[
←11
]
Китсон с отличием сражался против Мау-мау в Кении и против коммунистов в Малайе в 1957 году и обладал оригинальным складом ума, но в общественных кругах у него была репутация человека, с которым очень трудно разговаривать. Однажды вечером в 1979 году, когда он, будучи генералом, был комендантом штабного колледжа, молодая жена, которую посадили рядом с ним за ужином, попыталась завязать разговор словами: "Я поспорила на 5 фунтов стерлингов, что не смогу заставить тебя произнести больше пяти слов". на что он ответил: "Ты проиграла", - и больше никогда с ней не разговаривал. Он был главнокомандующим сухопутными войсками Великобритании с 1982 по 1985 год. В 1980 году он был посвящен в рыцари. Благодаря поддержке его и Дин-Драммонда, SAS была, наконец, включена в боевое расписание регулярной армии.
[
←12
]
Однажды, незадолго до того, как мы покинули Малайю, Гарри Томпсон заметил, как мы с Танкистом прогуливались по лагерю.
- А, капрал Смит, - великодушно начал он. - Я простил вас. Вы можете присоединиться к эскадрону "D" и принять участие в новой операции".
На что Танкист ответил:
- При всем моем уважении, сэр, можете не беспокоиться. Меня уже на нее назначили.
[
←13
]
Одним из главных увлечений Мьюира Уокера была игра на волынке, и он прославился тем, что, когда толпа штурмовала британское посольство в Джакарте, где он служил военным, он маршировал взад и вперед по улице, издавая пронзительные звуки. Позже, в 1959 году, он попал в заголовки газет, установив рекордное время на ранних этапах гонки Лондон-Париж, организованной Daily Mail.
[
←14
]
Бойцы SAS получили множество наград в ходе кампании в Омане. Тони Дин-Драммонд получил орден "За выдающиеся заслуги"; Джонни Уоттс, Мьюир Уокер и Тони Джипс - Военный крест, сержант Хокинс -медаль "За выдающиеся заслуги" , а рядовой Каннингем - Военную медаль.
[
←15
]
"Артистический стрелковый" был основан в 1860 году Эдвардом Стерлингом, студентом-искусствоведом, который сформировал добровольческий отряд из художников, скульпторов, музыкантов, архитекторов, граверов и актеров. В 1946 году был создан 21-й сводный полк SAS ("Артисты"). Всегда казалось счастливым совпадением, что основателя 22-го подразделения SAS тоже звали Стирлинг.
[
←16
]
В конце концов мне удалось продать "Кейп Альбакор" за 1550 фунтов стерлингов южноафриканцу по имени Клайд Майнтьес, окупив таким образом значительную часть наших затрат.
[
←17
]
G2 - начальник разведывательного отдела в штабах стран НАТО и Британского Содружества. Соответственно G1 -начальник строевого отдела, G3 - начальник оперативного отдела, G4 - начальник отдела тылового снабжения, G-5 - отдела планирования, G6 - службы связи, G7 - боевой подготовки, G8 - финансового отдела, G9 - службы гражданских операций. Прим. перев.
[
←18
]
В нашей брошюре по "Первобытной медицине" рекомендуется (среди других средств) использовать коровий навоз как подходящее средство для наложения припарок на фурункулы и нарывы. "Это может показаться вам отвратительным и не тем, что прописал врач, но эффект, который оно оказывает на фурункулы и нарывы, может очень быстро изменить ваше мнение". О ранах говорилось: "Не волнуйтесь, если в ране появятся мухи и личинки. Хотя это будет неудобно, личинки удалят зараженные участки и оставят рану полностью чистой.'
[
←19
]
Сам Сэндис по-прежнему настаивал на проведении операции, но его нервировали слухи о том, что он был "человеком без головы", который появился обнаженным на фотографии с герцогиней Аргайлской: скандал уже угрожал его положению, и он опасался, что любое дальнейшее разоблачение приведет к его политическому падению.
[
←20
]
Современная мудрость утверждает, что замена соли таким способом не очень эффективна, так как таблетки растворяются медленно, но это все, что у нас было.
[
←21
]
Невысокий, подвижный, энергичный кавалерист Блэкер стал генералом и был посвящен в рыцари в 1969 году. В 1966 году он любезно поддержал рекомендацию Майка Уингейта Грея, которая обеспечила мне место в Штабном колледже, но позже, когда он стал генерал-адъютантом, у него хватило ума воспротивиться предложениям о том, чтобы я стал его военным помощником.
[
←22
]
Патруль из четырех человек является основным подразделением любого формирования SAS, идея которого заключается в том, что в его состав входят люди с различными специальными навыками - в области связи, языка и медицины, и что если один из них выведен из строя, двое могут перенести его в безопасное место, в то время как третий охраняет отступление отряда. В джунглях было заманчиво поэкспериментировать с еще меньшими патрулями, состоящими из трех или даже двух человек, поскольку они были еще менее заметны; но если человек был тяжело ранен, его эвакуация представляла серьезные проблемы.