– А турка у вас есть?
– Нет.
– А мельница?
– Какая еще мельница?
– Да уж не ветряная, – насмешливо проговорил он, – мельница, чтобы кофе молоть!
– Нет.
– Мрак!
На следующий день Артур принес кофейные зерна, сковороду для их обжаривания, турку и мельничку, объяснив, что получает удовольствие от перемалывания зерен вручную. С тех пор он сам варил кофе на кухне Андрианы.
Она не спала тогда всю ночь, вспоминая знакомство со своим Артуром на новогоднем балу в летном училище. И их любовь! Такую трогательную и ранимую. И их разлуку, как оказалось, навсегда. Хотя она все эти годы, не признаваясь в этом даже себе самой, ждала его.
И вот, пятьдесят лет спустя вместо Артура-старшего порог ее квартиры переступил его внук. Как же он был похож на своего деда в юности! Каждый раз, когда Андриана смотрела на него, у нее захватывало дух. И вскоре она уже не представляла своей жизни без его присутствия в ней. Нисколько не сомневаясь в его порядочности, она дала ему ключи от своей квартиры.
– Зачем? – спросил он.
– Так, на всякий случай, – проговорила она, краснея от смущения, как девчонка.
Ключи он взял и, сунув их небрежно в карман, проговорил:
– Раз вы считаете, что это необходимо, пусть они будут у меня.
Но, насколько она знала, первые полгода он старался не приходить в ее отсутствие. Только в редких случаях, когда она сама его просила об этом. Вот, например, во время ее отпуска, чтобы кормить кошек и поливать цветы.
На этот раз она сначала услышала два коротких звонка, затем звук проворачиваемого ключа и щелчок замка. Потом из прихожей донесся его голос:
– Андриана, ты дома?
– Да, – ответила она.
Насчет того, как они перешли на «ты», наверное, стоит рассказать отдельно.
– Послушай, Андриана! – однажды предложил Артур, – давай перейдем на «ты»!
– Что? – изумилась Андриана Карлсоновна, которая привыкла, что ее в силу профессии уже почти пятьдесят лет называют по имени-отчеству и только на «вы».
– Понимаешь, – попытался объяснить Артур, – дед так много мне о тебе рассказывал, что в моем воображении давно нарисовался образ милой, наивной девочки.
– Я за твое воображение не отвечаю! – отрезала Андриана Карлсоновна.
– Но ведь ты так и осталась девочкой! – воскликнул он.
Андриана Карлсоновна густо покраснела.
– Извини, – улыбнулся он, – я имел в виду возраст.
Андриана Карлсоновна вскипела от негодования.
– Прости за бестактность, – продолжая улыбаться, проговорил он и спросил:
– Так что, договорились?
Она посмотрела на него внимательно и поняла, что их с Артуром разделяют не просто несколько поколений, а целая эпоха. И вдруг ей отчаянно захотелось перепрыгнуть через эту пропасть и оказаться вместе с ним в новом времени. Она зажмурила глаза и кивнула.
– Ну, вот и умничка, – обрадовался он и протянул ей руку ладонью вверх. И она изо всей силы шлепнула по ней своей маленькой ладошкой. – Какой же ты молодец, Стекляшкин! – рассмеялся он и на всякий случай отскочил от нее подальше. Потому что, судя по блеску ее глаз, на этот раз ему точно досталось бы на орехи.
Стекляшкиным давным-давно дразнил ее дед Артура, прозвище это было придумано в честь астронома – героя Носова из «Приключений Незнайки». Ведь Андриана когда-то мечтала выучиться на астронома и работать в обсерватории, наблюдать за небом и делать открытия, как ее любимый Николай Коперник. Кстати, портрет именно этого астронома всегда стоял на столике в ее спальне. На этой репродукции астроном был еще совсем молодой и мечтательный, как она сама в юности.
Андриана не любила, когда Артур-старший называл ее Стекляшкиным, и уж совсем не собиралась спускать это его внуку. Но Артур-младший, как и старший когда-то, все делал по-своему.
На этот раз Артур явился с сумками и сразу прошел на кухню, чтобы разгрузиться.
Потом она услышала привычные звуки, сопровождающие обжарку зерен, шорох мельнички, журчание наливаемой в турку воды и, наконец, восхитительный аромат, которому стало тесно на кухне, ворвался в комнату. Артур принес две маленькие чашки крепкого черного кофе и протянул одну из них ей.
– Сегодня я прочитал в газете одно странное объявление, – начал он.
– Как ты догадался, что его дала я? – обрадованно перебила она.
– Ну, кто еще, кроме тебя, мог назвать детективное агентство «Шведским вареньем»? – фыркнул он.
– Ничего смешного! – вздернула она подбородок. – Да, я решила открыть детективное агентство! И что?
– Ничего, – отозвался он невозмутимо.
– Но тебя это шокирует? – задиристо спросила она.
– Ничуть, – усмехнулся он. – Дед рассказывал, что его первая любовь была большой фантазеркой! А еще он упоминал о том, что тебе не хватает крыльев, чтобы осуществить свои фантазии. Но теперь, как я вижу, ты их обрела. Хоть и не вышла в свое время замуж за моего деда-летчика, – не удержался он от укола.