За то время, что я работала секретарем Алексея Дмитриевича, я бы сказала, что мы смогли сработаться. Забыть, что мы были раньше знакомы, было отличной идеей. И я правда была рада, что у меня появился хотя бы малейший шанс удержаться в этой компании. В один из рабочих дней Алексей Дмитриевич вызвал меня к себе в кабинет как только я переступила порог приемной.
- Вы же говорите по-французски, Ангелина Витальевна? - спросил он, не отрываясь от изучения бумаг.
- Да, говорю. Но откуда вы узнали? Я ведь не указывала этого в резюме, кажется.
- Тяжело забыть, когда вы, будучи моей студенткой, стабильно раз в неделю отпрашивались на пятнадцать минут раньше с моей пары, чтобы успеть на курсы французского, - усмехнулся мужчина. Удивительно, что он вообще запомнил такую деталь. У него ведь были сотни студентов. - Так что я предположил, что вы были заинтересованы в изучении языка намного больше, чем в моем предмете, - продолжил Кононов. - Завтра вы летите со мной на деловую встречу с потенциальными заказчиками, - я открыла и закрыла рот, словно рыба, нуждающаяся в срочной подач кислорода.
- У меня свободный разговорный французский, но не деловой. Вам лучше подыскать профессионального переводчика. Не хочу быть уволена за то, то не справлюсь не со своими обязанностями, - ответила я, ничуть не покривив душой. Я и вправду считала, что с моим уровнем не стоит ставить под угрозу потенциальную сделку и репутацию компании. Мало ли, какой конфуз может со мной случиться, учитывая мое везение в стенах «Глобал Констракшн». Еще переведу что-нибудь не так, а с меня потом три шкуры спустят.
Алексей Дмитриевич впервые за долгое время улыбнулся, что я даже немного залипла. Он выглядел очень уставшим, но при этом таким привлекательным.
Так. Стоп. О чем это я. Он, конечно, красивый мужчина, я оценила его внешние данные еще когда он был моим преподавателем, но никогда не заглядывалась на него в виду того, как сильно он меня бесил. Вот в таком духе и продолжай, Ангелина. Гормоны уже совсем с ума сошли, нужно срочно найти себе парня, а то скоро наброшусь на Шакала, словно голодная самка.
- О делах я и сам смогу поговорить с заказчиками. Но они будут со своими женами, поэтому вы мне нужны лишь в качестве сопровождения. Боже упаси вас брать в качестве переводчика, я лучше к профессионалам обращусь, - ответил мне Алексей Дмитриевич, чем вызвал во мне волну негодования.
- Ну тогда и сопровождение найдите себе среди профессионалов, - зло ответила я, не сдержав эмоции внутри себя. Столько дней мне удавалось общаться с Шакалом без конфликтов, а тут не удержалась от колкости.
- Давай без фокусов , Ангелина. Я все сказал. Завтра в семь часов утра встречаемся в аэропорту, - сказав это, Алексей Дмитриевич потерял всякий интерес ко мне и теперь с головой погрузился в работу. А я вдруг осознала, что он впервые за все время нашего знакомства обратился ко мне неофициально на ты, словно это было в порядке вещей, если никого не было поблизости.
Глава 19
Следующим утром ровно в семь часов я стояла как штык у входа в международный терминал, дожидаясь своего опаздывающего начальника. Когда я уже надумала себе кучу всего, вплоть до того, что мы должны были встретиться у другого терминала или вовсе не в то время, Алексей Дмитриевич показался на горизонте. Он вышел из такси, одетый в джинсы и свободную рубашку. Поморщившись от солнечных лучей, ослеплявших всех без исключения, он опустил с головы на нос солнцезащитные очки и направился ко мне, везя за собой небольшой чемодан на колесиках.
- Доброе утро, Алексей Дмитриевич, - поприветствовала я Кононова, когда он оказался совсем близко. - Вам идет, - окинула его лук взглядом, отмечая, что впервые вижу его одетым, как нормальный человек, а не как фанат костюмов.
- И тебе доброе, Ангелина. На время нашей поездки можешь перейти на ты. Я всего на несколько лет тебя старше. К тому же, думаю, когда ты чертихвостила меня у себя в голове, то явно обращалась ко мне не на вы.