— Но я осталась без денег, без ничего… Это бог наказал меня за воровство.
— Да не бог тебя наказал, а этот твой сеньор Сикейрос, которому ты доверилась.
— Но разве я могла знать, — всплеснула руками Марианна, — разве я могла подумать, что такое может случиться? Я думала, здесь всё будет цивилизованно, всё будет красиво…
— Размечталась… — пробурчал Хуан Гонсало, — это тебе не в церкви.
И вдруг Хуай Гонсало увидел Чико.
— Погоди, — обратился он к Марианне и бросился на другую сторону улицы. — Стой! — закричал он мальчишке.
А тот инстинктивно кинулся бежать.
Хуан Гонсало в несколько прыжков настиг его, схватил за воротник и остановил.
— Я ничего не делал, ничего… сеньор, — испуганно заговорил Чико.
— Да погоди, ты же обещал мне помочь, обещал устроить на ночлег.
Наконец парнишка понял, чего от него добиваются, смог разглядеть того, кто схватил его за ворот.
— Это ты? — более дружелюбно, но, в тоже время, перепугано, промямлил мальчишка.
— Ну, конечно же, я, а кто же ещё?
— Да тут всякое случается, — попытался объяснить Чико.
— Слушай, ты и вправду сможешь нам помочь?
— Конечно же, могу, но это будет стоить пару монет.
— Погоди о деньгах, потом разберёмся, идём, — и Хуан потащил Чико к одиноко стоящей у стены дома девушке.
— Ты всё видел?
— Да-да, я видел, но не брал ваших ложек, я ничего не брал, — стал оправдываться мальчишка.
— Да я тебе верю, не стоит оправдываться. Так, устроишь на ночь, найдёшь крышу?
— Попытаюсь, сеньор, попытаюсь, — принялся оправдываться Чико, будто бы он был в чём-то виноват.
— Тогда пойдём, веди нас.
Хуан Гонсало взял под руку Марианну, а Чико семенящей походкой двинулся впереди их. Пройдя квартал, Чико резко свернул в сторону, и теперь они двигались от порта вверх по какой-то немыслимо грязной улице, мостовая которой была залита помоями и засыпана мусором.
— Куда он нас тащит? — спросила Марианна у Хуана Гонсало.
Тот в ответ пожал плечами.
— Понимаешь, он обещал нас устроить.
— И ты ему веришь? — всё ещё дрожащим голосом, всё ещё со слезами на глазах спросила девушка.
— А кому я ещё должен верить? Ведь сеньора Сикейроса уже нет в живых, а этот парнишка вроде бы честный.
Чико услышал, о чём сказал Хуан Гонсало, обернулся, и на его синих бескровных губах появилась робкая улыбка.
— Конечно, сеньорита, я честный человек.
— Да какой ты человек, — прошептала Марианна, — ты самый настоящий оборванец.
— Чико своё дело знает, и ночь вы проведёте под крышей, это я вам обещаю.
— Вот видишь, Марианна, он говорит, значит, нам ничего не остаётся, как следовать за ним. Так что поспешим.
— Я не могу так быстро идти, я задыхаюсь.
— Пойдём быстрее, вдруг появится полиция, начнут расспрашивать, что, как, откуда, зачем мы сюда приехали… Знаешь, мне кажется, нам это ни к чему.
— Но ведь мы ничего не сделали плохого, ровным счётом ничего.
— Но ложки ты украла?
— Да, украла…
— Но зачем ты это сделала?
— Я чувствовала, что меня за этот поступок накажет бог и вот оно, наказание.
— Да ладно, хватит, успокойся. Ещё долго идти? — обратился Хуан Гонсало к своему проводнику.
Чико снял с головы котелок, пригладил волосы и, остановившись, задумался.
— Не знаю, если всё получится, то вы будете с жильём.
— А что должно получиться?
— Да, понимаете, всеми этими делами заведует один хороший человек…
— Какой ещё человек?
— Скоро увидите сами.
Чико уходил от ответа, а на его лице было непонятное выражение.
— Куда он нас ведёт, Хуан, куда?
— Не знаю, — пожал плечами Хуан Гонсало, — но не стоит беспокоиться, ведь денег у нас нет и надеяться мы можем только на него.
Идти по столь грязной улице для Марианны было довольно затруднительно. Она то и дело приподнимала подол своего синего бархатного платья, недовольно морщилась и так же недовольно посматривала на семенящего впереди мальчишку, который ловко перескакивал через кучи мусора, перепрыгивал через зловонные лужи, и время от времени оглядывался на следующих за ним Хуана и Марианну. Он приветливо махал рукой и подбадривающе восклицал:
— Скоро придём, вы не будете разочарованы, сеньорита.
— Как он мне не нравится, — прошептала Марианна.
— Да перестань, — одёрнул её Хуан Гонсало, — парнишка как парнишка, надеется заработать пару монет… кстати, они у меня есть.
— Да ты богатый, — пошутила девушка.
— Не знаю, богат я или нет, но пару монет он сможет заработать, если действительно устроит нас на ночлег.