11. Так же многие люди здесь лежат в лихорадке сильной холеры, вызванной иглой Вишучикой, и потому я вышел ночью, чтобы найти решение этой проблемы.
12. Боли в сердце людей и другие болезни не лечатся лекарствами, поэтому я вышел в поисках мантры для лечения этих проблем.
13. Моя обязанность — останавливать убийц простых людей и таких, которые подобны тебе, и обеспечивать процветание страны.
14. Поэтому, О прекрасная леди, дай своё слово не вредить здесь никаким существам!
15. Демонесса сказала:
Несомненно, уважаемый, я так и сделаю, и клянусь не вредить никому с этого момента.
16. Король сказал:
Но если ты, О лотосоокая, питаешься только телами других, как ты будешь поддерживать это тело, никого не убивая?
17. Демонесса ответила:
О король, прошло шесть месяцев, как я вышла из своей глубокой медитации, потому что из–за привычки питаться у меня возникло желание поесть.
18. Я вернусь на вершину горы, и там с удовольствием сяду в неподвижную медитацию, подобно живой статуе.
19. Тело будет держаться, пока не умрёт в медитации, и таким образом, я его со временем оставлю, таково моё решение.
20. До того времени, как я покину своё тело, О король, я даю тебе слово, что я не буду убивать других существ.
21. В сердце северных земель есть горы, называемые Гималаями, очищенные лучами осенней луны и омываемые огромным океаном на востоке.
22. Там я обитала на их золотых вершинах в пещере, как статуя из металла, как застывшее облако, демонесса–ракшаси по имени Каркати.
23. Благодаря моей аскезе передо мной появился Брахма, и я, стремясь уничтожать людей, пожелала стать крошечной разрушительной иголкой Вишучикой.
24. Создатель Брахма исполнил моё желание, и много лет подряд я наслаждалась, будучи болезнетворным микробом и вызывая болезни людей.
25. Тогда же Брахма сказал, чтобы я не вредила хорошим людям и дал великую мантру, которая лечит от моей болезни.
26. От применения этой мантры, у людей проходят любые сердечные боли, не говоря о тех, которые вызваны мной!
27. Я доставляла множество страданий, заставляя болеть человеческие сердца и терзая их сосуды.
28. Множество людей, которых я покидала, высосав их кровь и иссушив плоть, рождали такое же больное потомство из–за нанесённого сосудам вреда.
29. О король! Ты нашёл мантру Вишучики, ведь для мудрых нет ничего недостижимого в этом мире!
30. Потому, для уничтожения болей в больных органах и сосудах, О король, получи сейчас эту мантру, сказанную Брахмой.
31. Давайте пройдём на берег реки, О король, чтобы вы оба очистились её водой и приняли необходимую позу, и там я с удовольствием передам вам мантру.
32. Васиштха сказал:
Тут же ночью, демонесса, министр и король пошли на берег реки, все вместе, как друзья.
33. Убедившись таким образом разными методами в расположении демонессы—ракшаси, король и министр совершили омовение и очистились водой реки.
34. Каркати с любовью научила их мантре Вишучики, данной Брахмой и дарующую излечение после использования.
35. Когда демонесса собралась покинуть своих новых друзей, король остановил её своими словами.
36. Король сказал:
О огромная! Ты стала сегодня нашим учителем, подругой и приятелем, и поэтому мы приглашаем тебя, О красавица, отужинать с нами.
37. И было бы не верным, хорошая, покидать нас сейчас, забыв дружбу, ведь дружба с хорошими людьми только растёт от того, что друзья находятся вместе!
38. Прими приятную форму поменьше и покрасивее, дорогая, и пойдём в нашу обитель, где ты можешь оставаться сколько захочешь.
39. Ракшаси сказала:
Вы вполне можете накормить и напоить обычную женщину, но чем вы можете удовлетворить меня, демонессу–ракшаси?
40. Демон не сможет удовлетвориться пищей людей, при рождении обретя своё демоническое существование, он остаётся таким, пока существует тело!
41. Король сказал:
Приняв форму женщины, в золотых гирляндах и украшениях, оставайся в моём доме столько дней, сколько пожелаешь, О безгрешная!
42. Для твоего пропитания я соберу со всех земель сотни и тысячи убийц, грабителей и преступников.
43. Тогда, оставив женскую форму и приняв снова тело демонессы, ты сможешь есть этих убийц сотнями из этого огромного количества.
44. Забирай их на вершину Гималаев, чтобы насытиться там до полного удовлетворения, ведь даже люди с хорошим аппетитом предпочитают питаться в одиночестве.
45. Наевшись и немного поспав и помедитировав, когда ты выйдешь из самадхи, снова приходи время от времени.
46. Затем ты можешь забрать других преступников, и в этом нет вреда, это соответствует закону. В соответствии с законом, эта необходимая жестокость является состраданием по отношению к ним.