на встречу выпускников. Я мало переписывался с ним и другими. Было лень и некогда читать пустой треп. Но тут Люк упомянул о ней. Мол, Уна плохо выглядит и работает за гроши в городе.
Боже, у меня чуть не съехала крыша от тех новостей!
Абстрактная картина, которую я рисовал в голове, видоизменилась. Из яркой, раздражающей с оттенками красного и черного, она сделалась серой, без ярких мазков…
Файн не путешествовала, колеся по Штатам с группой. Она осталась в городке и сожительствовала с Джонни. Сказать, что Уна разочаровала меня — ничего не сказать! Путеводная погасшая звезда. Маяк со сломанным фонарем. Мне стало так темно, так одиноко, что хотелось выть!
Долг перед ней за принуждение притворяться моей девушкой. Желание вновь обрести свет — вот что двигало мной, когда я принял решение открыть «полноценный» ресторан в родной провинции…
— Мда! — с укоризной покачал головой Муса, когда я выдал-таки ему план с городишком, что находился в другом штате. — Знаешь, Натанзон, как говорил один древний восточный мудрец: «Если мужик принимает ебанутое решение, значит, в деле замешана баба». Кто она, колись?
— Да ты сама проницательность, хренов «древний мудрец», — покраснел я.
Да-да, Муса — любитель баб, сразу всё понял. И я поведал ему историю про Уну Файн. Выслушав меня, турок резко встал и выдал:
— Ты и правда ебнутый, Ави! Кто ж так обхаживает телок, а? Так, ладно, придурок, я помогу тебе с той цыпочкой. Как ты знаешь, я не из геев, но если ты стушуешься на сей раз, то будь уверен: я самолично достану твоего приятеля из штанов и покажу его ей. Вот так! Пусть знает, что у тебя имеется и член, и железные, мать его, нет, стальные яйца, усек?!
Короче, подсчитав все риски и плюсы-минусы, мы-таки сделали вывод, что идея с «полноценным» рестораном не такая уж и паршивая. Низкая стоимость недвижимости в провинции. Мало конкурентов. Неспешность жизни. Провинциалы могли себе позволить посидеть в ресторанчике за кружкой пива или стаканом бурбона.
Лицензия на алкоголь. Покупка помещения, где раньше находился какой-то магазин. Я не сообщил предкам, что собираюсь вести отдельный о них бизнес в городе. Я не собирался навещать их. Должок за Джип Гранд Черокки давно был отдан. А они всё еще дулись на меня, даже не подозревая, чего я добился без их сраной помощи.
Да, я был должен в родном городе лишь Уне Файн. Если б не она, то я бы так и тух на службе у родителей на скучнейшей работенке. Да, я бы сделался располневшим, злым, презрительным евреем, желавшим отомстить всем унизившим его когда-то. Подонком, трясущим перед другими мошной[1] с деньгами. Я бы менялся только в худшую сторону, несмотря на относительное богатство. Очень-очень несправедливо, что Уна забуксовала, что она, с ее стойкостью и энергией, прозябала. И я решил исправить такое положение дел…