− Итак?
− Мы случайно стали свидетелями одного разговора, − сразу перехожу к сути. − Очень некрасивого, как по мне. Я, к сожалению, не смогла разобрать, о чём говорилось. Поэтому пусть тебе Йормун перескажет, − киваю на мальчишку, ставшего рядом со мной.
Янгмар переводит взгляд на своего ученика. И тот начинает сбивчиво, но быстро объяснять ситуацию на нагардском. И теперь у меня появляется прекрасная возможность оценить работу своих артефактов. Я действительно запомнила все те предложения и слова, которые мы с Йормуном успели пройти, так что теперь даже кое-что понимаю из того, что он говорит. Если продолжу учиться в том же духе, скоро действительно выучу нагардский. И это прекрасно.
Но вот что никак нельзя назвать прекрасным, так это ситуацию, которую мальчишка описывает.
И эмоции Янгмара полностью оправдывают мои ожидания.
Низко зарычав, он выдаёт что-то очень заковыристое и явно ругательское. Озвучивает какой-то резкий приказ. Йормун согласно кивает. А я невольно морщусь, снова ощущая, как жалит меня ярость колдуна. Далеко не так сильно и невыносимо, как раньше, но всё же весьма ощутимо.
Мои щиты по-прежнему не защищают от него.
Но вместо ярости стремительно приходит досада, тут же сменяясь сожалением и сочувствием. Направленным на меня. Подняв с удивлением глаза, я натыкаюсь на внимательный взгляд Янгмара.
− Льдинка, прости…
Ну вот. Опять он пытается извиняться за то, за что не должен. За свою суть. И вполне оправданную реакцию.
− Прекрати сейчас же, − сердито поджимаю губы. — Я уже всё сказала по этому поводу. Ты ничего не обязан. А если хочешь извиниться, лучше извинись за свой настоящий проступок.
За похищение. Вот за что ему действительно стоит извиняться. А не за то, что он чувствует при мне.
− А если я извинюсь, это что-то изменит? Ты останешься? — вскидывает он бровь. Явно поняв, что я имела в виду.
И я неожиданно для самой себя не сразу нахожусь с ответом. Неужели… неужели это сомнения?
Вот ещё! Глупость это всё. Самая настоящая глупость.
− Нет, − всё-таки качаю головой. — Если при этом ты сам ничего менять не станешь. Иначе это будут пустые слова.
− Хм. Ясно, − хмыкает он невесело. — Что ж… тогда промолчу. Расскажешь мне о своём артефакте? Как он работает? Какие есть успехи?
− Расскажу. Только за ужином уже, наверное. Тебе ведь нужно переодеться с дороги. Помыться… − смущаюсь, вспоминая, как вчера он застал меня во время купания. И невольно представляю, что бы я делала на его месте.
М-м-м, не уверена, что сбежала бы. А ведь должна. Это было бы правильно… наверное. Ну или хотя бы прилично. Но всё моё пребывание тут это уже верх неприличия, так что…
− Да. Но зачем ждать? Я с удовольствием тебя послушаю, пока буду всем этим заниматься, − лукаво смотрит на меня Янгмар, явно уловив мои колебания. — А Йормун тем временем сбегает на кухню и скажет, чтобы ужин нам подали сюда, − бросает выразительный взгляд на ученика.
И не успеваю я даже рот открыть, чтобы возразить, как того уже и след простывает.
− Я не соглашалась, − замечаю холодно.
И уже намереваюсь выйти вслед за мелким дезертиром, но слышу:
− Ты же знаешь, что я тебя не трону без твоего согласия. Так чего ты боишься сейчас, Льдинка?
− С чего ты взял, что я боюсь? Может, мне просто не хочется видеть тебя, когда ты… − смутившись, я шумно выдыхаю.
− Тогда просто не смотри, − подходит он ко мне. Взяв за подбородок, заставляет поднять лицо. Всматривается в глаза. − Разве это проблема? Ведь ты так тверда в своём решении. Или боишься не удержаться и поддаться искушению?
Возмущённо дёрнувшись, я уже собираюсь ответить. Но этот нахал продолжает, сбивая меня с толку:
− Я хочу расспросить тебя не только об артефакте. До меня только сейчас дошло, что утром ты ничего не рассказала, кто что чувствовал вчера именно по отношению к тебе. Только Маргрету упомянула. А ведь наверняка ещё много чего не озвучила. И ни слова не сказала о реакции на тебя Ульфрика. Он ведь не сегодня тобой заинтересовался, верно?
21.2
А вот на это я не знаю, что ответить. И невольно опускаю глаза.
− Софи? — требовательно зовёт Янгмар. — Верно?
− Да, − вздыхаю.
− Почему ты не рассказала мне об этом?
− Как ты себе это представляешь? — вспыхиваю раздражённо. Особенно раздражаясь из-за того, что он в чём-то прав. И очень похож сейчас на моего отца. Или на Тайрена. Те тоже таким тоном требуют ответа, если чем-то недовольны.
Это невольное сравнение поражает меня до глубины души.