Может быть, в конце концов, он бы уснул.
Но за стеной послышался пьяный мужской голос, затем счастливый женский смех, затем звук поцелуя.
Хуан даже заткнул, ладонями уши, но всё равно слышал скрип матраса, стоны женщины, сладкие вздохи и рычание мужчины, и всё ускоряющийся стук спинки кровати о стену.
— Наконец, из-за стены послышался радостный крик.
Хуан Гонсало вскочил со своей постели, сжал кулаки и изо всей силы ударил себя по колену.
— Нет, это невыносимо, я не могу это вытерпеть!
Услышав шум, Марианна приподняла голову, повернулась и взглянула на Хуана. Тот стоял посреди комнаты, и, судорожно путаясь, натягивал штаны.
— Ты куда? — прошептала, ещё не до конца пришедшая в себя девушка.
— Что? — бросил Хуан.
— Я спрашиваю, куда ты собрался?
— Не твоё дело. .
Марианна ничего не понимала. Она тряхнула головой, и тёмные волосы рассыпались по плечам. Она как ребёнок протёрла глаза руками.
— Так куда ты идёшь, ведь на улице ночь?
— Не твоё дело, — прокричал Хуан Гонсало, выбегая из комнаты.
Он прекрасно понимал, что стоит ему задержаться хотя бы на одну секунду» он уже не сможет уйти, он признается Марианне в том, что любит её и страстно желает.
В коридоре его встретила молоденькая проститутка, которая недавно поселилась в этой гостинице. Она подмигнула Хуану Гонсало, высунула язык и провела им по губам.
— Эй, красавчик, пойдём ко мне, я свободна.
— Пошла ты к чёрту! — зло выкрикнул Хуан, пробегая рядом с ней.
Девушка испуганно шарахнулась от парня, прижалась спиной к стене, затем покрутила указательным пальцем у виска.
«Да он, наверное, сошёл с ума. Он, наверное, псих. Вот попадись такому, потом голову, отрежет, а сам убежит».
И действительно, Хуан Гонсало мчался по коридору, затем выскочил на улицу. Прохладный воздух немного остудил его пыл, но и Хуан понял то, что ему нужно сейчас. Единственное, что его может сейчас спасти — это драка. Ему обязательно надо разрядиться, выплеснуть из себя всю скопившуюся энергию.
И поэтому парень быстро побежал в сторону ночного клуба сеньора Хименоса.
А Марианна выбралась из-под одеяла и выглянула в окно. Но единственное, что она успела заметить, это удаляющуюся фигуру Хуана. Улица была залита лунным светом, и парень куда-то бежал.
«Что с ним? Куда он? Зачем?» — задавала себе вопросы Марианна, но ответить не могла.
Она набросила на плечи одеяло, приоткрыла дверь и выглянула в коридор.
Прямо возле двери сидела на маленьком стульчике молоденькая проститутка. Она была примерно ровесницей Марианны.
— Это от тебя убежал этот псих? — спросила девушка у Марианны.
— Что, псих? А, да, псих… От меня, — пожала плечами Марианна.
— А он ничего, — сказала девушка, — только какой-то нервный, бежит, как угорелый, и ничего перед собой не видит, едва лоб не расшиб. Ты что, его покусала? — спросила девушка у Марианны.
— Да нет, я его не кусала. Он действительно псих, подскочил, и помчался куда-то.
— А может, ты его чем-нибудь обидела?
— Да нет, — Марианна передёрнула плечами, — чем я его могла обидеть.
— Не знаю, может, сказала какую гадость?
— Да ничего я ему не говорила. Просто подскочил, натянул рубашку и помчался сломя голову.
— А, вообще с ними такое бывает.
— А ты откуда знаешь? — спросила Марианна.
— Знаю, попадались мне такие мужчины.
— Понятно, — кивнула головой Марианна и прикрыла дверь.
Девушка ещё посидела немного в коридоре, затем хмыкнула и, виляя бёдрами, направилась по коридору вниз, откуда слышались пьяные мужские голоса.
Марианна долго не могла уснуть. Она ходила из угла в угол, время от времени подходила к окну, приподнимала раму и выглядывала на улицу. Ей хотелось, чтобы Хуан Гонсало вернулся как можно скорее. Ведь только с ним она чувствовала себя в полной безопасности, чувствовала себя защищённой.
Но ночная улица Сан-Диего была пуста. Несколько раз проехал конный патруль полиции, сверкая карабинами, быстро пробежали какие-то женщины, а затем с криками и песнями прошла по улице ватага пьяных матросов-ирландцев. То, что они были ирландцами, Марианна поняла сразу по тому, как они весело распевали песни про Коротышку Джона.
— Ну, когда же он, в конце концов, придёт? Зачем он убежал? — задавала себе вопрос Марианна.
И вдруг она почувствовала, что ей очень страшно, она почувствовала, как по спине бегут мурашки.
Она быстренько, трясущимися пальцами зажгла лампу, и тогда комната показалась уже не такой страшной.