— Господин Нобу, зайдём в магазин? — предложила Май.
— Овощная лавка? — я присмотрелся.
Кажется, это тот самый магазин, где я когда-то купил кислющее яблоко. Воспоминания не из приятных.
— Хотите что-то купить? — спросил я. — Яблоки?
— Да. У вас есть минутка?
— Конечно, добро пожа… — продавец осёкся. — Г-госпожа Май О’Дору! Добро пожаловать!
Он мгновенно выпрямился и заговорил в три раза вежливее. Власть голубых волос в действии.
— Можно пару фруктов? — она протянула серебряную монету. — Этого хватит?
— Более чем! — закивал продавец.
Он умчался на склад и вернулся… с целой бочкой бананов.
Пару фруктов. Бочка бананов. Аристократическая математика.
Может, она собирается поделиться? Но тогда логичнее было сначала в магазин, потом в приют…
Я посмотрел на Душку. Её хвост исполнял танец «Я ПОНЕСУ! Я ПОНЕСУ!». Энтузиазм зашкаливал.
Но Май просто убрала бочку в [Хранилище]. Вжух — и нет бочки.
Потом гордо повернулась ко мне:
— Я умею пользоваться [Хранилищем]! — объявила она. — Часть съем дома, остальное отдам в приют при следующем визите!
— Впечатляет, — кивнул я. — [Хранилище] останавливает время. Идеально для скоропортящихся продуктов. И для транспортировки.
— Вы не удивлены? — она прищурилась. — И хорошо осведомлены. Видели [Хранилище] раньше?
Ещё бы. Я им пользуюсь каждый день. Но это секрет.
— Видел, как Белая Богиня использует, — соврал я.
— Ожидаемо от господина Нобу! — кивнула она.
Разве не «ожидаемо от Белой Богини»? Логика страдает.
Хвост Душки, ещё секунду назад вибрировавший от предвкушения, безвольно повис. Бедняжка так хотела потаскать бананы.
Ладно, куплю ей пару штук за хорошее поведение. Заслужила.
Глава 9
За нами уже некоторое время маячат несколько подозрительных типов. Два или три взрослых мужика, выглядящих так, будто они репетируют для прослушивания на роль «бандит номер три» в низкобюджетном фильме.
Я покосился на них через плечо. Серьёзно, ребята? Хотя бы попытались слиться с толпой. Но нет — они таращатся на нас с таким усердием, что я начинаю беспокоиться за их глазные мышцы.
Знакомые Май О’Дору? Вряд ли. Её знакомые наверняка умеют притворяться цивилизованными людьми хотя бы на публике.
Хм-м. Стоп, а что если…
Может быть, они охранники, которых лорд послал следить за нами из тени? Ну, знаете, профессиональные телохранители, мастера маскировки, невидимые защитники?
Я снова глянул на них. Один ковырял в носу. Второй почёсывал задницу. Третий пялился на витрину магазина нижнего белья.
Ладно, возможно, не такие уж и профессиональные.
В подтверждение моей теории — они не пытались ничего предпринять. Нормальный вор в такой ситуации уже десять раз успел бы организовать переполох и утащить Май вместе с её кошельком, туфлями и, возможно, достоинством. Но эти парни просто плелись за нами, как потерянные щенки. Большие, страшные, криминально выглядящие щенки.
Ну и ладно. Пусть развлекаются.
Судя по тому, как Май О’Дору оживлённо тянула меня к очередной витрине, она ещё планировала затащить меня в пару-тройку магазинов. Но солнце уже клонилось к закату, а у меня было предчувствие, что затягивать эту прогулку — плохая идея.
— Госпожа Май, пойдёмте назад, — предложил я максимально дипломатично.
— Но-о-о… — она надула губки, — я хотела, чтобы свидание продлилось подольше… Нельзя?
Свидание? Я моргнул. Когда прогулка с десятилетней аристократкой успела превратиться в свидание? Я что-то пропустил?
— Нет, — отрезал я. — За вами следят… Незаметно посмотрите вон туда. Видите мужчин, похожих на сбежавших из тюрьмы?
— Э⁈ — Май резко обернулась, полностью проигнорировав слово «незаметно». — В-вон там? Разве они не из семьи Павуэра?
О, так вот в чём дело? Дворяне шпионят друг за другом? Это что, местная версия реалити-шоу?
Внезапно всё встало на свои места. Бон О’Дору не просто попросил меня поиграть в телохранителя — он использовал меня как живую рекламу. «Смотрите, какой крутой охранник у моей дочери! И вообще, отвалите от нас, у нас тут всё схвачено!»
Хитро. Почти восхищаюсь. Почти.
— Вот почему прогулку завершаем сейчас, — заявил я. — Идёмте.
— Оу-у-у… — Май состроила самое жалостное личико в истории жалостных личиков. — Но господин Нобу, если вы просто расправитесь с ними…
Расправлюсь? Я что, похож на человека, который ходит по улицам и расправляется с людьми? Хотя, учитывая мою новую жизнь… лучше не отвечать на этот вопрос.