По-вашему, уж больно многого мы хотим, притом что сами мы – порядочные зануды? Ну да, нам-то заранее известно, что вы нам скажете: вы считаете, что нужно хватать первого встречного, раз уж такие у нас отчаянные дела? Вы считаете, что раз мы одиноки, у нас нет права выбора? Ваша бабушка не говорила вам, что, прежде чем встретить принца, нужно перецеловаться с кучей жаб? Вы скажете: вот именно, разве с вас недостаточно жаб, которых вы встретили в Интернете, в барах, в Мексике и здесь, на месте? Разве беда не в этом? Вы нас приперли к стенке. И мы думаем: а может, и вправду, бедолага Андре был не так уж плох? Может, мы слишком много требуем? Носимся с каким-то идеалом! А вдруг и такого никогда больше не встретим? Мы звоним в панике Андре, но тут нас ждет облом: он уже встречается с Амели. От неожиданности у нас отвисает челюсть. Затем мы берем себя в руки и говорим себе: «Амели Андре быстро надоест: в нем не хватает размаха». Но первое, что мы узнаем, что в его мобильнике уже закачано 100 фотографий их последней поездки в Нью-Йорк, что они уже успели купить квартиру и что он готовит ей на ужин в субботу fettuchine alle vongole. Вы скажете: это ли не «умпф»? Да вы просто ничего не поняли: «умпфу»-то Андре научился благодаря нам! Это мы его изменили, можно даже сказать, перевоспитали, вот и все. Да и, к слову сказать, fettuchine alle vongole, посоленное «Сифто», это прямо скажем, не бог весть что!
Вы считаете, что уж больно мы все усложняем. Впрочем, мы и сами о себе того же мнения. Вы постепенно разочаровываетесь в нас. Вы уже почти готовы поверить, что наш удел – одиночество до конца наших дней и что если наша жизнь – сплошная мука, то на это есть причины. Мы и сами постепенно приходим к этой мысли. Мы уходим в себя, анализируем свои мысли и чувства и решаем наконец, что пора справиться с одиночеством. И мы находим себе увлечения: поливаем укропно-помидорную рассаду на балконе, завешиваем холодильники раскрасками любимых племяшек, замораживаем остатки говядины по-бургундски, принимаем ароматизированные ванны, разгадываем кроссворды, судоку, паззлы, состоящие из двух тысяч кусочков, мы рано ложимся спать, мы даже не отвечаем на звонки непонятно по какой причине вновь объявившегося Хорхе, но, собственно, так всегда и бывает! Обо всем этом нас еще раньше предупреждали наши старые тетушки: и заметьте, насколько они были проницательнее наших бабушек: «Ты найдешь в тот момент, когда перестанешь искать».
Так вот мы вам и заявляем: мы его нашли, и на сей раз это то самое. Он живет в городе, он не извращенец, не алкаш, к нему не приставишь суффикса «ик» (параноик, меланхолик), а только «ика»: фантастика! В нем такой размах, и «умпфа» в нем хоть отбавляй! Нет ничего сильнее нашей любви! Никогда в жизни мы не испытывали ничего подобного! Как его зовут? А зачем вам знать? Ну если вам так интересно, назовем его Жаном-Марком. Как его фамилия? Ну, и любопытные же вы! Может, вы хотите его портрет? Да нет же, не стесняемся мы, и он – не 90-летний старик. Ему только что стукнуло 40. И никакой он не урод: если бы вы его увидели (о, если бы такое случилось!), вам бы сразу стало ясно – он как две капли воды похож на Хьюга Гранта. И хватит вам гадать на кофейной гуще. Да расслабьтесь же вы наконец, никакой он нам не родственник, долго же до вас доходит! Да, у него кто-то уже есть. Вы, конечно, злорадствуете? Действительно, Жан-Марк не вполне свободен, это правда, вы все правильно поняли. Ну, конечно, эта ситуация далека от идеальной, но вы же сами видите, куда нас завел поиск этого самого идеала. Сидеть скукожившись в ванне, при свете свечей, изготовленных с использованием зеленого чая, убеждая себя, что это и есть счастье? Но это же не так! Счастье – оно сейчас, счастье – это Жан-Марк. Впрочем, он и раньше им был, даже до нашего знакомства. Что-то подсказывало нам, что не напрасно же мы ошибались, что наши неудачи должны были подвести нас к чему-то уникальному, исключительному, и вот он явился, этот супермужчина! Жан-Марк бывает у нас после обеда по воскресеньям и несколько раз по вечерам в будни, и нам вместе так весело! Боже, до чего же с ним весело! Мы любим его – и это впервые в жизни, и ничто на свете не может помешать нашему чувству. Конечно, это сплошная мука: мы бы хотели видеть Жан-Марка гораздо чаще, и как было бы хорошо, если бы он отвечал на наши звонки, даже когда другая маячит где-то рядом. Но не беспокойтесь, это скоро кончится, так как он от нее скоро уйдет, он сам нам это сказал. Вы не верите? Что ж… Вы только что считали нас дурочками, вы даже сочувствовали нам, когда мы рассказывали о помидорах и судоку, а теперь вы убеждены, что мы являемся полными идиотками? Господи, да ваша беда в том, что вы никогда не испытывали сильного чувства, да и к тому же смотрели на жизнь через шоры! Да он точно уйдет от нее: если бы он любил ее по-настоящему, как любит нас! А иначе что он делает в нашей постели, пока его мадемуазель берет уроки тенниса или развлекается с подружками? Секрет нашего успеха у Жана-Марка: не торопить его, сохранять легкость отношений и чувство юмора. Она и так его достает беспрестанно со своими вопросами типа: «Где ты был?» или «Ты не забыл забрать мои вещи из химчистки?». Можно подумать, она сама за ними съездить не может! Эта девица просто понятия не имеет о том, что такое быть одной. Форменная зануда, да еще и вцепилась в него как! Но вы, наверное, думаете, что мы готовы на все ради Жана-Марка. Ошибаетесь! Всему есть предел, и мы не собираемся выплясывать вокруг него бесконечно! Это правда, что мы постепенно привыкли ждать его с вазочкой мороженого у телефонного столика. Конечно, мы не можем не замечать смены времен года, кстати, именно на них мы указываем, когда выдвигаем перед Жаном-Марком ультиматумы, то вслух, но в основном про себя. То мы кричим: «Если до Рождества ты от нее не уйдешь, все: конец!», то заявляем: «Если ты до лета с ней не порвешь, можешь меня забыть!» Но вы-то думаете, что даже если он делает вид, что внимательно слушает нас, наше дело заранее проиграно? Потому что эта клоунада Жан-Марка продлится всю жизнь и он непременно будет изменять нам с другой? Да вы не знаете, о чем говорите, но, если угодно, имейте в виду, что такая мысль уже приходила к нам в голову и она повергает нас в ужас. Так, может быть, и нет ничего плохого в том, что наша мечта не сбывается и, судя по всему, ей и не сбыться? На прошлой неделе Жан-Марк сообщил нам, что Она беременна. Это случайность, неожиданность, короче, подлянка какая-то. Да к чему подробности? Но поскольку из-за этого мадемуазель вынуждена прекратить уроки тенниса и развлечения с подружками, визиты Жан-Марка делаются все реже, а нам все труднее дозвониться до него по мобильнику. И все же позавчера мы оставили ему сообщение: «Ау! Мудак-осеменитель, где ты?» Честно говоря, мы и не рассчитываем, что он нам перезвонит.