Через несколько секунд, заставив замершую толпу вздрогнуть, на дорогу хищной птицей опустился аэрокар.
— Я буду ждать вас над баром, — риконт обратился к команде. — Ты — со мной, — он ухватил Лисенка за плечо (тот едва успел подхватить флюшку) и потащил к аппарату.
— Погоди, Высокий дайн, — взгляд Лиса блеснул красной медью навстречу лесной зелени. — Может, скажешь нам свое имя?
— Мое имя
Лейв нор Хейд.
В глубине души я верю, что возможно все*****
Это только стоит захотеть!
Я поймаю взрыв сверхновой, захвачу ее
Я сумею к смерти подлететь!
Знаю, пусть трудно в пути,
Но я продолжаю идти.
Ведь здесь моя судьба!
И мы дотянемся до звезд.
Здесь моя судьба!
Из пыли галактик строить мост.
Здесь моя судьба!
Мы звездный ветер зачерпнем
Здесь моя судьба!
Твой дом так далек, позабудь о нем.
Посмотри в мои глаза ты — видишь, каково
Быть в игре и свой держать фасон.
Плюй на все, ведь есть инстинкт — так слушайся его,
Просто в клочья разорви шаблон!
Ведь все, что не сделаешь ты —
Лишь часть сумасшедшей мечты.
И пусть моя судьба
Поможет нам достигнуть звезд!
Ведь моя судьба —
Сквозь сотни галактик строить мост!
Ведь моя судьба —
Огонь звезды забрать с собой!
Ведь моя судьба —
Поспорить с собственной судьбой!
Видишь мой взгляд —
Пусть говорят,
Что далеко,
Но мы достигнем звезд!
Да, мы достигнем звезд —
Нам это суждено судьбой!
Достигнем звезд —
Ты избран, стань самим собой!
Достигнем звезд —
Наш долг лететь, ведь я уже там был!
Достигнем звезд —
В ладонях времени, в объятиях судьбы! ******
И пусть моя судьба
Поможет нам достать до звезд!
Ведь моя судьба —
Сквозь пламя солнц построить мост!
Ведь моя судьба —
Забрать кусок звезды с собой!
Ведь моя судьба —
Сразиться с собственной судьбой!
*
Reaching For The Stars
Deep within my heart I got this very strong belief
That I can do anything I want
In this world I take my chances, somehow I just know
Where leads the right time to let go
I know the wrong will be low
But I will keep moving on
«Cause itʼs my destiny
To keep reaching for the stars
Itʼs my destiny
Youʼre one in a round I caught this far
Itʼs my destiny
Iʼm going straight up to the top
Itʼs my destiny
Iʼm on a round and I just canʼt stop
Look into my eyes and youʼll see what it really takes
To stay in the game and never fall
Knowing when to trust your instinct no matter what they say
Knowing when itʼs time to break the mold
Iʼll do what I have to do
To make all my dreams come true
„Cause itʼs my destiny
To keep reaching for the stars
Itʼs my destiny
Youʼre one in a round I caught this far
Itʼs my destiny
Iʼm going straight up to the top
Itʼs my destiny
Iʼm on a round and I just canʼt stop
Look where I am
See who you are
No matter how far
Iʼm reaching for the stars
‚Cause itʼs my destiny
To keep reaching for the stars
Itʼs my destiny
Youʼre one in a round I caught this far
Itʼs my destiny
Iʼm gonna do what I have to do
Itʼs my destiny
To make all my dreams come true
‚Cause itʼs my destiny
To keep reaching for the stars
Itʼs my destiny
Youʼre one in a round I caught this far
Itʼs my destiny
Iʼm going straight up to the top
Itʼs my destiny
Iʼm on a round and I just canʼt stop ©
Комментарий к Часть 1 * при создании данного акцента автор очень старался избежать сходства с речью мастера Йоды x)
**http://scienceblogs.com/startswithabang/files/2011/09/sn87a_chandra_hst.jpeg он действительно существует.
лейв (древнескан.) наследник. Арт, вдохновивший на создание персонажа http://cs7010.vk.me/v7010501/531c/c9Brmqt8EPI.jpg
Тору (яп. имя) странник, генко (яп.) черный или чернобурый лис-оборотень, мифическое существо. Арт, вдохновивший на создание персонажа http://cs7010.vk.me/v7010501/5315/f4jrp2uLUOY.jpg
перевод вольный и специально подогнан к содержанию работы, также последний припев представляет собой мою личную импровизацию на заданную тему http://www.musezone.ru/music/Russell+Allen+Reaching+For+The+Stars здесь можно прослушать или скачать песню.
