Oh you'd better stop before you tear me all apart
Остановись, пока ты не разорвал мою душу на части,
You'd better stop before you go and break my heart
Остановись, пока ты не разбил мне сердце,
Ooh you'd better stop
Остановись!
Песня закончилась и Бустаманте не выдержал.
Не, Марисса, мы так не договаривались. Такое шоу мне и Томас может станцевать, ну или Гвидо. Я чуть не заснул! – Пабло обреченно развел руки.
Но я по-другому не могу!
Можешь! Ты просто прикидываешься. – он подошел ко мне, - Представь, что я тот мужчина, которого ты хочешь соблазнить, и двигайся. Еще этот закрытый купальник и бабушкин халат. Ненавижу такие. – с этими словами он брезгливо поднял белый халат и выкинул его прочь.
Да мне плевать!
Если будешь вести себя так, то твой будущий парень умрет со скуки.
Это задело меня больше всего.
Ладно! Я сейчас. – развернулась и пошла с сторону комнаты - Будет повтор. Только убери этот фонарь он мне в глаза светит.
Одень стринги! – крикнул мне вслед блондин и увидел мой средний палец.
Пошла и переоделась. Ничего особенного: белая майка и спортивные белые стринги. Так уж и быть! Я ему покажу, как я умею соблазнять.
Направляясь услышала новую композицию – ATM “Desperate religion”.
Ну вот это другое дело.
Парниша снова сидел в ожидании, но в этот раз без подушки и откинувшись головой.
Медленно прошла к стулу, натянула белую повязку для головы на глаза и задвигалась. Повязка помогала мне не видеть голубые глаза и забыть о его присутствии.
You know she's never gonna tell you
Ты знаешь, она никогда тебе не скажет,
If she likes it this way
Что ей нравится эта жизнь.
You know she's never gonna ask you
Ты знаешь, она никогда тебя не спросит,
If you feel the same
Чувствуешь ли ты то же самое.
A fever oh an addiction uuh was it worth,
Этот жар, о, это опьянение стоило того,
It did you give your life away?
Ведь ты не чувствуешь биения сердца?
A fever a desperate religion
Этот жар, отчаянная вера,
And all that she can say... is
И всё , что она может сказать...
Gimme just a little bit... uh
Дай мне ещё немного... ах
Gimme just a little bit...
Дай мне ещё немного...
Gimme just a little bit... uh
Дай мне ещё немного... ах
Gimme just a little bit...
Дай мне ещё немного...
Пока играла песня, я чувствовала свое тело, свои движения и ритм. Мне нравилось! Я забыла о Пабло, забыла, что в стрингах и плавно двигаясь, под конец песни, села на поперечный шпагат и легла перед собой на пол. И тут получилась заминка.
Песня кончилась, я хотела встать, но у меня заклинила нога.
Пабло, Пабло, ты где? – я открыла глаза и испугалась, он сидел по-турецки прямо передо мной.
Ты что все время тут сидел?!
Отсюда лучше видно. Ты...ээ...
Ты испугал меня! Помоги мне подняться, я не могу встать.
Бустаманте встал и с легкостью потянул меня за плечи. Оказавшись слишком близко от него, я смутилась.
Марисса, - позвал он тихо, смотря на меня.
Да? – он все еще держал меня за локоть.
Я хочу тебя.
Что?! – я раскрыла рот от удивления.
Я тебя безумно хочу.
Что за бред ты несешь? Мы же друзья. – быстро закрываясь от его волнующих взглядов, я отошла и прикрылась халатом.
Не, ну а че?! Просто, раньше я никогда не думал, что белые трусы и майка, это так сексуально. К тому же, твоей заднице позавидует сама Лопес. - Слава Богу он перестал говорить шепотом! А то у меня стали подло подкашиваться коленки.
Ой, заткнись ты уже!
Нет, честное слово, Марисса. Давай хоть поцелуемся для приличия! – я поняла, что он перешел на шутки. – Я тебе заплачу.
Закрой рот! – полетели подушки, тапочки. Только я замахнулась кроссовкой, как раздался звонок в дверь.
Кто это?! – я остановилась, и он накинулся на меня с подушкой и принялся, играя душить. – Подожди, Пабло! Кто-то пришел!
