На крыльце его догнала Сильвия. Поверх танцевального костюма она накинула длинный чёрный плащ.
— Слушай, меня зовут Сильвия.
— А меня Хуан, — счастливо улыбаясь, сказал парень.
— Давай, я тебя провожу.
— Давай, проводи, — согласно закивал парень.
Сильвия обняла Хуана за талию, прижала к себе, накинула на его плечи свой плащ, и они, счастливые, двинулись по ночным улицам Сан-Диего.
— Откуда ты такой взялся? — поинтересовалась девушка.
— Издалека, красавица, издалека.
— А с кем ты живёшь, с сестрой?
— Да, можно сказать, с сестрой.
— Так она твоя сестра?
— Можно сказать, сестра, — прижимая к себе Сильвию, говорил Хуан.
— А, тогда понятно.
— Что тебе понятно?
— Всё понятно, — ответила девушка, поплотнее прижимаясь к Хуану. — А можно я тебя поцелую?
Хуан вздрогнул и остановился.
— Я не знаю.
Сильвия приподнялась на цыпочки, обняла Хуана за шею и жарко поцеловала в губы. У Хуана даже закружилась голова от этого неожиданного поцелуя. Глаза Сильвии счастливо сверкали, её почти обнажённая грудь была прямо перед лицом Хуана. И ему захотелось поцеловать девушку в грудь.
Но Сильвия его отстранила.
— Не сейчас и не здесь, дорогой, — прошептала она, — потом, потом, ведь я тебя ещё совсем не знаю.
— Потом, так потом, — как-то легко согласился Хуан и они, пошатываясь, возбуждённые, двинулись к заведению мадам Клотильды.
— Где ты работаешь? — спросила Сильвия.
— На птицефабрике.
— А-а, — понимающе кивнула девушка, — это, наверное, сеньор Хименос устроил вас туда? Он всех приезжих отправляет на птицефабрику.
— А ты как оказалась танцовщицей?
— О, это длинная история, и я как-нибудь расскажу тебе.
— Обязательно расскажешь, ты мне очень нравишься, — счастливо улыбаясь, прижимая девушку к себе, бормотал Хуан Гонсало.
Наконец, они подошли к двухэтажному дому, поднялись на крыльцо, распахнув дверь, — вошли в небольшой холл.
Пара подвыпивших девиц сидела на низком диване в ожидании клиентов.
— Сильвия, с таким красивым парнем! — возбуждённо закричали девицы.
— Привет, привет, — помахал рукой пьяный Хуан.
— Что это с ним? — поинтересовались девицы.
— Да он дрался в клубе. Представляете, всех уложил!
— Вот, силач!
— Да, парень что надо. А куда ты его тащишь?
— Наверное, к нему в комнату.
Марианна услышала, шум и узнала голос Хуана. Она тут же погасила лампу и поплотнее закуталась в одеяло. Затем, вспомнив, что дверь закрыта, тут же вскочила, отбросила щеколду и вновь спряталась под одеяло, сделав вид, что спит.
В коридоре слышались тяжёлые шаги, смех Хуана и женский голос.
— Сейчас, сейчас придём, вот мы уже почти и пришли, — Сильвия толкнула дверь и они, обнявшись и, прижимаясь, друг к другу, ввалились в комнату.
Марианна вскочила на постели и зло посмотрела на парня и девушку.
Но тут же, увидела на лице Хуана кровь.
— Господи, — воскликнула Марианна, соскакивая с постели, — что случилось? Почему ты весь в крови?
Сильвия захохотала, а Хуан пьяно улыбнулся в ответ.
— Помоги мне уложить его в постель, — попросила Сильвия, счастливо, улыбаясь.
— Да он весь в крови, что с ним случилось? — перепуганным голосом задала вопрос Марианна.
— Он был в клубе, дрался. Ничего страшного, всех уложил.
Сильвия поправила плащ, Хуан раскинулся на постели, всё так же счастливо улыбаясь.
Марианна склонилась над ним.
— Не бойся, он не умрёт, ему надо было выпустить пар, — Сильвия сбросила с плеч плащ, оставшись в танцевальном костюме.
Её высокая грудь с чёрной родинкой казалась вызывающей в этой убогой комнате.
Марианна недовольно поморщилась.
— Какой пар? — спросила Марианна, запахивая полы халата, как бы подчёркивая этим свою воспитанность и вульгарность Сильвии.
— Я… — улыбнулась Сильвия, и бретелька сползла с её плеча.
Марианна отвернулась, ведь у неё грудь была намного меньше, чем у Сильвии.
А та, счастливо улыбнулась и спокойно представилась:
— Я Сильвия, танцую в ночном клубе.
— Ах, танцуешь, — ехидно заметила Марианна.
— Ну да, танцую, что же в этом плохого? Каждый зарабатывает деньги как может.
— Я сегодня хорошо дрался, — глядя на двух девушек, сказал Хуан.
Марианна бросила на него уничтожающий взгляд.
А Сильвия склонилась к нему, как бы собираясь поцеловать, но передумала и откинула несколько прилипших прядей со лба парня.
— Ты их всех победил, всех. — Я давно не видела подобных поединков. Ты настоящий герой, — она принялась гладить улыбающегося Хуана по щекам. — Не говори сейчас ничего, не говори. Наберись сил, отоспись, тебе надо выспаться. А завтра мы с тобой встретимся в клубе, я буду там танцевать.