эта фраза тут не просто так ;)
====== Часть 2 ======
Нога Центавра, система Толиман (альфа и бета Центавра) орбита Филиры, межпланетный космодром «Гиппа», 5017г.
«Спустя тридцать лет после того, как ведомый риконтами крупнейший флот в обитаемой Вселенной скрылся в портале возле звезды Менкент — 10 февраля 5017 г. Федеративный крейсер Тэнгу запросил стыковку.
И через месяц благополучно подошел к восьмому причалу космической станции „Гиппа“.
На его борту были пятнадцать риконтов и пятьдесят четыре потомка модификантов. А также тридцать квантовых с дискретным искривлением пространства-времени* контейнеров, содержащих гелий-3, дейтерий и тритий или, как эти вещества были обозначены в Торговом Договоре между Федерацией и Империей Солнца — игнис. Посол Вестерлунда Гудвард нор Хейд прибыл ко двору Его Императорского Величества не с пустыми руками.
*
Форкунд Беленус** был отдаленным потомком Императора Беленуса-Аенгуса XXXIII. Его прапрапрадед появился на свет в результате веселых новогодних каникул, которые будущий владыка, на тот момент — наследный принц, провел на Марсианском курорте Персиковый остров с местной звездой телерамы модификанткой Фрейей Фросте. Вопреки своему избранному имени, Холодная Весна оказалась очень горяча и не отпускала Его Высочество из своих страстных объятий две недели. А через девять месяцев на свет появился мальчик. Мать назвала его Родри. И проведенная по ее требованию генетическая экспертиза подтвердила отцовство будущего Императора.
По закону талантливая во всех отношениях Фрейя получила титул Дочери Империи, а ее маленький сын — фамильное имя Беленус, пожизненную ренту и небольшое поместье в окрестностях Чжу-луна площадью всего 850 км2.
Закончив на Земле Межпланетный Ядерный Университет, повзрослевший Родри вернулся на Красную планету и, вопреки истерикам вышедшей в тираж матушки, продал половину имения и открыл собственное дело по производству универсальных игнисовых батарей для бытовых роботов и музыкальных инструментов.
Так в 4365 г. появилась на свет скромная фирма „Беленус продакшн“.
*
В ожидании прибытия Послов Вестерлунда Казначейством для Департамента Энергетики Его Величества было разработано Техническое задание, в соответствии с Техническими условиями. В пакет тендерной документации входили: разрешение от Казначейского Отдела Транспортировки Энергии; изотопный состав; транспортировка; защитная тара; количество; гарантия поставщика; документация на цифровом и квантовом носителях; наличие банковской гарантии в семидесяти восьми системообразующих банках Империи Солнца; порядок расчетов и вносимого залога; решение комиссии по АХД под председательством троюродной племянницы Императора Рагнит**; гигиенический сертификат; экологический сертификат; свидетельство о межсистемной проверке, аттестованными средствами измерения свойств товара, указанных в ТУ; паспорт на товар с цифровой и квантовой подписью.
К 5017 г. небольшая фирма, основанная Родри, стараниями его наследников превратилась в компанию „Беленус Лимитед“, которая занималась изготовлением игнисовых батарей для личного космофлота Его Величества, а также добычей дейтерия и трития в поясе Койпера. И, учитывая побочное родство с царствующей фамилией, не было ничего удивительного в том, что тендер выиграла именно она.
На торжественном приеме в Лондиниум-палас в честь прибытия посла Федерации Вестерлунд, а также по случаю заключения Торгового Договора, было объявлено о помолвке племянницы, правящего в то время Бьярда-Альрика LVII (11.07/04.12 4963/5032гг.), Рагнит со старшим сыном президента компании „Беленус Лимитед“ Форкунда Беленуса Мадеком. Если бы Восседающий на Лучезарном Престоле знал, к каким последствиям приведет его желание держать под своим контролем торговые операции по купле-продаже игниса, а также редких металлов и новых разновидностей драгоценных камней и минералов, он бы вряд ли совершил подобный шаг.
Со стороны брак энергичной Рагнит с Мадеком — типичным представителем золотой молодежи Империи — казался не слишком удачным. Непутевый наследник компании даже после женитьбы предпочитал бизнесу и семейному очагу бордели Филиры. Зато со своим свекром она быстро нашла общий язык. Оставив пост Главы Административно-хозяйственного Департамента Империи и вырвавшись из-под неусыпной опеки своего венценосного троюродного дядюшки, эта выдающаяся молодая женщина развернула бурную деятельность на должности директора отдела импорта-экспорта, которую заняла в компании уже спустя год после свадьбы.