Не знаю, я никого не жду. – трель соловья не переставала звучать, поэтому пришлось остановиться. Блондин пошел открывать дверь, а я быстро убрала подушки и убежала в комнату за шортами.
Оказалось, пришла Мия.
Пообнимались, поцеловались. Она выглядела загоревшей и счастливо улыбалась. Но потом присела на диван и заплакала.
Ми, что случилось? – Колуччи испугала меня и блондина соседа.
Мы с Ману поругались, и он теперь не хочет на мне жениться!
О, Господи! Что на этот раз?
Он сказал, что не сможет меня ждать, погибая перед салоном и уехал.
Гм…даже не знаю, что сказать. – выдавил из себя сыночек бывшего мэра.
Удивительно! – выскочило из меня, и Мия на меня так посмотрела, что мне пришлось оправдываться, - я имею в виду, что Бустаманте нечего сказать.
Тут на меня уставился он.
Ну звони своему другу! – приказала я. Блондинка с благодарностью посмотрела на меня. Пока Пабло звонил, Мия оглянулась и подозрительно посмотрела на стул и вещи, которые валялись.
Ману сейчас приедет! – довольный собой блондин вернулся и присел в кресло.
Хорошо. – ответила Колуччи, и чтобы как-то сократить время ожидания, я начала расспрашивать про маму и Франко. А Мия найдя пульт от музыкального центра, догадалась включить его. Заиграла песня Sam Brown.
Чем это вы тут занимались?!
Ничем!
А что?
Стул посередине, музыка. Вы что стрипдансом занимаетесь?
Эээ…нет. Что ты! Просто мне тут одна очень соблазнительная девушка показывала свои приемчики вчера вечером. – я с ужасом посмотрела на Пабло. Что он несет? Колуччи хоть и блондинка, но далеко не дура. - Мариссы не было дома, тогда.
Аа, понятно. Я подумала, что вы стали любовниками и развлекаете друг друга приватными танцами.
Ха-ха-ха! Не смеши меня, Мия!
Пабло, что сказал Ману? Что мне теперь делать? Я люблю его.
О, Боже, Мия, он тебя тоже любит и поэтому мчится сейчас к нам. – успокаивала я сестру. Повернулась к Паблито, - ты слышал, что в нашем районе священник Пабло открыл реабилитационный центр для друзей, наркоманов, нытиков и душевнобольных?
Священник прыснул от смеха, а Колуччи кинула в меня ручку.
=
Пока я готовила чай, приехал Агирре. Они вели себя, как дети. Ей, Богу!
Передай ей, что я все еще обижен!
Мия, он обижен.
Передай ему, что мне все равно!
Ману, она искренне просит у тебя прощения. Позволь ей ходить в салоны.
А я что запрещал?!
Ну как же?! Она говорит, что ты ей запретил.
Не запрещал ей я!
А почему поругались тогда? – не поняла я всех этих мексиканских приколов.
Так она сегодня зашла в салон красоты и сказала, что всего на полчаса. Я ждал пять часов!
Пять часов?! – удивилась я, - Это же так мало для Мии. За пять часов можно всего лишь слетать туда-обратно в Мексику.
Спасибо, Марисса. – буркнула блондинка. А Пабло и Ману засмеялись.
Ребята, а давайте пойдем куда-нибудь? На дискотеку? В клуб?
И позовем Гвидо с Лаурой, Томаса с Пилар и Рокко? Правда Вико нет в городе.
Рокко не надо. Он уже достал всех со своим пением и стишками.
В смысле?
Нет, поет он хорошо. Просто в последнее время он что видит — о том и поет.
Серьезно?
Да, - мне так хотелось подколоть кого-нибудь, - поэтому Пабло в баню с ним не ходит.
Договоришься у меня сейчас! Не закроешь рот, я расскажу, чем ты с утра занималась.
Заткнись! А то я выложу о том, как ты убегал от той массажистки, ну или как мы обошлись с Порондо.
Не смей болтать кому-нибудь про Порондо!
Да, ладно! Колитесь и рассказывайте, что тут у вас было, пока мы были в Мексике. – Ману не терпелось услышать наши новые приключения.