— Забудь об этом, Марианна, сядь, — и парень взял девушку за плечи и усадил. — Ты будешь сидеть, а я примусь тебе прислуживать. Я хочу, чтобы ты поужинала в эту Рождественскую ночь как человек.
Марианна изумлённо смотрела на Хуана. Он говорил так проникновенно, столько чувства было в его голосе, что она не смогла отказать ему.
Она опустилась в высокое кресло и положила руки на стол. Она не смогла отказать этой настоятельной сердечной просьбе парня.
Потом она взглянула на него и прошептала:
— Сядь рядом, я не хочу, чтобы ты прислуживал, не хочу. Сядь.
И Хуан тоже исполнил просьбу Марианны.
— Давай сделаем вид, что это наш дом, а ты мой муж.
— Ты уже это говорила, Марианна.
— Ну и что? Давай, давай, соглашайся.
Хуан кивнул.
— А я твоя жена.
Несколько мгновений парень и девушка сидели, молча, глядя в глаза друг другу.
Первой нарушила молчание Марианна.
— Хуан, а ты никогда не думал о том, какая наша земля, какая она?
— Думал и много раз.
— Хуан, знаешь, какая моя земля?
— Говори, я слушаю.
— Моя земля — это зелёные луга с высокой травой. И ещё там есть ручей с прозрачной чистой водой, в которой плавают стремительные рыбы.
— А моя, — нервно заговорил парень, — это высокие деревья с густой листвой, и обязательно тёмная земля, богатая земля, где нет камней, которые надо таскать, убирая с полей.
— Деревья, пастбище, ручей… — произнесла Марианна, — а тебе не кажется, что они очень подходят друг к другу? Высокие деревья с густой листвой, земля…:
— Знаешь что, — задумчиво сказал парень, — мне кажется, что эти земли не могут быть не вместе, они должны находиться рядом, как мы с тобой сейчас.
— Да, — кивнула девушка, — именно так. Сделай вид, что ты любишь меня, — попросила Марианна.
— Да, я сделаю вид, что люблю тебя, — покорно согласился Хуан и приблизился к Марианне.
— А я сделаю вид, что люблю тебя, Хуан, — Марианна приблизилась к парню и их губы сошлись в робком поцелуе.
Хуан вздрогнул, будто сквозь его тело прошёл, ток. Это был первый его поцелуй.
Лица Хуана и Марианны казались просветлёнными. Они с удивлением смотрели друг на друга, как бы, не веря, что наконец-то их тайные мечты сбылись, что это произошло.
Хуан чувствовал, как бешенно колотится его сердце, ему даже казалось, что Марианна слышит этот громкий стук.
Он поднял свою руку и провёл по волосам Марианны.
А девушка прикрыла глаза и робко поцеловала пальцы Хуана.
А затем их губы вновь нашли друг друга и слились в поцелуе. Это был сладкий поцелуй и возможно, он длился бы целую вечность.
Руки Марианны легли на плечи Хуана.
И вдруг послышался стук открываемой двери, а затем крик:
— Что это? Кто здесь?
— Прячься, — прошептал Хуан, наклоняя Марианну. Но было уже поздно. Хозяева, вернувшиеся в дом, увидели незванных гостей, и мужчина бросился к оружию. На стене холла было укреплено четыре охотничьих ружья.
Мужчина сорвал первое и взвёл курок.
— Бежим, Марианна! — закричал Хуан, схватил девушку за руку и потащил от стола.
Затем он подбежал к окну, попытался его открыть, но это ему не удалось.
— Воры! Грабители! — кричал мужчина, а ему вторила женщина.
— Мы не воры, мы ничего не брали! — крикнула Марианна.
— Убирайтесь вон из моего дома! Убирайтесь! — кричал мужчина, поводя ружьём из стороны в сторону.
Но было темно, и он не мог выстрелить.
А Хуан и Марианна выбежали в холл, а оттуда устремились к двери.
Мужчина выскочил следом за ними на крыльцо.
— Не стреляй! — закричал Хуан, увидев ружьё в руках мужчины. — Мы не причинили вам зла, мы спрятались от холода!
Марианна споткнулась и упала.
Хуан подбежал к ней, поднял и потащил за собой.
— Нет, не стреляйте! — Хуан увидел, как мужчина поднимает ружьё.
Прогремел выстрел.
Хуан не успел закрыть собой Марианну. Она вновь споткнулась и упала.
— Полиция! На помощь! — прокричал хозяин и выстрелил второй раз в воздух.
Хуан подхватил на руки Марианну и бросился по тёмной ночной улице.
— Нет, нет, — шептал он, — Марианна, не умирай!
— Нет, Хуан, я не умру, не умру… — теряя сознание, шептала девушка, — не умру.
Она обняла Хуана за шею.
— Но как же? Как же так? — спрятавшись в какой-то грязный переулок, Хуан опустил Марианну на скамейку и почувствовал, что его рука горячая от крови. — Марианна, Марианна! — Хуан тряс девушку.
Та открыла глаза и с недоумением посмотрела на Хуана.
— Ничего, ничего, — прошептали её бескровные губы, — с Рождеством тебя, Хуан, с Рождеством, будь счастлив…