— Да, папа, — отчиталась Май. — Я успешно углубила свои отношения с моим женихом, господином Душка!
Что значит «углубила»? Это звучит неприлично.
— Ясненько! — обрадовался лорд. — Выходит, вы стали уже настолько близки, что дали господину Куроино прозвище! Приятно видеть, что наши дети так отлично ладят, вы не находите, Господин Нобу?
— Хахаха… — я заставил себя улыбнуться. — Как вы можете видеть, ваша дочь вернулась домой в целости и сохранности.
Я не вполне понимал скрытый смысл его слов, так что мог только натянуто улыбаться в ответ. Политика — не мой конек.
— Подожди, чего? — вдруг встрепенулся Ватару. — Ее жених⁈ Господин Нобу, разве Душка не?!. Не может быть, она трансвестит⁈
— Ватару, ты в порядке? — обеспокоился я.
— Ах, простите, — смутился герой. — Я на секунду растерялся.
Ну да, Ватару же недавно стал жертвой брачного афериста-трансвестита. Психологическая травма налицо. Бедняга теперь везде видит переодетых мужиков.
— Господин Нобу, — обратился ко мне лорд. — Хотя мы с вами ненадолго расстаемся, пожалуйста, не стесняйтесь использовать карету. С нею ваш выезд из города будет гораздо проще.
— Хмм… — я нахмурился.
На карете их герб. Это как ехать с огромной табличкой «Ограбьте меня, я связан с богачами». Я хочу другую карету. Без опознавательных знаков. Серую. Незаметную.
Когда я бросил взгляд на Юденса, наши глаза встретились.
— Ну чего? — усмехнулся он. — Не стоит так переживать. Уж кому-кому, а жениху своей дочери я такую привилегию предоставить могу.
— А можно мне такую же, но без герба? — попросил я. — У меня есть опасения, что у нас могут возникнуть из-за этого проблемы.
Например, бандиты. Или другие аристократы. Или бандиты-аристократы.
— А я наоборот считаю, что проблемы возникнут только в том случае, если на карете НЕ будет герба, — парировал лорд. — Ну так что, Господин Нобу, вы все еще настаиваете, чтобы мы подготовили для вас карету без герба?
Мне вот интересно, не приложила ли к этому руку Ханни? Я опасаюсь, что из-за этого герба на нас по дороге нападут бандиты. Или того хуже — родственники.
Тут в разговор вмешался Ватару.
— Господин Юденс! Нас бы более чем устроил крытый экипаж с вашим гербом на нем! Путешествие в крытом экипаже гораздо комфортнее, правда, Нобу?
— Хм? — лорд повернулся ко мне. — В таком случае я подготовлю для вас крытую карету, Господин Нишими. Надеюсь, вы не против, Господин Нобу?
— Эээ, ладно, — сдался я. — Я оставлю это на ваше усмотрение. Я, признаться, плохо разбираюсь в средствах передвижения.
И в политических играх. И в намеках. И вообще во всей этой аристократической чуши.
Путешествие в крытом экипаже. Мне это напоминает старые добрые РПГ-игрушки. Только там можно было сохраниться перед случайной встречей.
— Ватару, — спросил я, когда мы отошли. — И все же, зачем герб?
— Нобу, ты же знаешь, что Голен расположен совсем рядом с Горой Мин? — терпеливо объяснил герой. — Правильней всего будет показать свою связь с лордом Юденсом.
— Потому что это убережет нас от возможного вмешательства других аристократов?
— Вот именно! — обрадовался он. — Теперь понимаешь, как для нас полезно иметь возможность использовать их герб?
Так вот в чем дело. Политика, блин. Хлопотно это все. В моем мире достаточно было наклейки «Ребенок в машине», чтобы тебя не подрезали. Тут же нужен целый герб.
— Господин Нобу! — позвал лорд. — Пока мои люди готовят ваш экипаж, как насчет того, чтобы выпить чашечку чая? Я так хотел бы поговорить с вами и этой юной особой.
Лорд улыбался мне и Аике. Улыбка была такая, что хотелось проверить кошелек.
— Ох, голова моя дырявая, — внезапно спохватился Ватару. — Я должен еще столько всего подготовить для нашего путешествия! Не волнуйся, Нобу, я все сделаю в лучшем виде!
— А мне надо доставить в гильдию несколько документов, — подхватил Гозо. — И взять несколько миссий по доставке, раз уж это нам по пути.
— Я тоже иду, — заявил Роппу. — Члены команды должны держаться вместе!
— Э, я тоже с вами! — подпрыгнула Куко.
— Гозо, хочешь, пойдем выпьем чего крепенького? — предложил Роппу. — Ватару, мы все задания запишем на имя Команды Бахуса.
Все наши верные боевые товарищи в одно мгновение разбежались, как тараканы от тапка, оставив Аику, меня и Душку наедине с лордом.
Предатели. Это было больше похоже на бегство от неприятностей, чем на тактичный уход. Крысы с тонущего корабля.