Прекрати, сука! Немедленно!
Те, кто используют эту функцию просто чтобы позвать раба — конченные садисты!
— Ты как⁈ — я подскочил к Душке.
— Хья… Кхе, с-спасибо… — она ответила сквозь кашель, на глазах выступили слёзы.
Господи, прости меня! Я не хотел!
— Хех, теперь я по-настоящему ваша рабыня, Господин, — Душка улыбнулась сквозь слёзы.
О… Первый раз вижу её улыбку. Милая, чёрт возьми! Но почему именно сейчас, после того как я её чуть не придушил⁈
Глава 18
— Запомни, Аика, — я в сотый раз повторил инструкции. — Только пять гоблинов! Не больше! И можешь съедать по две дынных булки из [Хлебной корзины] в день.
— П-поняла, — она кивнула с видом ребёнка, которому доверили ключи от кондитерской. — Нобу, будь осторожен там, ладно?
После этого мы наконец покинули пещеру, оставив Аику главной по хозяйству. Что может пойти не так?
И тут меня осенило — это первый раз, когда я покидаю покои Хранителя! За всё время пребывания в этом мире я ни разу не высовывал нос наружу. Когда Тестер ломался или застревал, я всегда посылал Душку. А вдруг в воздухе этого мира есть какая-нибудь хрень, смертельная для землян? Может, местный кислород ядовит? Или мана разъедает лёгкие? Паранойя накатывала волнами.
— Вы не идёте?.. — Душка обернулась с недоумением.
— Э, нет, идём. Уже уходим, вот прямо сейчас…
— Да, давайте поспешим! — она попыталась подбодрить меня.
— В принципе, торопиться необязательно, — я нервно хихикнул. — Никто же не гонит меня пинками под зад, верно?
— Что? Под зад? О, поняла… — Душка кивнула и подошла сзади.
И тут я почувствовал толчок в спину. Что за нахрен⁈ Функция перевода сломалась⁈
Подталкиваемый упорной Душкой, я всё-таки выполз из покоев Хранителя. Переход в основное подземелье прошёл без эксцессов — мы материализовались в главной комнате.
— … Л-ладно, вроде не помер, — я ощупал себя. — Фух, аж в пот бросило… Стоп, чего я так параноидирую? У меня же есть магия и всякие там примочки! Точно!
— Господин, вы в порядке? — Душка посмотрела на меня с явным беспокойством.
— Да-да, всё отлично! — я попытался изобразить уверенность.
— Тогда пойдёмте? — она указала на выход. — Почему вы застыли у входа?
Хороший вопрос. Может, потому что Хранитель Подземелья по определению должен хранить подземелье, а не шляться по окрестностям? Надо это хорошенько обдумать…
— И-иех! — я взвизгнул, когда Душка снова толкнула меня в спину.
— Что происходит⁈ Ты опять меня толкаешь⁈
— Да, толкаю, — она спокойно подтвердила.
— Но почему⁈ — я запаниковал. — Функция перевода точно сдохла! Ааа!
Мой первый раз… насильно… против воли…!!!
Впрочем, ничего страшного не произошло. Как и следовало ожидать, воздух оказался вполне пригодным для дыхания. Когда я наконец сделал решительный шаг наружу, Душка дёрнула меня за рукав.
— Господин?
— А, да, прости. Ну что ж, вперёд! — я храбро шагнул к лесу.
— … Может, ещё раз подтолкнуть? — предложила она.
— М-можно, — сдался я.
Серьёзно, где спрятался мой инстинкт самосохранения? Не хочу выглядеть параноиком, но выход наружу — это же прямая угроза жизни! Я плёлся за Душкой по горной тропе, бормоча себе под нос всякие мантры самоуспокоения.
С другой стороны, именно желание обезопасить себя и выгнало меня из уютной норки. Без информации невозможно оценить уровень угрозы. Нынешнее затишье может оказаться затишьем перед бурей. Нужно разведать обстановку в человеческих поселениях.
Ах, ненавижу работать…
Благодаря [Одежде-Голему] даже я, последний раз бегавший в школе на физре, мог легко нестись по горной тропе. Достаточно было приказать: [Беги к городу Сиа]. Но хоть мне и не приходилось управлять телом, привалы всё равно были необходимы — я задыхался как загнанная лошадь.
Как Душка умудряется оставаться такой бодрой? Страшно представить, какой пиздец ждёт мои мышцы завтра. После первого привала пришлось отдать ей весь багаж — иначе мы бы не добрались за день. Она сама настояла, мол, это работа для рабов. Я не стал спорить — дареному коню в зубы не смотрят. Удивительно, но даже с поклажей Душка бежала легко, пока я помирал даже с поддержкой голема.
Дорога до человеческого поселения заняла полдня. Никаких особых опасностей не встретилось — ни бандитов, ни монстров, ни падающих с неба метеоритов. По пути у [Одежды-Голема] сдохла батарейка, пришлось подзаряжать своей маной. Жадничать тут не стоит — по возвращении вставлю камень получше.