– Нет. Но моим сестрам и матери точно понадобилась бы помощь. И мне показалось, что вам не очень-то весело.
Она кивнула:
– Спасибо.
– Вы уже поблагодарили.
– Да, но почему бы не сказать еще раз.
– О’кей.
– «О’кей»? – уточнила Мария с улыбкой.
– Я всегда это говорю, когда кто-то констатирует факт, вместо того чтобы задать вопрос.
Мария наморщила лоб.
– Да, наверное, вы правы.
– О’кей, – повторил Колин, и она невольно рассмеялась и наконец немного расслабилась.
– Вам нравится работать в баре? – спросила Мария.
– Да, вполне, – ответил Колин. – Денег на жизнь хватает, график я могу выбирать сам, и чаевые неплохие. Но, надеюсь, мне не придется стоять за стойкой всю жизнь. Я мечтаю о другом.
– Серена сказала, вы хотите стать учителем.
– Да, – подтвердил он. – Кстати, а где она?
– Развлекается с друзьями. Сначала они походят по барам и послушают музыку, а потом, наверное, пойдут в клуб на вечеринку.
– А почему вы не с ними?
– Я немного старовата для студенческих вечеринок, вы так не думаете?
– Не знаю. Сколько вам лет?
– Двадцать восемь.
– Мне тоже двадцать восемь, и я еще учусь.
«Да, – подумала Мария, – я в курсе».
– Значит, вы ходите на студенческие вечеринки?
– Нет, – ответил Колин, – но не потому, что считаю себя слишком старым. Я в принципе не хожу на вечеринки. И в бары.
– Но вы работаете в баре.
– Это другое.
– Почему?
– Потому что там я занят делом. И в любом случае «Пит» – не из тех баров, где можно впутаться в неприятности. Это почти ресторан.
– А вы часто впутываетесь в неприятности в барах?
– Да, раньше бывало, – признался он. – Но не сейчас.
– Но вы же сказали, что не ходите по барам.
– Именно потому я и не попадаю в переделки.
– А клубы?
Колин пожал плечами:
– Зависит от того, что за клуб, и от компании. Но обычно я в клубы не хожу. Только изредка.
– Потому что вы и там впутываетесь в неприятности?
– В прошлом – да.
Она задумалась над его словами, а потом опять посмотрела на небо. В нем сияла луна, и оно начинало медленно чернеть. Колин наблюдал за Марией. Оба помолчали.
– А… какого рода неприятности? – наконец спросила девушка.
Он приподнял удочку и подергал леску, прежде чем ответить.
– Драки.
Сначала Мария решила, что ослышалась.
– Вы часто устраивали драки в барах?
– Несколько лет назад я постоянно это делал.
– А зачем?
– Ну, парни обычно ходят в бар по четырем причинам – чтобы выпить, потусить с друзьями, подцепить девушку или подраться. Я совмещал все причины.
– Вам самому хотелось подраться?
– Да, как правило.
– И сколько раз это с вами случалось?
– Не совсем понимаю…
– Сколько раз вы влезали в драки?
– Честное слово, не помню. Наверное, больше ста.
Мария моргнула:
– Вы сто раз дрались?
– Ну да.
Она просто растерялась с ответом…
– Зачем вы об этом говорите?
– Потому что вы спросили.
– А вы отвечаете на все вопросы, которые вам задают?
– Нет.
– Но вы решили, что вполне нормально будет рассказать мне об этом?
– Да.
– Почему?
– Я так понимаю, вы юрист?
Мария сделала резкий вдох, смущенная внезапной сменой темы.
– Это вам Серена сказала?
– Нет.
– Тогда откуда вы знаете, что я юрист?
– Ниоткуда. Просто вы задаете много вопросов. Так себя ведут большинство юристов.
– Учитывая ваше прошлое, у вас, наверное, большой опыт общения с ними?
– О да.
– До сих пор не верится, что вы вот так взяли и рассказали мне про это.
– А почему бы и нет?
– Когда люди знакомятся, обычно они помалкивают о своем участии в пьяных драках.
– О’кей. Но я же сказал, что больше не дерусь.
– А в тот вечер?
– Я возвращался с матча в Ассоциации смешанных единоборств. Это совсем не то…
– То есть вы все-таки деретесь?
– Я занимаюсь спортом. Это как бокс или тхэквондо.
Мария взглянула на него, прищурившись.
– Бои в клетке? Без правил?
– И да и нет, – ответил Колин. – Правила есть. И их много. Хотя поединки бывают жестокими.
– Вам нравится жестокость?
– Мне полезно выплеснуть агрессию.
– Зачем? Чтобы не влипнуть в неприятности?
– В том числе.
Он улыбнулся, и впервые за долгое время Мария поняла, что не в силах подобрать слова.
Глава 5
Колин
Колин уже сталкивался с такой реакцией, как у Марии, и знал, что девушка пребывает в смятении. Обычно люди реагировали негативно, когда он рассказывал о прошлом. Хотя Колин и перестал казнить себя за прежние ошибки, он ими отнюдь не гордился. Он знал, кто он такой, свои недостатки и принимал себя таким, какой есть. Решение было за Марией.