Уже издалека было видно, как бабуля возится во дворике своего деревянного дома. Финские бабушки не особо отливаются от русских, моя бабушка была типичным сказочным представителем: седая кичка на затылке, большие очки, шерстяной шарф с росписью лежит на плечах, коричневая юбка в пол и вязанный свитер на пуговичках. Такая простая и такая родная!
-Isoäiti, nalle tuli käymään! (Бабушка, медвежонок пришёл в гости!) – крикнула очень громко, и бабуля сразу же обернулась.
-Nalle, syntyperäinen! (Медвежонок, родная!) – она подбежала ко мне и крепко обняла.
С улыбкой я отвечала на её вопросы, представила Хлыстова и объяснила нашу ситуацию, а бабуля показала нам место, откуда ловит связь.
-В твоём резюме ничего не было про знание финского языка, - заметил начальник.
-А там и не спрашивалось, только про английский.
-И там, как я помню, стоял прочерк.
-Ну, знаешь, это я успела подучить за годы работы. Сложно быть дизайнером без базовых знаний английского.
-Столько талантов в одном человеке!
Мы сидели на кухне и ждали, когда бабушка принесёт нам чего-нибудь вкусного.
-Я заметил, тебя называют «Нэллэ»? Что это?
-Это плюшевый мишка, - фыркнула. – В детстве я была тем ещё щекастиком.
-Очень мило, - мужчина подпёр щёку рукой и начал осматривать комнату. – И здесь очень мило. Точно это судьба!
-Ты о чём?
-О поездке. Да и то, что машина вдруг заглохла. Всё вело к тому, чтобы я узнал тебя получше, - он белозубо улыбнулся.
-Ну-ну, - скептически произнесла, а сама призадумалась. А ведь правда странно это всё: пустынная трасса, неработающая машина, отсутствующая связь. Ни разу таких проблем не было, а тут – на тебе! Или это мы в карму наплавать себе успели, что мир нас так наказывает?
Посмотрела на шефа, который всё ещё с интересом разглядывал типичное финское жилище прошлого века.
Ведь и правда после сегодняшних приключений мы стали намно-ого ближе, даже забавно.
-А как зовут твою бабушку? – Денис резко посмотрел на меня, а я постаралась сделать вид, что не разглядывала его всё это время.
-Лахья.
-Интересно, - он постучал пальцами по столу. – Ты посиди тут, я попробую договориться насчёт эвакуатора для машины и созвониться с нашим автором.
-Давай. Если что, зови, буду переводчиком, - улыбнулась.
Когда я уже успела заскучать (ну реально, без интернета, в одиночестве, в избе), зашла бабушка.
-Мissä sulhanen on? (А где жених?) – спросила она лукаво, на что я лишь отмахнулась.
Вот везде бабушки одинаковые: чуть что, сразу накормить и про жениха спросить!
-Все дела уладил, - вернулся шеф и впустил с собой свежесть улицы. – О, еда готова! Маш, передай бабушке, что у неё просто золотые руки!
С улыбкой перевела комплимент, на что бабушка ответила: «А он золотой мужчина! В самый раз для тебя».
Я еле подавила улыбку и глянула серьёзно на Дениса.
-И что же мне ответили?
-Ну-у…
-Ну-у?
-Сказала, что ты мне подходишь, - хмыкнула.
-Верю.
От его серьёзности я опешила. Во что это он там верит?
-Думаю, это величайший из комплиментов, - Дэн подмигнул мне и сел за стол. – Ну что, «Нэлэ», знакомь меня с местной кухней.
Бабушка с улыбкой глянула на нас и ушла по своим делам.
- Ты сейчас будешь шокирован, но! Смотри: это невероятный финский овощ, достают его из-под земли, - наколола на вилку варёную картошку. – А это крупный рогатый скот, приготовленный в глиняном горшке финского производства…
-Я тебя понял, - он рассмеялся. – Давай просто поедим.
-То-то же!
Так, в молчании, мы и поели, а потом попили глёг, съели рождественских пряников, поболтали, пока не приехало такси.
По правде сказать было печально покидать любимый домик, да ещё и оказалось неожиданно приятно проводить время с шефом (хотя я уже месяц говорю про это «неожиданно приятно»), но… Дела не ждут!
-Денис Александрович, рад видеть вас в добром здравии, - как только мы вышли из такси, нас встретил очень длинный мужчина средних лет с вытянутым лицом. Он чинно сложил руки перед собой, а брови были надменно подняты. Не знала бы, что это и есть тот самы Гудман Феликс Юрьевич, подумала бы, что это дворецкий английской королевы. – Вы привели даму.
-Здравствуйте, Феликс Юрьевич, я Лейно Мария, дизайнер журнала «СС», - протянула руку для пожатия, но писатель элегантно поцеловал её. Чего мне стоило не закатить глаза и лишь вежливо улыбнуться – сама не знаю.
-Рад знакомству, Марья, и можешь называть меня просто Феликс, а то, право, чувствую себя стариком, - он махнул рукой. – Денис, не знал, что вы прячете в своей стеклянной коробке такой цветок. Что же, пойдёмте.
Он повернулся к нам спиной и направился к своему особняку.